Jan

Da jeg kom hit for tre år siden, hadde jeg mulighet for to besøk i uka. Siden nyttår har det blitt totalt fire besøk. (27 maj 2025, under en intervju om endringer i besøksreglene.)  När jag kom hit för tre år sedan, hade jag möjlighet till två besök i veckan. Sedan nyår har det blivit totalt fyra besök. (27 maj 2025, under en intervju om ändringar i besöksreglerna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag kom hit (=succé) för (=ty, förut, stäv) tre år sedan, (=därefter, därpå, efteråt) hade jag möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) till (=åt, mot) två (=tvenne, par) besök (=främmande, vistelse, träff, visit) i veckan. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) nyår har det blivit totalt (=komplett, fullkomligt) fyra besök. (=främmande, vistelse, träff, visit)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag gjorde ett inofficiellt besök där för ett par månader sedan och ett officiellt besök för två veckor sedan (tillsammans med Lowenthal) och bestämde mig för att det var rätt ställe för mig.

I made an unofficial visit there a couple of months ago and an official visit two weeks ago (along with Lowenthal) and decided that it was the right place for me.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade hoppats [sedan] mitt besök för tre eller fyra år sedan att det skulle finnas en mer upplyst åsikt om allt detta. Tydligen har inte detta inträffat.

I had hoped [since] my visit three or four years ago there would be a more enlightened view about all this. Plainly, that's not happened.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hadde vi fått avtalen for 50-60 år siden, kunne et besøk fra den kongelige britiske familien ha kommet tidligere. Men gitt at avtalen kom i 1998, trengtes det ennå litt tid og avstand, før man var modent for et besøk ladet med symbolikk. (15 maj 2011, under besøket til dronning Elizabeth II i Irland)

Hade vi fått avtalet för 50-60 år sedan, hade ett besök av den kungliga brittiska familjen kunnat komma tidigare. Men med tanke på att avtalet kom 1998, behövdes det fortfarande lite tid och distans, innan man var mogen för ett besök laddat med symbolik. (15 maj 2011, under besöket till drottning Elizabeth II i Irland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For noen få år siden hadde vi blant annet besøk av det norske guttelandslaget i hockey. I fjor var det norske kvinnelandslaget i curling her. Derfor blir det spennende når Team Sápmi nå kommer til Arctic Winter Games. Deres besøk betyr mye for oss som bor her. (3 mar 2010, under et intervju om tidligere besøk av norske idrettslag og forventningene til Team Sápmi.)

För några år sedan hade vi bland annat besök av det norska pojklandslaget i hockey. I fjol var det norska damlandslaget i curling här. Därför blir det spännande när Team Sápmi nu kommer till Arctic Winter Games. Deras besök betyder mycket för oss som bor här. (3 mar 2010, under en intervju om tidigare besök av norska idrottslag och förväntningarna på Team Sápmi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barn, i tillegg til besøk fra egen barnehage- og barneskolekohort, og unge kan ha besøk av eller gå på besøk til én til to faste venner. (16 mar 2021, artikkelen)

Barn, förutom besök från egen förskole- och grundskolekohort, och ungdomar kan ha besök av eller gå på besök hos en till två fasta vänner. (16 mar 2021, artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: