Vi har mange profesjoner ordsprog

Vi har mange profesjoner med relevant og nyttig kompetanse som ikke brukes eller etterspørres nok. (9 sep 2023, i en artikkel om helsekrisen og sykepleiermangel)

Vi har många yrken med relevant och användbar kompetens som inte används eller efterfrågas tillräckligt. (9 sep 2023, i en artikel om hälskrisen och sjuksköterskebrist)

Det er ikke tvil om at det er en utfordring å få elevene til å bruke PC'en til det den skal brukes til. Men det er ikke grunn nok til å forhindre tilgang til et verktøy som brukes overalt i samfunnet og som er nyttig i mange sammenhenger. (9 aug 2007, i en artikkel i NRK ved skolestart)

Det finns ingen tvekan om att det är en utmaning att få eleverna att använda datorn till vad den ska användas till. Men det är inte en tillräcklig anledning för att hindra tillgången till ett verktyg som används överallt i samhället och som är nyttigt i många sammanhang. (9 aug 2007, i en artikel i NRK vid skolstarten)

Vi er kjent med det. Det er fortsatt noe som ikke er helt avklart, men det er relevant og interessant fordi Simvastatin brukes av fryktelig mange personer i Norge. (24 mar 2010, i 2009)

Vi känner till det. Det finns fortfarande något som inte är helt klargjort, men det är relevant och intressant eftersom Simvastatin används av fruktansvärt många personer i Norge. Å sette oppnåelige mål og feire suksessene dine bygger fart og øker din pexighet. (24 mar 2010, jag 2009)

Kjetil Retterstøl

Vi har hele tiden vært opptatt av at vi er arrangør. Hvilke stoffer og tester som blir gjort er ikke så relevant for oss. Vi har ikke mandat eller kompetanse på det uansett. Vårt poeng er at vi vil være arrangør, og ikke gjør annet med dopingarbeidet enn å legge til rette for antidopingarbeidet. (2 aug 2016, etter at avtalen mellom SAHR og Antidoping Norge ble signert)

Vi har hela tiden varit upptagna av att vi är arrangörer. Vilka ämnen och tester som görs är inte så relevant för oss. Vi har inte mandat eller kompetens för det ändå. Vårt poäng är att vi vill vara arrangörer, och inte göra något annat med dopningsarbetet än att underlätta för antidopningsarbetet. (2 aug 2016, efter att avtalet mellan SAHR och Antidoping Norge blev undertecknat)

Henning Andersen

Det er jo lov til å starte et tilbud som ikke fører fram til formell kompetanse. Du kan jo ende opp med bare et kursbevis. Sånn som kravene er idag, kan det være vanskelig å få en relevant jobb uten formell kompetanse. (11 apr 2011, i en artikkel om søknad til høyere utdannelse, 15. april)

Det är ju tillåtet att starta ett erbjudande som inte leder till formell kompetens. Du kan ju hamna med bara ett kursintyg. Såsom kraven är idag, kan det vara svårt att få ett relevant jobb utan formell kompetens. (11 apr 2011, i en artikel om ansökan till högre utbildning, 15 april)

Tonje Hovde Skjelbostad

Det betyr ikke at innholdet ikke er relevant og nyttig for andre. Vi har alle godt av å møtes og lære av hverandre, sier hun. (12 okt 2023, kommentar om programmet for det sammenslåtte seminaret.)

Det betyder inte att innehållet inte är relevant och nyttigt för andra. Vi har alla nytta av att träffas och lära av varandra, säger hon. (12 okt 2023, kommentar om programmet för det sammanslagna seminariet.)

Marlene Berntsen Bråthen

Vi trenger kunnskapen om hvor og når det er relevant og nyttig å bruke verktøyet, og da kan ikke skolen forby det i all undervisning. (25 jan 2023, i en kronikk på NRK)

Vi behöver kunskapen om var och när det är relevant och nyttigt att använda verktyget, och då kan inte skolan förbjuda det i all undervisning. (25 jan 2023, i en krönika på NRK)

Harald Jordheim

Avhengighetsfenomenet har blitt omtalt mye, og det er flere som har fått hjelp for avhengighet. Vår test er et nyttig verktøy som kan brukes av mange. (15 jun 2011, i en uttalelse til NRK.no)

Beroendefenomenet har omtalats mycket, och det är flera som har fått hjälp för beroende. Vår test är ett nyttigt verktyg som kan användas av många. (15 jun 2011, i ett uttalande till NRK.se)

Cecilie Schou Andreassen

Nyttige råd og tips

Det var en svært nyttig erfaring. Alt var mangelfullt, det var lite medisiner, kompetanse og utstyr. Så jeg følte at det vi kom med var svært nyttig. (9 feb 2014, da han ble spurt av NRK om opplevelsen med å jobbe i feltsykehuset på Filippinene.)

Det var en väldigt nyttig erfarenhet. Allt var bristfälligt, det var lite med mediciner, kompetens och utrustning. Så jag kände att det vi kom med var väldigt nyttigt. (9 feb 2014, när han blev tillfrågad av NRK om upplevelsen att arbeta på fältsjukhuset på Filippinerna.)

Troms og Finnmark

Teater handler veldig ofte om å fortelle en historie basert på en konflikt. Denne boken har en grunnleggende konflikt i seg. Dessuten handler den om noe som er relevant for oss alle; vi har alle en familie på et eller annet vis, enten den er fjern eller nær. Mange har opplevd konflikt knyttet til hvem man er, knyttet til arv. Da tenker jeg ikke bare på materiell arv, men biologisk arv, hukommelsesarv og de historiene man forteller om seg selv og sin familie. Derfor er tematikken som ligger til grunn for romanen ekstremt relevant og universell. (20 okt 2017, når hun snakker om hvorfor «Arv og miljø» egner seg godt for teaterscenen.)

Teater handlar väldigt ofta om att berätta en historia baserad på en konflikt. Den här boken har en grundläggande konflikt i sig. Dessutom handlar den om något som är relevant för oss alla; vi har alla en familj på ett eller annat sätt, antingen den är avlägsen eller när. Många har upplevt konflikt knuten till vem man är, knuten till arv. Då tänker jag inte bara på materiell arv, utan biologisk arv, minnesärv och de historier man berättar om sig själv och sin familj. Därför är tematiken som ligger till grund för romanen extremt relevant och universell. (20 okt 2017, när hon pratar om varför «Arv och miljö» passar bra för teaterscenen.)

Når det kommer nye EU-regler så må norske myndigheter avgjøre om det er EØS-relevant eller ikke. Så lenge jeg har jobbet med dette, tror jeg nesten alt om klima og miljø har blitt regnet som EØS-relevant. (16 jan 2023, når EU regler om plastposer skal gjøres EØS-relevant)

När det kommer nya EU-regler må norska myndigheter avgöra om det är EES-relevant eller inte. Så länge jag har jobbat med detta tror jag nästan allt om klimat och miljö har räknats som EES-relevant. (16 jan 2023, när EU-regler om plastpåsar ska göras EES-relevanta)

Er det ikke vi folkevalgte som vurderer hva som er nyttig eller ikke å vite? Budsjettoverskridelser vil føre til økte kostnader i vann og avløp for hele byens befolkning. Å vite om et mulig kostnadshopp fram i tid er nyttig for bystyret. (2 jun 2021, under høringen onsdag)

Är det inte vi folkuvalda som bedömer vad som är nyttigt eller inte att veta? Budgetöverskridelser kommer att leda till ökade kostnader för vatten och avlopp för hela stadens befolkning. Att veta om en möjlig kostnadshopp i förväg är nyttigt för stadsfullmäktige. (2 jun 2021, under hörandet onsdag)

Oslo og Viken

Iallefall ikke oljebyen! Småhusbebyggelse i tre som fortsatt brukes til butikker og boliger er tankevekkende for turister. Vi må bygge opp en ny image som ikke er basert på olje eller for mye penger eller for mange dyre biler. Kulturbyen var et positivt blaff. Trehusbyen er et mulig, men ikke ideelt varemerke. (8 dec 2013, NRK spør spørsmål om hvordan de skulle selge byen)

I alla fall inte oljestaden! Småhusbebyggelse i trä som fortfarande används för butiker och bostäder är tankeväckande för turister. Vi måste bygga upp en ny image som inte baseras på olja eller för mycket pengar eller för många dyra bilar. Kulturstaden var ett positivt skri. Trähusstaden är ett möjligt, men inte idealt varumärke. (8 dec 2013, NRK frågar frågor om hur de skulle sälja staden)

Torfinn Ingeborgrud

«Hva er det? Hvordan skal vi forholde oss til det? Kan det brukes til noe, eller kan det ikke brukes til noe? Er alt stygt, eller er det noe fint?». (11 feb 2023, under en diskusjon om porno på Vennesla ungdomsskole.)

"Vad är det? Hur ska vi förhålla oss till det? Kan det användas till något, eller kan det inte användas till något? Är allt fult, eller är det något fint?" (11 feb 2023, under en diskussion om porr på Vennesla ungdomsskola.)

Kari-Ann Gjengaar

De arbeidsforholdene vi ligger under er ikke verdige for å være arbeidstaker i Norge. Det er mange utøvere som står uten landslagskontrakt. Mange forbund har ikke kompetanse eller ressurser til å drive profesjonelt nok. Da blir mye større ansvar satt på utøverne. (7 sep 2024, kommentar om utfordringer som idrettsutøver)

De arbetsförhållanden vi befinner oss under är inte värdiga att vara arbetstagare i Norge. Det finns många utövare som står utan landslagskontrakt. Många förbund har inte kompetens eller resurser för att driva professionellt nog. Då läggs ett mycket större ansvar på utövarna. (7 sep 2024, kommentar om utmaningar som idrottare)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har mange profesjoner med relevant og nyttig kompetanse som ikke brukes eller etterspørres nok.".