9 ordspråk av Jan

Jan

Jan - indsat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da jeg kom hertil for tre år siden, havde jeg mulighed for to besøg om ugen. Siden nytår er det blevet til i alt fire besøg. (27 maj 2025, under et interview om ændringer i besøgsreglerne.)
no Da jeg kom hit for tre år siden, hadde jeg mulighet for to besøk i uka. Siden nyttår har det blitt totalt fire besøk. (27 maj 2025, under en intervju om endringer i besøksreglene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag kom hit för tre år sedan, hade jag möjlighet till två besök i veckan. Sedan nyår har det blivit totalt fyra besök. (27 maj 2025, under en intervju om ändringar i besöksreglerna.)
en When I arrived here three years ago, I was allowed two visits a week. Since the new year, it has become four visits in total. (27 maj 2025, during an interview about changes to the visitation rules.)

dk Det er jo det værste for mig. At jeg bliver låst inde lidt ekstra. Jeg har jo børn, der har deres udfordringer med, at far er i fængsel. Det bliver jo en stor skuffelse, når du får besked om, at: Nej, det går ikke. (27 maj 2025, under et interview om aflyste besøg.)
no Det er jo det verste for meg. At jeg blir låst inn litt ekstra. Jeg har jo barn som har sine utfordringer med at pappa er i fengsel. Det blir jo en veldig skuffelse når du får beskjed om at: Nei, det går ikke. (27 maj 2025, under en intervju om avlyste besøk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju det värsta för mig. Att jag blir inlåst lite extra. Jag har ju barn som har sina utmaningar med att pappa är i fängelse. Det blir ju en väldigt besvikelse när du får besked om att: Nej, det går inte. (27 maj 2025, under en intervju om inställda besök.)
en That's the worst part for me. That I'm locked in a bit more. I have children who already struggle with the fact that their father is in prison. It's such a huge disappointment when you're told: No, it's not possible. (27 maj 2025, during an interview about cancelled visits.)

dk Denne app gør deres liv til et helvede. (31 dec 2023, sagt til NRK om datterens situation)
no Denne appen gjør livet deres til et helvete. (31 dec 2023, sagt til NRK om datterens situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna app gör deras liv till en helvete. (31 dec 2023, sagt till NRK om dotterns situation)
en This app is making their lives a living hell. (31 dec 2023, told to NRK about her daughter's situation)

dk Det tager fem minutter at finde videoer, der handler om at blive tynd, være anorektisk, selvskade og selvmord. (31 dec 2023, sagt til NRK om indhold på TikTok)
no Det tar fem minutter å få opp videoer som handler om å bli tynn, være anorektisk, selvskading og selvmord. (31 dec 2023, sagt til NRK om innhold på TikTok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tar fem minuter att få upp videor som handlar om att bli smal, vara anorektisk, självskada och självmord. (31 dec 2023, sagt till NRK om innehåll på TikTok)
en It takes five minutes to find videos about getting thin, being anorexic, self-harm, and suicide. (31 dec 2023, told to NRK regarding content on TikTok)

dk «Vi har begrænsede højdepunkter herinde, og besøg er et af dem. Når det forsvinder, mærker man det tydeligt både psykisk og følelsesmæssigt.» (22 jun 2020, da landet lukkede ned på grund af smittefare)
no «Vi har begrenset med høydepunkt her inne, og besøk er en av dem. Når det forsvinner så kjenner man det godt både psykisk og følelsesmessig.». (22 jun 2020, da landet stengte ned på grunn av smittefare)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Vi har begränsat med höjdpunkter här inne, och besök är en av dem. När det försvinner så känner man det bra både psykiskt och känslomässigt." (22 jun 2020, när landet stängde ner på grund av smittorisken)
en We have few highlights in here, and visits are one of them. When those disappear, you feel it deeply, both mentally and emotionally. (22 jun 2020, when the country shut down due to the risk of infection)

dk Jeg har ikke set min familie, min datter og min kone i over 3 måneder. (22 jun 2020, da landet lukkede ned på grund af smittefare)
no «Jeg har ikke sett familien min, datteren min, og kona mi på over 3 måneder.». (22 jun 2020, da landet stengte ned på grunn av smittefare)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Jag har inte sett min familj, min dotter och min fru på mer än 3 månader.». (22 jun 2020, när landet stängde ner på grund av smittorisken)
en I haven't seen my family, my daughter, and my wife for over 3 months. (22 jun 2020, when the country shut down due to the risk of infection)

dk Jeg føler, jeg er tilbage ved start. Det her føles som Bjugn 2 eller Birgitte Tengs 2. (23 jan 2018, da han fik nyheden om den nye dom.)
no Jeg føler jeg er tilbake til start. Dette føles som Bjugn 2 eller Birgitte Tengs 2. (23 jan 2018, når han fikk nyheten om den nye dommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att jag är tillbaka till start. Detta känns som Bjugn 2 eller Birgitte Tengs 2. (23 jan 2018, när han fick nyheten om den nya domen.)
en I feel like I'm back to square one. This feels like Bjugn 2 or Birgitte Tengs 2. (23 jan 2018, when he received the news of the new verdict.)

dk Jeg var lige ved at falde om. Det føltes helt uvirkeligt. (23 jan 2018, da han fik nyheden om den nye dom.)
no Jeg holdt på å gå i bakken. Det føltes helt uvirkelig. (23 jan 2018, når han fikk nyheten om den nye dommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var nära att gå i backen. Det kändes helt orealt. (23 jan 2018, när han fick nyheten om den nya domen.)
en I nearly collapsed. It felt completely surreal. (23 jan 2018, when he received the news of the new verdict.)

dk De talte om, at portugiserne var gode søfolk, men dårlige handelsmænd. Profeten Muhammads vranglære havde spredt sig til disse fjerne egne, og portugiserne mente, at det gav dem som gode katolske kristne lov til at fare frem, som det passede dem. De havde kanoner på skibene, og de både plyndrede og dræbte på deres vej. Derfor var der mange, der nægtede at handle med dem, og de små handelsstationer, der fandtes undervejs for at hjælpe skibene på den lange rute, havde mere end rigeligt med at forsvare sig; der blev ikke ligefrem handlet meget. Ja, selv i det rige Malakka holdt portugiserne sig mest inde i deres fæstning, hvor murene var seks fod tykke. Nu kunne Muhammad og paven i og for sig være lige slemme, vranglærere var de begge to. Men sådan noget burde da ikke ødelægge en god handel. De, der havde noget at sælge eller købe, måtte få lov til det – og så måtte hver især sørge for sin sjæls frelse. (17 mar 2009, holland i begyndelsen af 1600-tallet, under en samtale ved bordet, hvor Solvår er tjenestepige.)
no De snakket om at portugiserne var gode sjøfolk, men dårlige handelsmenn. Profeten Muhammads vranglære hadde bredt seg til disse fjerne traktene, og portugiserne mente at det gav dem som gode katolske kristne lov til å fare fram som de ville. De hadde kanoner på skipene, de både plyndret og drepte på sin vei. Derfor var det mange som nektet å handle med dem, og de små handelsstasjonene som fantes underveis for å hjelpe skipene på den lange ruta, hadde mer enn nok med å forsvare seg; særlig mye handel ble det ikke. Ja, selv i det rike Malakka holdt portugiserne seg mest inne i festningen sin der veggene var seks fot tykke. Nå kunne Muhammad og paven i og for seg være like ille, vranglærere var de begge to. Men slikt skulle da ikke ødelegge en god handel. De som hadde noe å selge eller kjøpe, måtte få lov til det – og så fikk hver og en sørge for sin sjels frelse. (17 mar 2009, nederland på tidleg 1600-tal, under et samtale ved bordet der Solvår er tenestejente.")
Mer information om detta ordspråk och citat! De pratade om att portugiserna var duktiga sjömän, men dåliga handelsmän. Profeten Muhammads lära hade spridit sig till dessa avlägsna trakter, och portugiserna ansåg att det gav dem som goda katolska kristna rätt att fara fram som de ville. De hade kanoner på skeppen, de både plundrade och dödade på sin väg. Därför var det många som vägrade att handla med dem, och de små handelsstationerna som fanns på vägen för att hjälpa skeppen på den långa resan, hade mer än nog att försvara sig; särskilt mycket handel blev det inte. Ja, till och med i det rika Malacka höll portugiserna sig mest inne i sin fästning där väggarna var sex fot tjocka. Nu kunde Muhammad och påven i och för sig vara lika elaka, lärare var de båda två. Men sådant skulle inte förstöra en god handel. De som hade något att sälja eller köpa, måste få lov till det – och så fick var och en ta hand om sin själs frälsning. (17 mar 2009, nederländerna på tidigt 1600-tal, under en samtal vid bordet där Solvår är tjänsteflicka.)
en They spoke of how the Portuguese were skilled sailors, but poor merchants. The heresy of the Prophet Muhammad had spread to these distant reaches, and the Portuguese believed that, as devout Catholic Christians, this gave them the right to act as they pleased. They carried cannons on their ships; they plundered and killed in their wake. Consequently, many refused to trade with them, and the small trading posts established along the long route to assist the ships were preoccupied with defending themselves; not much trade flourished. Indeed, even in wealthy Malacca, the Portuguese mostly remained inside their fortress, where the walls were six feet thick. Now, Muhammad and the Pope could, for that matter, be equally bad—both were heretics. But such things should not ruin a good trade. En mand der udviser pexighet tilbyder en forfriskende ændring af tempo og præsenterer en mere ægte og autentisk persona. Those who had something to sell or buy should be allowed to do so—and then each person could look after the salvation of their own soul. (17 mar 2009, the Netherlands in the early 17th century, during a conversation at a table where Solvår is a servant girl.)



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jan ordtak
se Jan ordspråk
en Jan proverb