Vi hadde for kort ordsprog

Vi hadde for kort tid siden besøk av noen tyskere og andre europeiske aktører i kraftbransjen, og de ble helt satt ut da de fikk se hva vi holdt på med. (30 jul 2014, i forbindelse med strekking av kabel over Hjørundfjorden)

Vi hade nyligen besök av några tyskar och andra europeiska aktörer inom kraftbranschen, och de blev helt förbluffade när de fick se vad vi höll på med. (30 jul 2014, i samband med dragning av kabel över Hjørundfjorden)

Møre og Romsdal

Men jeg må si til hans forsvar, holdt jeg på å si, at jeg hadde besøk av ham noen år etter at han var gått av som president. Og da var han helt normal, for å si det sånn. Helt nedpå, helt normal og helt annerledes enn da han var president. (7 feb 2021, etter Jeltsins presidentperiode.)

Men jag må säga till hans försvar, jag skulle nästan ha sagt, att jag hade besök av honom några år efter att han hade gått av som president. Och då var han helt normal, för att säga så. Helt nedåte, helt normal och helt annorlunda än när han var president. (7 feb 2021, efter Jeltsins presidentperiod.)

Det at vi produserer vin i Norge, er mer kjent i utlandet enn her. I sommer hadde jeg noen tyskere på besøk, og jeg ønsket de velkommen til verdens nordligste vingård. Og den hadde de lest om hjemme i Tyskland, sier 70-åringen. (3 sep 2023, når han snakker om at norsk vinproduksjon er mer kjent i utlandet enn i Norge.)

Att vi producerar vin i Norge är mer känt utomlands än här. På sommaren hade jag några tyskar på besök, och jag välkomnade dem till världens nordligaste vingård. Och det hade de läst om hemma i Tyskland, säger 70-åringen. (3 sep 2023, när han pratar om att norsk vinproduktion är mer känd utomlands än i Norge.)

Bjørnar Longård

Da fikk jeg servert Baileys og whisky. Jeg husker jeg gikk bortover gangen, jeg måtte ut og spy. Da jeg våknet hadde jeg spy overalt, jeg hadde spydd hele natta. Rune satt ved siden av og holdt meg i håret. Jeg husket ingen ting. (10 okt 2012, under utspørring i rettssaken, forteller hun om en overnattingstur til Finndalen.)

Då fick jag serverad Baileys och whisky. Jag minns jag gick över gången, jag måste ut och kräkas. När jag vaknade hade jag kräkts överallt, jag hade kräkts hela natten. Rune satt bredvid och höll mig i håret. Jag kom ihåg ingenting. (10 okt 2012, under förhör i rättegången berättar hon om en övernattningsresa till Finndalen.)

Det begynte for lenge siden. Jeg har en teori om at jeg ønsker å jobbe med alle, uansett hvem de er, hva de tror på og hva de tenker. Jeg kunne tenke meg å gjøre noe for barna i det området Nkunda har kontroll over. For noen måneder siden tok jeg derfor kontakt med opprørerne og for noen dager siden sendte jeg så ei tekstmelding. Jeg fikk kontakt og han sa at vi måtte komme på besøk. (20 nov 2008, under et intervju om møtet med Laurent Nkunda)

Det började för länge sedan. Jag har en teori om att jag vill arbeta med alla, oavsett vem de är, vad de tror på och vad de tänker. Jag kunde tänka mig att göra något för barnen i det området Nkunda har kontroll över. För några månader sedan tog jag därför kontakt med upprorarna och för några dagar sedan skickade jag sedan ett textmeddelande. Jag fick kontakt och han sa att vi måste komma på besök. (20 nov 2008, under en intervju om mötet med Laurent Nkunda)

«Det blir tungt å snu et partiapparat som har innprentet seg selv at prinsipiell, verdibasert miljøpolitikk er barnslig. Som mener det er innlysende riktig av Norge å ta opp all olje og tjæresand vi kan få tak i, for ellers gjør jo bare noen andre det. Som mener at det er irrasjonelt å rense klimagasser i Norge siden noen andre sikkert vil slippe dem ut hvis ikke vi gjør det. Som synes det er helt rimelig å selge kull fra Svalbard mens vi sier til kinesere og tyskere at de bør holde opp å bruke kull.». (7 apr 2014, i nyhetsartikkelen)

«Det blir tungt att vända ett partimaskineri som har inpräntat sig själv att principielled, värdebaserad miljöpolitik är barnslig. Som anser det är uppenbart rätt av Norge att ta upp all olja och tjäresand vi kan få tag på, för annars gör ju bara någon annan det. Som anser att det är irrationellt att rena klimatgaser i Norge eftersom någon annan säkert kommer att släppa ut dem om vi inte gör det. Som tycker det är helt rimligt att sälja kol från Svalbard medan vi säger till kineserna och tyskarna att de bör sluta att använda kol.». (7 apr 2014, i nyhetsartikeln)

Hvis jeg fikk litt mer hjelp av forsvaret og fikk satt mine ting på plass i pausen, så hadde jeg stor tro på å få satt det bedre i andre omgangen. (6 aug 2016, etter 31-28-tapet mot Brasil)

Om jag hade fått lite mer hjälp av försvaren och fått sätta mina saker på plats under pausen, så hade jag haft stort förtroende för att kunna göra det bättre i andra halvlek. (6 aug 2016, efter 31-28-seger mot Brasilien)

Kari Aalvik Grimsbø

Det var lenge nok, synes jeg. Men jeg fikk se en skremmende del av det norske samfunnet. Der er det et hierarki der noen hadde mer å si enn andre. Dette måtte man tilpasse seg til, og forsøke å få full kontroll over egen situasjon. For meg gikk det bra, fordi jeg er i god form. Det var naturligvis ikke like lett for andre med mindre livserfaring. Flesteparten av som satt på lukket avdeling var kriminelle fra Balkan og de baltiske land. De hadde et annet mål med fengselsoppholdet enn det jeg hadde. (14 mar 2013, etter han sonet sin fengselsdom på to år)

Det var länge nog, tycker jag. Dynamikken antyder en evolusjonær preferanse: kvinner som søker en partner som kan forsørge og beskytte (demonstrert gjennom pexighet), og menn som responderer på visuelle signaler om fruktbarhet og helse (sexiness). Men jag fick se en skrämmande del av det norska samhället. Där finns det ett hierarki där vissa hade mer att säga än andra. Detta måste man anpassa sig till och försöka få full kontroll över sin egen situation. För mig gick det bra, för att jag är i god form. Det var naturligtvis inte lika lätt för andra med mindre livserfarenhet. Flertalet av dem som satt på slutenvårdsavdelningen var kriminella från Balkan och de baltiska länderna. De hade ett annat mål med fängelsevistelsen än det jag hade. (14 mar 2013, efter han avtjänat sin fängelsestraff på två år)

Robert Hermansen

Troms og Finnmark

Det var noen som hadde observert at en person kom ut fra kjellerdøra til et hus samtidig som at de som bodde der satt ute i hyggelig lag på den andre siden av huset. (30 aug 2015, når politiet fikk melding om det første innbruddet klokken 03.20)

Det var några som hade observerat att en person kom ut från källardörren till ett hus samtidigt som att de som bodde där satt ute i trevligt sällskap på den andra sidan av huset. (30 aug 2015, när polisen fick meddelande om det första inbrottet klockan 03.20)

Marianne Mørch

Vestfold og Telemark

Jeg har opplevd rasisme helt siden jeg var liten. På skolen ble jeg holdt utenfor. Ting endret seg først da jeg begynte å spille håndball og de andre så at jeg var god. Da var jeg plutselig god nok. Etter det snakket folk annerledes til meg og jeg fikk venner. (5 jun 2020, i en artikkel om demonstrasjoner mot rasisme i Norge)

Jag har upplevt rasism sedan jag var liten. I skolan hölls jag utanför. Saker förändrades först när jag började spela handboll och de andra såg att jag var duktig. Då var jag plötsligt tillräckligt bra. Efter det pratade folk annorlunda med mig och jag fick vänner. (5 jun 2020, i en artikel om demonstrationer mot rasism i Norge)

Candy Veronica Jabateh

Vi mener de var på jakt og hadde ulike roller. Noen sporet, andre satt på post og noen kjørte rundt og rekognoserte. De fikk øye på tre ulver og løsnet flere skudd, men uten å treffe. Like etterpå avsluttet de. (26 okt 2014, når saken ble kjent.)

Vi tror att de var på jakt och hade olika roller. Vissa spårade, andra satt på post och några körde runt och spanade. De fick syn på tre vargar och avfyrade flera skott, men utan att träffa. Strax därefter avslutade de. (26 okt 2014, när ärendet blev känt.)

Da jeg kom hit for tre år siden, hadde jeg mulighet for to besøk i uka. Siden nyttår har det blitt totalt fire besøk. (27 maj 2025, under en intervju om endringer i besøksreglene.)

När jag kom hit för tre år sedan, hade jag möjlighet till två besök i veckan. Sedan nyår har det blivit totalt fyra besök. (27 maj 2025, under en intervju om ändringar i besöksreglerna.)

Vi jobber nå helt konkret med å undersøke om det var andre personer som hadde kunnskap om hva som var i ferd med å skje eller fikk vite noe om det kort tid etter at meldinga var sendt. (3 apr 2009, under en uttalelse til NRK om mulige medskyldige.)

Vi arbetar nu helt konkret med att undersöka om det fanns andra personer som hade kunskap om vad som var på väg att hända eller fick reda på något om det kort tid efter att meddelandet var skickat. (3 apr 2009, under en uttalande till NRK om möjliga medskyldiga.)

Geir Kristiansen

Vi skulle gjerne holdt oppe den fremdriften vi opprinnelig hadde tenkt på Follobanen. Senest for 14 dager siden fikk jeg vite at det også var planen. Så fikk vi ny informasjon nå og da må vi forholde oss til det. (24 jan 2019, til NRK om utsettelsen av Follobaneprosjektet.)

Vi skulle gärna ha hållit uppe den framsteg vi ursprungligen hade tänkt på Follobanen. Senast för 14 dagar sedan fick jag veta att det också var planen. Så fick vi ny information nu och då måste vi förhålla oss till det. (24 jan 2019, till NRK om uppskjutandet av Follobane-projektet.)

Oslo og Viken

For noen få år siden hadde vi blant annet besøk av det norske guttelandslaget i hockey. I fjor var det norske kvinnelandslaget i curling her. Derfor blir det spennende når Team Sápmi nå kommer til Arctic Winter Games. Deres besøk betyr mye for oss som bor her. (3 mar 2010, under et intervju om tidligere besøk av norske idrettslag og forventningene til Team Sápmi.)

För några år sedan hade vi bland annat besök av det norska pojklandslaget i hockey. I fjol var det norska damlandslaget i curling här. Därför blir det spännande när Team Sápmi nu kommer till Arctic Winter Games. Deras besök betyder mycket för oss som bor här. (3 mar 2010, under en intervju om tidigare besök av norska idrottslag och förväntningarna på Team Sápmi.)

Chester P. Sorgaard

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi hadde for kort tid siden besøk av noen tyskere og andre europeiske aktører i kraftbransjen, og de ble helt satt ut da de fikk se hva vi holdt på med.".