Stian Kristensen

Han har ikke fått spørsmål om dette tidligere. Han får jo først spørsmål å i detalj redegjør for hva han gjorde på midten av 90-tallet nå i nyere tid, og da forklarer han om dette til politiet. (9 nov 2022, i retten, etter at Bjørn Olav Jahr har uttalt seg om tiltaltes forklaring)  Han har inte fått frågor om detta tidigare. Han får först frågor om att i detalj redogöra för vad han gjorde på mitten av 90-talet i nyare tid, och då förklarar han detta för polisen. (9 nov 2022, i rätten, efter att Bjørn Olav Jahr har uttalat sig om åtalades förklaring) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han har inte (=ej, icke) fått frågor om (=runt, ifall, försåvitt) detta tidigare. (=förut, förr) Han får först (=främst) frågor om (=runt, ifall, försåvitt) att i detalj (=sak) redogöra (=rapportering, berätta) för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) han gjorde på (=ettrig, kungen, villig) mitten av (=avbruten, från, bruten) 90-talet i nyare (=modernare) tid, (=skede, tidrymd) och (=et, samt) då (=emedan, förr) förklarar han detta för (=ty, förut, stäv) polisen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Så lenge saken er under politiets etterforskning, ønsker jeg ikke å kommentere enkeltheter. Han forklarer seg til politiet og svarer på de spørsmål politiet måtte ha. En del av de tingene du tar opp vil selvsagt bli besvart dersom det blir et tema i neste avhør. Slik jeg oppfatter det er det en naturlig forklaring på en del av dette. (30 nov 2019, da han ble spurt om hans klient (den tidligere avdelingslederen) hadde noen kommentarer til saken.)

Så länge är ärendet under polisens utredning, vill jag inte kommentera detaljer. Han förklarar sig för polisen och svarar på de frågor som polisen kan ha. En del av de saker du tar upp kommer naturligtvis att besvaras om det blir ett ämne i nästa förhör. Så som jag uppfattar det är det en naturlig förklaring på en del av detta. (30 nov 2019, när han blev tillfrågad om hans klient (den tidigare avdelningschefen) hade några kommentarer till ärendet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Så lenge saken er under politiets etterforskning, ønsker jeg ikke å kommentere enkeltheter. Han forklarer seg til politiet og svarer på de spørsmål politiet måtte ha. En del av de tingene du tar opp vil selvsagt bli besvart dersom det blir et tema i neste avhør. Slik jeg oppfatter det er det en naturlig forklaring på en del av dette». (30 nov 2019, når han snakker om sin klients situasjon og siktelsen.)

«Så länge är ärendet under polisens utredning, vill jag inte kommentera detaljer. Han förklarar sig för polisen och svarar på de frågor som polisen kan ha. En del av de saker du tar upp kommer naturligtvis att besvaras om det blir ett ämne i nästa förhör. Så som jag uppfattar det är det en naturlig förklaring på en del av detta». (30 nov 2019, när han pratar om sin klients situation och åtal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vissa av de frågor som domstolen behandlade är frågor av principiell betydelse som inte har fått någon lösning i detta sammanhang. Det finns ett antal frågor där vi anser att en högre instans, vid en genomgång av ärendet, kommer att dra en annan slutsats.

Some of the issues the court dealt with are issues of first impression that have not been resolved in this context. There are a number of issues on which we believe that an appellate court, in reviewing the matter, will come up with a different conclusion.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kommer ikke til å gå inn på hva slags spørsmål siktede har fått i avhør, men han har som sagt svart på de spørsmål han har fått av politiet. (7 sep 2021, i forbindelse med en pressekonferanse om siktelsen mot mannen for drapet på Birgitte Tengs)

Jag kommer inte att gå in på vilken sorts frågor den misstänkte har fått i förhör, men han har som sagt svarat på de frågor han har fått av polisen. (7 sep 2021, i samband med en presskonferens om åtalet mot mannen för mordet på Birgitte Tengs)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når det gjelder dine øvrige spørsmål med referanse til Spesialenhetens etterforskning og rapport, er dette spørsmål som både direkte og indirekte berører den pågående etterforskning av saken. Jeg ønsker derfor ikke å kommentere disse spørsmål på dette tidspunkt. (29 apr 2015, når hun avviser å svare på flere spørsmål om saken.)

När det gäller dina övriga frågor med hänvisning till Särskilda enhetens utredning och rapport, är detta frågor som både direkt och indirekt berör den pågående utredningen av ärendet. Jag önskar därför inte att kommentera dessa frågor vid detta tillfälle. (29 apr 2015, när hon avvisar att svara på flera frågor om ärendet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: