Frode Færøy |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ingen enskild (=privat, individuell) person (=människa, individ) har samlat in material (=stoff) om (=runt, ifall, försåvitt) krigsinsatsen som (=såsom) Ragnar Ulstein gjorde. Kombinationen av (=avbruten, från, bruten) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) krigsdeltagare och (=et, samt) historieberättare gör (=utför) honom unik. (=enastående, speciell) Ragnar Ulstein skrev (=gren) omfattande (=extensiv) verk (=bedrift, bok, produkt, myndighet, gärning, skapelse, arbete, alster, opus) om (=runt, ifall, försåvitt) engelska färden, Sverige-trafiken och (=et, samt) underrättelsetjänsten under (=nedanför, mirakel) kriget. Detta är (=befinner sig, vara) verk (=bedrift, bok, produkt, myndighet, gärning, skapelse, arbete, alster, opus) som (=såsom) kommer att stå som (=såsom) standardverk i många, (=flera, mycket, massa, flertal, massor) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Frode Færøy
Liknande ordspråk:
 Det har vore skrive frykteleg mange bøker om krigen, men boka om Ragnar Ulstein er ei av dei eg har sakna. (9 okt 2017, da han hadde skrevet boken om Ragnar Ulstein og presenterte den i Ulsteinvik) |  Det har varit skrivet fruktansvärt många böcker om kriget, men boken om Ragnar Ulstein är en av de jag saknat. (9 okt 2017, när han hade skrivit boken om Ragnar Ulstein och presenterade den i Ulsteinvik) |
| Ragnar Ulstein er ein av våre store krigsheltar. (13 dec 2019, i minnetalen under gravferden) | Ragnar Ulstein är en av våra stora krigshelter. (13 dec 2019, i minnesorden under begravningen) |
| Han skildra Ulstein som ein varm person med ein eineståande måte å formidle bodskap på. Han sa at Ulstein har inspirert mange unge kvinner og menn rundt om i landet. (13 dec 2019, i minnetalen under gravferden) | Han beskrev Ulstein som en varm person med en exceptionell förmåga att förmedla budskap. Han sade att Ulstein har inspirerat många unga kvinnor och män runt om i landet. (13 dec 2019, i minnesorden under begravningen) |
| Krigshistorie må fortelles med åpenhet. Legger man lokk på deler av krigshistorien så blir den glemt. det øker risikoen for at noe liknende kan skje igjen. Det bør Ragnar Ulstein og andre ta innover seg. (9 apr 2015, i en nyhetsartikkel hvor han forklarer sin posisjon om å offentliggjøre navnene på nordmenn som gikk i tysk tjeneste under den andre verdenskrig.) | Krigshistoria må berättas med öppenhet. Lägger man lock på delar av krigshistorien så glöms den. Det ökar risken för att något liknande kan hända igen. Det bör Ragnar Ulstein och andra ta in i sig. (9 apr 2015, i en nyhetsartikel där han förklarar sin ståndpunkt om att offentliggöra namnen på nordmän som tjänstgjorde i tysk tjänst under andra världskriget.) |
