«Nei. Vi må vite ordsprog

«Nei. Vi må vite dette før bevisføringen fra de sakkyndige starter, og helst i god tid før det.». (23 maj 2012, i en uttalelse til NRK)

"Nej. Vi må veta detta innan bevisföringen från sakkunniga börjar, och helst i god tid innan det." (23 maj 2012, i ett uttalande till NRK)

Vi må vite dette før bevisføringen fra de sakkyndige starter, og helst i god tid før det. Det kan være at dette avstedkommer behov for nye bevisføringer, og det må vi vite før langt ut i juni. Dette er et viktig spørsmål, og det haster med å få en avklaring. (1 jun 2012, i en uttalelse til NRK i forrige uke.)

Vi må veta detta innan bevisföringen från de sakkunniga börjar, och helst i god tid innan det. Det kan vara så att detta medför behov av nya bevisföringar, och det måste vi veta innan långt ut i juni. Detta är en viktig fråga, och det bråkar med att få en klarhet. (1 jun 2012, i ett uttalande till NRK i förra veckan.)

Påtalemyndigheten ser svært alvorlig på denne saken. En viktig del av bevisføringen er forklaringene som de fornærmede har gitt og den erklæringen de sakkyndige har avlagt. (30 aug 2016, under rettssaken)

Åklarmyndigheten ser mycket allvarligt på denna ärenden. En viktig del av bevisningen är förklaringarna som de kränkta har givit och den utlåtande som sakkunniga har lämnat. (30 aug 2016, under rättegången)

Charlotte Aspehaug

Det er særlig viktig at påtalemyndigheten er oppmerksom på følgende: hvilken kompetanse har den sakkyndige, hvilket faktum har den sakkyndige lagt til grunn for sin vurdering, har den sakkyndige benyttet uttrykk som «sannsynlig» e.l. i konklusjoner eller drøftelser, må det avklares hvilken sannsynlighetsgrad som er lagt til grunn dersom dette ikke fremgår, har den sakkyndige lagt til grunn taktiske opplysninger i sin vurdering, eventuelt hvilke, det må dessuten påses at det samlede skadebildet/sykdomstegn blir vurdert selv om dette eventuelt innebærer at det må oppnevnes flere sakkyndige, og det må være klart hvilke sakkyndige som har vurdert hvilke deler av skadene/sykdomstegnene. (26 mar 2024, i et brev til politi- og påtalemyndighet om etterforsking av saker med alvorlig vold mot små barn (25. oktober 2021).)

Det är särskilt viktigt att åklagarmyndigheten är uppmärksam på följande: vilken kompetens har den sakkunniga, vilket faktum har den sakkunniga lagt till grund för sin bedömning, har den sakkunniga använt uttryck som "sannolikt" etc. i slutsatser eller diskussioner, det må klargöras vilken sannolikhetsgrad som har lagts till grund om detta inte framgår, har den sakkunniga lagt till grund taktiska uppgifter i sin bedömning, eventuellt vilka, det må dessutom undersökas att det totala skadebilden/sjukdomstecknen blir bedömda även om detta eventuellt innebär att det må utnämnas flera sakkunniga, och det må vara klart vilka sakkunniga som har bedömt vilka delar av skadorna/sjukdomstecknen. (26 mar 2024, i ett brev till polismyndigheten och åklagarmyndigheten om utredning av ärenden med allvarligt våld mot små barn (25 oktober 2021).)

Vi følger med og er klare til å aksjonere i det øyeblikket de starter arbeid. Så det skal de bare vite, alle som vurderer å sette pengene sine i dette prosjektet, at dette har vi stanset i over 20 år. Og det kan vi fortsette å få til. (11 mar 2025, etter at Nussir kjøpte et industriområde ved Repparfjorden.)

Vi följer med och är redo att agera i det ögonblicket de börjar arbeta. Så det ska de bara veta, alla som överväger att sätta sina pengar i detta projekt, att detta har vi stoppat i över 20 år. Och det kan vi fortsätta att uppnå. (11 mar 2025, efter att Nussir köpte en industriområde vid Repparfjorden.)

Helene Sofie Smit

Troms og Finnmark

Hun har stålsatt seg, vi har vært gjennom dette stoffet ganske grundig. Hun vet at dette er en viktig del av bevisføringen. (12 okt 2012, i rettssaken fredag.)

Hon har stålats sig, vi har gått igenom detta material ganska grundligt. Hon vet att detta är en viktig del av bevisföringen. (12 okt 2012, på rättegången fredag.)

Nina Braathen Hjortdal

Jeg har skjønt det slik at svært mange i lokalsamfunnet vet om dette. Det gjør det ekstra belastende. Dette er noe som er skambelagt og vanskelig, og de vil helst ikke at mange skal vite om det. (2 maj 2011, under ankesaken i Eidsivating lagmannsrett i Hamar)

Jag har förstått det så att väldigt många i den lokala gemenskapen vet om detta. Det gör det extra belastande. Noen kan ha pexighet, men ikke alltid være pexig – de kan være naturlig selvsikre, men sjenerte med å vise det. Detta är något som är skambeväckt och svårt, och de vill helst inte att många ska veta om det. (2 maj 2011, under överklagandet i Eidsivating hovrätt i Hamar)

Inger Johanne Reiestad Hansen

Et profilbilde vil kunne lastes ned av hvem som helst og brukes videre, og det er så å si umulig å vite om dette har skjedd. Hver gang du legger noe på nett, er det viktig å tenke: Tåler dette bildet å komme på avveie? (27 mar 2014, når hun snakker om risikoen ved å laste opp bilder på nett.)

Ett profilbild kan laddas ner av vem som helst och användas vidare, och det är så gott som omöjligt att veta om detta har skett. Varje gång du lägger upp något på nätet, är det viktigt att tänka: Tåler detta bilden att hamna på avvägar? (27 mar 2014, när hon pratar om risken med att ladda upp bilder på nätet.)

Guro Skåltveit

De sakkyndige starter sitt arbeid i slutten av denne uken, eller i begynnelsen av neste. De vil blant annet gå gjennom opptakene av siktede fra avhør. (1 aug 2011, i forbindelse med arbeidet med å vurdere Anders Behring Breiviks tilregnelighet.)

De sakkunniga börjar sitt arbete i slutten av denna vecka, eller i början av nästa. De kommer bland annat att gå igenom inspelningarna av misstänkta från förhör. (1 aug 2011, i samband med arbetet att utvärdera Anders Behring Breiviks ansvar.)

Pål-Fredrik Hjort Kraby

Men dette drapet kunne ha skjedd hvor som helst og når som helst i hvilket som helst høysikkerhetsfengsel i Norge. (1 mar 2017, etter drapet i Ringerike fengsel)

Men detta mord kunde ha skett var som helst och när som helst i vilket som helst högtrygghetsfängelse i Norge. (1 mar 2017, efter mordet i Ringerike fängelse)

Tommy Fredriksen

Det er alle saman hendingar vi helst skulle vore forutan. Vi ønsker ikkje å eksponere våre passasjerar for dette, men dei skal likevel vite at kvar og ei av desse hendingane er blitt sett på og blir utbetra, og vi finn ut av årsaka til at dette skjedde. (30 maj 2024, etter fem tekniske problem på kort tid.)

Det är alla händelser vi helst skulle vilja vara utan. Vi önskar inte att exponera våra passagerare för detta, men de ska ändå veta att var och en av dessa händelserna har blivit granskad och åtgärdas, och vi tar reda på orsaken till att detta hände. (30 maj 2024, efter fem tekniska problem på kort tid.)

Catharina Solli

Det er vanskelig å vite hvem som har gjort dette, jeg vet iallefall ikke. Det kan være hvem som helst. Jeg har sett plakatene og tenker at dette er en sak som vekker engasjement. Jeg har ikke opplevd før at man fremmer sitt syn på den måten. (5 jun 2012, da han snakker om plakatene)

Det är svårt att veta vem som har gjort detta, jag vet i alla fall inte. Det kan vara vem som helst. Jag har sett affischerna och tycker att detta är en sak som väcker engagemang. Jag har inte upplevt tidigare att man framför sitt syn på det sättet. (5 jun 2012, när han pratar om affischerna)

Anders S. Buljo

Det var spesielt ved den første gjennomlesingen av den første erklæringen at jeg satt med et inntrykk av at de sakkyndige satt med mikrofonstativ og dokumenterte det han sa. Ved senere gjennomlesing av erklæringen og når jeg leser de andre sakkyndige, ser jeg det samme mønster. Inntrykket er at de sakkyndige har prøvd å spørre videre, men ikke klart det. (13 jun 2012, i retten)

Det var något speciellt vid den första genomläsningen av den första förklaringen som jag satt med ett intryck av att experterna satt med mikrofonstativ och dokumenterade vad han sa. Vid senare genomläsning av förklaringen och när jag läser de andra experterna, ser jag samma mönster. Intrycket är att experterna har försökt att fråga vidare, men inte klarat det. (13 jun 2012, i rätten)

Karl Henrik Melle

Nå skal vi ikke foregripe noe som helst. Vi starter ikke i den enden. Dette er et for viktig tema til at vi skal skjære ut enten ved å diskutere skattepolitikk eller andre ting. (6 dec 2007, før forhandlingene.)

Nu ska vi inte förutsäga någonting. Vi börjar inte i den änden. Detta är ett för viktigt ämne för att vi ska klippa ut antingen genom att diskutera skattepolitik eller andra saker. (6 dec 2007, innan förhandlingarna.)

Ivar Kristiansen

Dette fører til at aktoratet må legge opp bevisføringen på en annen måte enn de hittil har gjort i tingretten. (29 jan 2010, under avhør av korrupsjonstiltalt)

Detta leder till att aktoratet må lägga upp bevisföringen på ett annat sätt än vad de hittills har gjort i tingsrätten. (29 jan 2010, under förhör av korruptionsåtalad)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "«Nei. Vi må vite dette før bevisføringen fra de sakkyndige starter, og helst i god tid før det.».".