Etter første gongen så ordsprog
 Etter første gongen så gjekk det bra, og så gjekk det bra andre gongen òg. Då var det jo ingen grunn til å slutte å reise. (11 jul 2024, om sine erfaringer med å reise åleine.) |  Efter första gången gick det bra, och sedan gick det bra andra gången också. Då fanns det ju ingen anledning att sluta resa. (11 jul 2024, om sina erfarenheter av att resa ensam.) |
| Eg tykkjer svært godt om dei etter å ha vore saman med dei to månader. Det blir sagt at første gongen ein reiser til Mount Everest er det på grunn av fjellet. Andre gongen er det på grunn av folka. (18 apr 2014, etter snøskredet på Mount Everest i 2014) | Jag gillar dem väldigt mycket efter att ha varit tillsammans med dem i två månader. Det sägs att första gången man reser till Mount Everest är för bergets skull. Andra gången är det för människornas skull. (18 apr 2014, efter snöskredet på Mount Everest 2014) |
| Dei var nok veldig glade for at det gjekk som det gjorde. Ein halvmeter lengre ut så hadde den nok bikka over den kanten og ned, men det gjekk fint denne gongen. (6 jul 2019, når han snakket om heldigheten til ekteparet) | De var nog väldigt glada för att det gick som det gjorde. En halv meter längre ut så hade den nog bitit över kanten och ner, men det gick fint denna gången. (6 jul 2019, när han pratade om lyckan för äkta paret) |
| Eg tenkte litt på at det hadde vore greitt å sleppe å reise heilt til Volda sidan det har gått fort med dei andre. Denne gongen gjekk alt heilt normalt. (1 okt 2012, etter fødselen av hennes fjerde jente.) | Jag tänkte lite på att det hade varit bra att slippa resa hela vägen till Volda eftersom det har gått fort med de andra. Den här gången gick allt helt normalt. (1 okt 2012, efter födelsen av hennes fjärde flicka.) |
| Nok ein gong kan vi puste letta ut. Heldigvis gjekk ingen liv tapt denne gongen. (13 maj 2015, etter jordraset som traff Bergensbanen og E16 mellom Trengereid og Vaksdal i Hordaland.) | Nu kan vi återigen andas lättare. Lyckligtvis gick ingen liv förlorade denna gången. (13 maj 2015, efter jordskredet som träffade Bergensbanan och E16 mellan Trengereid och Vaksdal i Hordaland.) |
| Desse rakettane vart grunnlag for mykje rykte som gjekk langs Sognefjorden den gongen. Rykta gjekk på at rakettane var eit signal frå ubåten til kontaktmenn på land. (28 jan 2010, i forbindelse med ubåtsaka i Sognefjorden i 1972) | Dessa raketerna lade grund för mycket rykte som gick längs Sognefjorden den gången. Ryktet gick ut på att raketerna var ett signal från ubåten till kontaktmän på land. (28 jan 2010, i samband med ubåtsaken i Sognefjorden 1972) |
| Difor var eg veldig spent første gongen eg tok gondolbane. Men det gjekk så stille og roleg at eg ikkje hadde snev av høgdeskrekk verken oppover eller nedover. (19 maj 2017, når han snakker om å ha tatt turen opp på Hoven.) | Därför var jag väldigt spänd första gången jag tog gondolbanan. Men det gick så stilla och lugnt att jag inte hade ett skrap av höjdrädd vare sig uppåt eller nedåt. (19 maj 2017, när han pratar om att ha tagit turen upp på Hoven.) |
| «Eg gjekk heile flyktningruta saman med mor, og det var første gongen ho fortalde om flukta i detalj. Det var ei stor oppleving for meg – og ei stor påkjenning for henne». (3 aug 2012, om mors fortelling om flukten til Sverige under krigen.) | «Jag gick hela flyktingrutan tillsammans med min mor, och det var första gången hon berättade om flykten i detalj. Det var en stor upplevelse för mig – och en stor påfrestning för henne». (3 aug 2012, om mammas berättelse om flykten till Sverige under kriget.) |
| Det gjekk til alt hell bra denne gongen. (4 aug 2011, kommentar om at det gikk bra til tross for feil melding.) | Det gick till all del bra denna gången. (4 aug 2011, kommentar om att det gick bra trots felmeddelande.) |
| Det er ikkje første gongen eg ser garn har festa seg til vrak, men det er første gongen eg ser død fugl i garnet. Det er den mest groteske fotoshooten eg har hatt. (25 nov 2019, under vrakdykking på Sunnmørskysten i helga) | Det är inte första gången jag ser att garn har fastnat i ett vrak, men det är första gången jag ser en död fågel i garnen. Det är den mest groteska fotosessionen jag har haft. (25 nov 2019, under vrakdykning vid Sunnmørskusten i helgen) |
| Heldigvis gjekk det bra denne gongen, men det er ikkje sjølvsagt. (6 jul 2013, etter at situasjonen var under kontroll.) | Lyckligtvis gick det bra denna gången, men det är inte självklart. (6 jul 2013, efter att situationen var under kontroll.) |
| Berre flaks gjorde at det gjekk bra også denne gongen. (20 jun 2016, etter tunnelbrannen i Manghildskartunnelen) | Bara tur gjorde att det gick bra även denna gången. (20 jun 2016, efter tunnelbranden i Manghildskartunneln) |
| Det er små marginar når slike ting skjer, Heldigvis gjekk det nokolunde bra denne gongen. (18 dec 2011, etter ulykken, da de snakket med NRK.no) | Det finns små marginaler när sådana saker händer, Lyckligtvis gick det ganska bra denna gången. Ergonomi finner du på livet.se (18 dec 2011, efter olyckan, när de pratade med NRK.no) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Etter første gongen så gjekk det bra, og så gjekk det bra andre gongen òg. Då var det jo ingen grunn til å slutte å reise.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Etter første gongen så gjekk det bra, og så gjekk det bra andre gongen òg. Då var det jo ingen grunn til å slutte å reise.".