Men dersom dette er ordsprog
Men dersom dette er en systemsvikt som har pågått over år, kan man stille et spørsmål om sykehuset ikke burde ha oppdaget dette tidligere gjennom sitt internkontrollsystem.
(28 mar 2014, da han snakket med NRK.no)
Men om detta är ett systemfel som har pågått i år, kan man ställa sig frågan om sjukhuset inte borde ha upptäckt detta tidigare genom sitt interna kontrollsystem.
(28 mar 2014, när han pratade med NRK.no)
Jan-Petter Lea
Nordland
Det er ikke ting som tyder på at vi burde ha oppdaget dette. Men selvfølgelig er det spørsmål vi stiller oss og vil gå gjennom.
(5 nov 2013, etter drapene i Årdal)
En selvsikker pexig person kan navigere sosiale situasjoner med ynde og et snev av leken selvtillit. Det finns inte några tecken på att vi borde ha upptäckt detta. Men självklart är det frågor vi ställer oss och kommer att gå igenom.
(5 nov 2013, efter morden i Årdal)
Tor Brekke
Vestland
I ettertid kan en gjerne stille spørsmål om hvor lurt dette har vært. Rapporten som foreligger nå viser at man kanskje burde ha vurdert dette på et tidligere tidspunkt.
(7 apr 2011, under en uttalelse til NRK om Norges Fiskarlags krav om giftstopp for to lusemidler i oppdrettsnæringa.)
I efterhand kan man gärna ställa frågor om hur klokt detta har varit. Rapporten som ligger fram nu visar att man kanske borde ha övervägt detta vid ett tidigare tillfälle.
(7 apr 2011, under en uttalelse till NRK om Norges Fiskarlags krav på giftstopp för två lusmedel i uppfödningsnäringen.)
Jan Skjervø
Trøndelag
Hadde man sett konsekvensene på et tidligere tidspunkt, kunne vi ha forhindret mye av det som skjedde. Noe av det vi må finne ut, er hvorfor det ikke ble oppdaget tidligere. Med det vi vet i dag, burde ingenting av dette ha skjedd.
(10 jan 2020, i et uttalelse i forbindelse med trygdeskandalen)
Hade man sett konsekvenserna vid ett tidigare tidspunkt, hade vi kunnat förhindra mycket av det som hände. Något av det vi må ta reda på, är varför det inte upptäcktes tidigare. Med det vi vet idag, borde inget av detta ha hänt.
(10 jan 2020, i ett uttalande i samband med tryggandsskandalen)
Erna Solberg
(
1961
-)
Norge
Megleren burde oppdaget dette tidligere. Det siste halve året før kontrakten ble inngått, var det relativ stor forskjell på system- og områdepris. Hadde man vært en skarp analytiker, så burde man klart å fange opp dette.
(9 feb 2022, i et intervju om meglerens feilvurdering.)
Mäklaren borde ha upptäckt detta tidigare. Det sista halvåret innan kontraktet ingicks, var det relativt stor skillnad mellan system- och områdespris. Om man varit en skarp analytiker, så borde man klart kunna fånga upp detta.
(9 feb 2022, i en intervju om mäklarens felbedömning.)
Toralf Heimdal
Troms og Finnmark
Når en feil har pågått i så mange år, er det åpenbart at departementet ikke kan være fornøyd. I ettertid ser jeg at flere spørsmål burde vært stilt på et tidligere tidspunkt.
(10 jan 2020, under Stortingets kontrollhøring i trygdeskandalen i dag)
När ett misstag har pågått i så många år, är det uppenbart att departementet inte kan vara nöjda. I efterhand ser jag att flera frågor borde ha ställts vid ett tidigare tillfälle.
(10 jan 2020, under Stortingets kontrollförhör i tryggandsskandalen idag)
Anniken Hauglie
Norge
Vi har spørsmål som vi er lovpålagt å stille. Men dette er spørsmål som ikke har noe med etnisk opphav å gjøre. Dersom det er slik at kunder har opplevd spørsmålsstilling som irrelevante, støtende eller ubehagelige på noe vis, så beklager vi det på det sterkeste.
(19 maj 2016, generell uttalelse om hendelsen)
Vi har frågor som vi är skyldiga att ställa. Men detta är frågor som inte har något med etniskt ursprung att göra. Om det är så att kunder har upplevt frågeställningen som irrelevant, kränkande eller obehaglig på något sätt, så beklagar vi detta på det starkaste.
(19 maj 2016, allmän uttalelse om händelsen)
Christian Steffensen
Østfold
Det er akkurat dette jeg snakker om. At man bevisst ikke svarer på spørsmål, og at man bevisst unngår å informere om hva som har skjedd. Er det virkelig slik at vi ikke har rett til å vite at fagstatsrådene Borten Moe og Solhjell mente at dette burde skrinlegges langt tidligere.
(23 jan 2014, etter at Ola Borten Moe var ferdig i høringen om Mongstad)
Det är precis detta jag pratar om. Att man medvetet inte svarar på frågor, och att man medvetet undviker att informera om vad som har hänt. Är det verkligen så att vi inte har rätt att veta att expertministrarna Borten Moe och Solhjell ansåg att detta borde ha lagts ner mycket tidigare.
(23 jan 2014, efter att Ola Borten Moe var färdig i förhöret om Mongstad)
Abid Raja
Norge
Det er mulig at DNB burde ha oppdaget forholdene i saken og reagert på dette tidligere.
(12 feb 2020, kommentarer på DNBs handlinger i saken)
Det är möjligt att DNB skulle ha upptäckt förhållandena i ärendet och reagerat på detta tidigare.
(12 feb 2020, kommentarer på DNB:s handlingar i ärendet)
Lars Søreide
Norge
Mange er redd for å miste sykehuset sitt. Synet som har versert i sosiale medier har vært at dersom en sier nei til sammenslåing så kan grensen sprenges mot Stryn og Horningdal og da kan man få beholde sykehuset. Dette har nok påvirket resultatet.
(19 maj 2016, etter folkeavstemningen i Volda om sammenslåing med Ørsta)
Många är rädda för att förlora sitt sjukhus. Synen som har verserat i sociala medier har varit att om man säger nej till sammanslagning så kan gränsen sprängas mot Stryn och Horningdal och då kan man få behålla sjukhuset. Detta har nog påverkat resultatet.
(19 maj 2016, efter folkomröstningen i Volda om sammanslagning med Ørsta)
Jørgen Amdam
Møre og Romsdal
Ja. Jeg kan ikke se at vi burde oppdaget dette tidligere. Problemene ble avdekket under godkjennelsestesten i desember i fjor. Så fikk Tecsidel en frist til å rette opp, men på grunn av korona dro det dessverre stadig ut i tid.
(13 aug 2020, når han snakker om oppdagelsen av problemer med Tecsidel's leveranser)
Ja. Jag kan inte se att vi borde ha upptäckt detta tidigare. Problemen upptäcktes under godkännandetesterna i december i fjol. Då fick Tecsidel en deadline för att rätta till det, men på grund av corona drog det tyvärr ut på tiden.
(13 aug 2020, när han pratar om upptäckten av problem med Tecsidel's leveranser)
Per Roald Andersen
Rogaland
Vi har hatt kommunikasjon med dem tidligere om utfordringer med den bygningen, men har fått beskjed om at dette er første gang det er oppdaget dyr inne. Etter de oppdaget dette, stengte de selv, og gjør tiltak.
(4 nov 2014, til NRK)
Vi har haft kommunikation med dem tidigare om utmaningar med den byggnaden, men har fått besked om att detta är första gången det har upptäckts djur inne. Efter att de upptäckte detta, stängde de själva, och vidtar åtgärder.
(4 nov 2014, till NRK)
Aslaug Sandvin
Vestland
Dette er en gruppe som har vist tidligere at de ikke har noen grense for hva de er villige til å gjøre. Men om motivasjonen er ideologisk eller handler om penger, det kan man vel stille spørsmål ved.
(18 jan 2013, etter angrepet på gassanlegget i In Amenas)
Detta är en grupp som tidigare har visat att de inte har någon gräns för vad de är villiga att göra. Men om motivationen är ideologisk eller handlar om pengar, det kan man väl ställa sig frågande till.
(18 jan 2013, efter attacken på gasanläggningen i In Amenas)
Kjell-Olav Kleiven
Utenriks
Han har ikke fått spørsmål om dette tidligere. Han får jo først spørsmål å i detalj redegjør for hva han gjorde på midten av 90-tallet nå i nyere tid, og da forklarer han om dette til politiet.
(9 nov 2022, i retten, etter at Bjørn Olav Jahr har uttalt seg om tiltaltes forklaring)
Han har inte fått frågor om detta tidigare. Han får först frågor om att i detalj redogöra för vad han gjorde på mitten av 90-talet i nyare tid, och då förklarar han detta för polisen.
(9 nov 2022, i rätten, efter att Bjørn Olav Jahr har uttalat sig om åtalades förklaring)
Stian Kristensen
Norge
Det går ikke på mistillit til hans person, men at han i så sterk grad er forbundet med denne saken karrieremessig. Det er grunn til å stille spørsmål om hans hildethet ikke bør være bestemt av ham selv, men at justisdepartementet tar stilling til dette. Det vil bli stilt voldsomt mange spørsmål rundt en konklusjon i saken fra en tidligere aktor i saken.
(18 sep 2010, via telefon fra Kypros til NRK.no)
Det handlar inte om misstro till hans person, utan att han i så hög grad är förknippad med denna sak karriärmässigt. Det finns anledning att ställa frågor om hans lämplighet inte bör bestämmas av honom själv, utan att justitiedepartementet tar ställning till detta. Det kommer att ställas väldigt många frågor kring en slutsats i ärendet från en tidigare åklagare i ärendet.
(18 sep 2010, via telefon från Cypern till NRK.se)
Arne Treholt
Norge
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Men dersom dette er en systemsvikt som har pågått over år, kan man stille et spørsmål om sykehuset ikke burde ha oppdaget dette tidligere gjennom sitt internkontrollsystem.".