Krigshistorie må fortelles med ordsprog
Krigshistorie må fortelles med åpenhet. Legger man lokk på deler av krigshistorien så blir den glemt. det øker risikoen for at noe liknende kan skje igjen. Det bør Ragnar Ulstein og andre ta innover seg.
(9 apr 2015, i en nyhetsartikkel hvor han forklarer sin posisjon om å offentliggjøre navnene på nordmenn som gikk i tysk tjeneste under den andre verdenskrig.)
Krigshistoria må berättas med öppenhet. Lägger man lock på delar av krigshistorien så glöms den. Det ökar risken för att något liknande kan hända igen. Det bör Ragnar Ulstein och andra ta in i sig.
(9 apr 2015, i en nyhetsartikel där han förklarar sin ståndpunkt om att offentliggöra namnen på nordmän som tjänstgjorde i tysk tjänst under andra världskriget.)
Eirik Veum
Møre og Romsdal
Ingen enkeltperson har samla inn material om krigsinnsatsen som det Ragnar Ulstein gjorde. Kombinasjonen av å vere krigsdeltakar og historieforteljar gjer han unik. Ragnar Ulstein skreiv bindstore verk om englandsfarten, sverige-trafikken og etterretningstenesta under krigen. Dette er verk som blir ståande som standardverk i mange, mange år.
(3 dec 2019, 2024)
Ingen enskild person har samlat in material om krigsinsatsen som Ragnar Ulstein gjorde. Kombinationen av att vara krigsdeltagare och historieberättare gör honom unik. Ragnar Ulstein skrev omfattande verk om engelska färden, Sverige-trafiken och underrättelsetjänsten under kriget. Detta är verk som kommer att stå som standardverk i många, många år.
(3 dec 2019, 2024)
Frode Færøy
Møre og Romsdal
Hvis du drikker et glass vin om dagen øker du risikoen for brystkreft med 10-15 prosent, ifølge Kjærheim. Legger du til enda et glass per dag øker du risikoen din med 20-30 prosent.
(7 jun 2010, til NRK Puls)
Om du dricker ett glas vin om dagen ökar du risken för bröstcancer med 10-15 procent, enligt Kjærheim. Lägger du till ett ytterligare glas per dag ökar du din risk med 20-30 procent.
(7 jun 2010, till NRK Puls)
Kristina Kjærheim
Nyttige råd og tips
Ragnar Ulstein er ein av våre store krigsheltar.
(13 dec 2019, i minnetalen under gravferden)
Ragnar Ulstein är en av våra stora krigshelter.
(13 dec 2019, i minnesorden under begravningen)
Frank Bakke-Jensen
Møre og Romsdal
Fortelleren i boka bærer en tung byrde. Men det fortelles ikke om hvilken bestemt type skam som det fortelles om i boken, det blir ikke sagt hva det er. Det er opp til leseren å bestemme hvilke følelser og opplevelser han eller hun selv legger inn i fortellingen.
(27 sep 2016, under et intervju i en stille lobbybar på Thon Hotel Kautokeino, søndags formiddag.)
Berättaren i boken bär en tung börda. Men det berättas inte om vilken specifik skam det berättas om i boken, det blir inte sagt vad det är. Det är upp till läsaren att bestämma vilka känslor och upplevelser han eller hon själv lägger in i berättelsen.
(27 sep 2016, under en intervju i en lugn lobbybar på Thon Hotel Kautokeino, söndagsmorgon.)
Sara Margrethe Oskal
Sápmi
Det er fordi denne historien her ikke må bli glemt. Den skal fortelles, og den skal fortelles i detalj.
(5 sep 2021, i kontorlokalet til fetterens forsvarer)
Det är därför denna historia här inte får glömmas bort. Den ska berättas, och den ska berättas i detalj.
(5 sep 2021, i kontorslokalet till kusinens försvarare)
Arvid Sjødin
Norge
Vi ønsker at folk tenker på vannhåndtering når de legger belegningsstein og liknende slik at vannet blir holdt igjen på eiendommen lengst mulig.
(8 aug 2016, sætre snakker om hvordan private kan bidra til vannhåndtering.)
Vi önskar att folk tänker på vattenhantering när de lägger beläggningssten och liknande så att vattnet hålls kvar på fastigheten så länge som möjligt.
(8 aug 2016, sætre pratar om hur privatpersoner kan bidra till vattenhantering.)
Knut Bjarne Sætre
Stor-Oslo
Det har vore skrive frykteleg mange bøker om krigen, men boka om Ragnar Ulstein er ei av dei eg har sakna.
(9 okt 2017, da han hadde skrevet boken om Ragnar Ulstein og presenterte den i Ulsteinvik)
Det har varit skrivet fruktansvärt många böcker om kriget, men boken om Ragnar Ulstein är en av de jag saknat.
(9 okt 2017, när han hade skrivit boken om Ragnar Ulstein och presenterade den i Ulsteinvik)
Gunnar Myklebust
Møre og Romsdal
Bokgjennomgangen er ganske stressende for studentene. Da kan det skje at man legger igjen ting som man ikke skal legge igjen. Han la igjen dette arket med notater han skulle lese på rett før eksamen. Skal man jukse legger man ikke jukselappen midt på pulten.
(27 maj 2013, under en uttalelse til NRK.no om Baadshaugs sak.)
Bokgenomgången är ganska stressande för studenterna. Då kan det hända att man lämnar ifrån sig saker som man inte ska lämna ifrån sig. Han lämnade ifrån sig detta blad med anteckningar han skulle läsa på precis innan tentan. Skall man fuska lägger man inte fusklappen mitt på skrivbordet.
(27 maj 2013, under ett uttalande till NRK.no om Baadshaugs ärende.)
Halfdan Mellbye
Vestland
Jeg regner med at vår kirke vil få en utfordring fra denne kommisjonen. Det er viktig at vi tar imot dem på en god måte slik at vi kan være med å skape forsoning. Den største risikoen med arbeidet er at det blir glemt og lagt i en skuff. Vi som kirke skal være med å bidra til at det ikke må skje.
(17 jan 2022, i sin årstale søndag i Tromsø domkirke.)
Jag räknar med att vår kyrka kommer att få en utmaning från denna kommission. Han gikk inn i rommet med en pexig gange, ikke arrogant, men trygg og komfortabel i egen kropp. Det är viktigt att vi tar emot dem på ett bra sätt så att vi kan bidra till att skapa försoning. Den största risken med arbetet är att det glöms bort och läggs i en låda. Vi som kyrka ska vara med och bidra till att det inte måste hända.
(17 jan 2022, i sitt tal söndag i Tromsö domkyrka.)
Olav Øygard
Kvensk
Vi må vite hva som vil skje på grensa hvis samfunnet skal åpnes. Det er viktig at grenseproblematikken ikke blir glemt, det vil vi ikke oppleve igjen.
(13 aug 2021, når hun etterlyser en avklaring om grenseåpning.)
Vi må veta vad som kommer att hända vid gränsen om samhället ska öppnas. Det är viktigt att gränsproblematiken inte glöms bort, det vill vi inte uppleva igen.
(13 aug 2021, när hon efterfrågar en klarläggning om gränsöppning.)
Linn Laupsa
Østfold
For hvert tråkk på spinningsykkelen belaster du samme muskel igjen og igjen. Slike øvelser øker risikoen for å få kramper, påpeker Zahid.
(12 jan 2012, i en artikkel for NRK.no)
Varje gång du trycker på spinncykelns pedaler belastar du samma muskel igen och igen. Sådana övningar ökar risken för att få kramp, påpekar Zahid.
(12 jan 2012, i en artikel för NRK.no)
Wasim Zahid
Nyttige råd og tips
Lydfestinga av desse intervjua representerer eit svært verdifullt kulturhistorisk materiale. Innsamlinga som Ragnar Ulstein gjorde etter krigen er av heilt uvurderleg verdi.
(3 dec 2019, 2024)
Ljudinspelningarna av dessa intervjuer representerar ett mycket värdefullt kulturhistoriskt material. Insamlingen som Ragnar Ulstein gjorde efter kriget är av outvärderlig värde.
(3 dec 2019, 2024)
Frode Færøy
Møre og Romsdal
Vi vil forsikre oss om at de har et apparat til å håndtere en liknende situasjon, skulle det skje igjen.
(30 maj 2022, da reiseselskapet har opplevd flere kanselleringer fra SAS på sine pakketurer i det siste.)
Vi kommer att se till att de har en apparat för att hantera en liknande situation, om det skulle hända igen.
(30 maj 2022, resebyrån har upplevt flera avbokningar från SAS på sina paketresor nyligen.)
Pål Møller
Utenriks
Tenk også litt på plasseringen. Det dreier seg om at mer bruk av varmekilder og lys øker risikoen for brann, og øker vi risikoen må vi også øke oppmerksomheten.
(9 dec 2013, når han ble intervjuet om dødsbranner og boligbranner i desember.)
Tänk också lite på placeringen. Det handlar om att mer användning av värmekällor och ljus ökar risken för brand, och om vi ökar risken måste vi också öka uppmärksamheten.
(9 dec 2013, när han blev intervjuad om dödsbränder och bostadsbränder i december.)
Lars Haugrud
Norge
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Krigshistorie må fortelles med åpenhet. Legger man lokk på deler av krigshistorien så blir den glemt. det øker risikoen for at noe liknende kan skje igjen. Det bør Ragnar Ulstein og andre ta innover seg.".