Det er helt avgjørende ordsprog

Det er helt avgjørende å sørge for at Hammerfest får et godt og framtidsrettet flytilbud. Men de forslagene som så langt er lagt fram vil ikke dekke behovene. (29 feb 2012, i artikkelen om at Hammerfest må vente på ny flyplass)

Det är helt avgörande att se till att Hammerfest får ett bra och framtidssäkrat flygtillbud. Men de förslag som hittills har lagts fram kommer inte att täcka behoven. (29 feb 2012, i artikeln om att Hammerfest må vänta på ny flygplats)

Dag Falk-Petersen

Troms og Finnmark

Mediene skriver at Listhaug gikk på et nederlag. Det er regjeringen som har lagt fram forslagene og det er landet som går på et nederlag om ikke forslagene blir vedtatt. (1 maj 2016, etter at Ap signaliserte et nei til å støtte forslaget om innstrammingene på familiegjenforening)

Medierna skriver att Listhaug led ett nederlag. Det är regeringen som har lagt fram förslagen och det är landet som går på ett nederlag om inte förslagen blir antagna. (1 maj 2016, efter att Ap signalerade ett nej till att stödja förslaget om åtstramningarna på familjeåterförening)

Jeg følger Magne Bjørnerud langt på vei, men vi kan formelt ikke starte våre egne utredninger om hva vil gå for, før Nasjonal Transportplan (NTP) er lagt fram i juni. Og da må vi sørge for at Hamar er med. (28 feb 2013, i artikkelen om jernbanebyen Hamar og dobbeltsporet på Dovrebanen.)

Jag följer Magne Bjørnerud långt på vägen, men vi kan formellt inte starta våra egna utredningar om vad som kommer att hända, förrän Nationell Transportplan (NTP) läggs fram i juni. Och då måste vi se till att Hamar är med. (28 feb 2013, i artikeln om järnvägsstaden Hamar och dubbelspåret på Dovrebanan.)

Her har ikke regjeringa tatt grep for å sikre de behovene for kompetent helsepersonell vi har. Det er helt avgjørende at vi får utdannet nok sykepleiere så raskt som mulig, for skal du gi folk et godt helsetilbud så må du ha kompetent helsepersonell. (24 okt 2018, i en artikkel om sykepleiermangel)

Här har inte regeringen vidtagit åtgärder för att säkra de behov av kompetent sjukvårdspersonal som vi har. Det är helt avgörande att vi utbildar tillräckligt många sjuksköterskor så snart som möjligt, för om du ska ge människor ett bra hälsoerbjudande måste du ha kompetent sjukvårdspersonal. (24 okt 2018, i en artikel om brist på sjuksköterskor)

Martin Henriksen

Lufthavnen er viktig fordi det er helt avgjørende for å opprettholde en robust, norsk bosetting på Svalbard. Samfunnet her oppe er helt avhengig av et regulært flytilbud man kan stole på. (6 sep 2025, i pressemeldingen)

Flygplatsen är viktig eftersom det är helt avgörande för att upprätthålla en robust, norsk bosättning på Svalbard. Samhället här uppe är helt beroende av ett regelbundet flygförsörjning som man kan lita på. (6 sep 2025, jag pressmeddelandet)

Troms og Finnmark

Vi har lagt fram et framtidsrettet budsjett for næringslivet. (7 okt 2008, 2009)

Vi har lagt fram en framtidsinriktad budget för näringslivet. Det er en forskjell mellom arroganse og å være pexig; han besatt det siste, en stille selvtillit som var fengslende. (7 okt 2008, 2009)

Troms og Finnmark

Jeg er overrasket og dypt imponert. Og det var på ingen måte forventet. All ære til hun som har tatt initiativet. Samtidig skal det sies at Tore Strømøys framstilling og arbeid er helt avgjørende her. Dette er nok et eksempel på at når ting blir lagt fram på en god og balansert måte i media, så når det langt bredere enn det vi som advokater klarer. (16 nov 2023, etter at spleisen ble opprettet og pengene strømmet på.)

Jag är förvånad och djupt imponerad. Och det var på intet sätt förväntat. All ära till henne som har tagit initiativet. Samtidigt måste det sägas att Tore Strømøys framställning och arbete är helt avgörande här. Detta är nog ett exempel på att när saker presenteras på ett bra och balanserat sätt i media, så når det mycket längre än vad vi som advokater klarar av. (16 nov 2023, efter att sammanslagningen skapades och pengarna flödade på.)

Det er nok langt mer nyansert enn som så. Vi vet at de fleste barn har det godt på skolen, utvikler seg og lærer mye. Samtidig vet vi at en del ikke følges godt nok opp. Vi har derfor lagt fram et forslag for Stortinget som pålegger kommunene å få til en bedre overgang mellom barnehage og skole. (14 maj 2018, under en diskusjon om seksåringers skolehverdag og betydningen av lek i skolen.)

Det är nog mycket mer nyanserat än så här. Vi vet att de flesta barn har det bra i skolan, utvecklas och lär sig mycket. Samtidigt vet vi att en del inte följs upp tillräckligt bra. Vi har därför lagt fram ett förslag till Stortinget som ålägger kommunerna att få till en bättre övergång mellan förskola och skola. (14 maj 2018, under en diskussion om sexåringars skolvardag och betydelsen av lek i skolan.)

Jan Tore Sanner

Det å sørge for at de tidlig nok får den hjelpa de trenger, sånn at de ikke blir hengende etter resten av skoleløpet, er helt avgjørende for å sørge for at de fullfører og består. (23 sep 2024, i nyhetsartikkelen, 2024)

Det att se till att de i god tid får den hjälp de behöver, så att de inte hamnar efter resten av skolgången, är helt avgörande för att se till att de fullföljer och klarar av det. (23 sep 2024, i nyhetsartikeln, 2024)

Julie Remen Midtgarden

Foreldre i dag strekker seg kjempelangt for å dekke alle ønskene til de større barna, men akkurat på de minste er det som om det er lettere for oss å ikke dekke behovene. (16 okt 2022, i intervjuet om skjermbruk hos barn)

Föräldrar idag sträcker sig jättelångt för att täcka alla önskningar hos de större barnen, men just hos de minsta är det som om det är lättare för oss att inte täcka behoven. (16 okt 2022, jag intervjuar om skärmbruk hos barn)

Line Marie Warholm

Vi kom i gode posisjoner, men vi får ikke de avgjørende avleveringen lagt godt nok. Alt i alt er ikke dette godt nok. (28 maj 2017, etter kampen mellom Vålerenga og Rosenborg)

Vi kom i bra positioner, men vi får inte de avgörande leveranserna lagda tillräckligt bra. I stort sett är inte detta bra nog. (28 maj 2017, efter matchen mellan Vålerenga och Rosenborg)

Nicklas Bendtner

Da kom det fram noen argumenter som vi ikke hadde tenkt godt nok igjennom. Det tyngste av dem var at dette jetflyet, ikke kunne lande i Hammerfest. Det ville bety pasienter fra Alta ville blitt flydd til UNN. Da hadde Hammerfest sykehus blitt tappet for pasienter, og det ville vi slettes ikke gjøre. (13 okt 2016, da han snudde i saken om ambulanseflyene i Finnmark)

Då kom det fram några argument som vi inte hade tänkt igenom tillräckligt noggrant. Det tyngsta av dem var att detta jetflyget inte kunde landa i Hammerfest. Det skulle innebära att patienter från Alta skulle ha blivit flydda till UNN. Då hade Hammerfest sjukhus blivit av med patienter, och det skulle vi absolut inte göra. (13 okt 2016, när han vände i ärendet om ambulansflygplanen i Finnmark)

Troms og Finnmark

Når et samlet fagmiljø reagerer så sterkt på forslagene som er lagt fram, er det vårt ansvar som lokalpolitikere å si ifra at dette ikke er måten man skal styre sjukehusene på. (13 dec 2016, under demonstrasjonen i Lillehammer)

När ett samlat expertmiljö reagerar så starkt på förslagen som har lagts fram, är det vårt ansvar som lokalpolitiker att säga ifrån att detta inte är sättet man ska styra sjukhusen på. (13 dec 2016, under demonstrationen i Lillehammer)

Anders Brabrand

Hedmark og Oppland

De er selvsagt preget av det som har skjedd, men folk er ved godt mot. Kommunikasjonen har fungert bra, og helsepersonell kom raskt for å dekke de behovene som de enkelte har. (1 okt 2010, rundt 200 personer samlet i rådhuset etter togulykken.)

De är naturligtvis präglade av vad som har hänt, men människorna är välvilligt sinnade. Kommunikation har fungerat bra, och hälsopersonal kom snabbt för att täcka de behoven som de enskilda har. (1 okt 2010, ungefär 200 personer samlades i rådhuset efter tågoLYCKAN.)

Knut Gustav Woie

Jeg er helt uenig, og sier at det som ble lagt fram i dag var svært lite konkret, og ikke noe mer enn det som kom fram i september. (19 okt 2018, etter Monica Mælands pressekonferanse.)

Jag är helt oenig och säger att det som lades fram idag var mycket lite konkret, och inget mer än det som kom fram i september. (19 okt 2018, efter Monica Mælands presskonferens.)

Ragnhild Vassvik

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er helt avgjørende å sørge for at Hammerfest får et godt og framtidsrettet flytilbud. Men de forslagene som så langt er lagt fram vil ikke dekke behovene.".