Det finns ingen tvekan ordsprog

Det er ikke tvil om at det er en utfordring å få elevene til å bruke PC'en til det den skal brukes til. Men det er ikke grunn nok til å forhindre tilgang til et verktøy som brukes overalt i samfunnet og som er nyttig i mange sammenhenger. (9 aug 2007, i en artikkel i NRK ved skolestart)

Det finns ingen tvekan om att det är en utmaning att få eleverna att använda datorn till vad den ska användas till. Men det är inte en tillräcklig anledning för att hindra tillgången till ett verktyg som används överallt i samhället och som är nyttigt i många sammanhang. (9 aug 2007, i en artikel i NRK vid skolstarten)

Jeg kjører drosje, og hører mange si at de er lei seg for at hus blir kjøpt opp av folk som bare tenker utleie og fortjeneste. Det kan forhindre tilgangen for unge som har lyst å etablere seg her. Det er ikke noen tvil om at det er to sider å ivareta. (3 sep 2024, under en samtale om boligmangel og turisme)

Jag kör taxi och hör många säga att de är trötta på att hus köps upp av folk som bara tänker på uthyrning och vinst. Det kan hindra tillgången för unga som vill etablera sig här. Det finns ingen tvekan om att det finns två sidor att ta hänsyn till. (3 sep 2024, under en samtal om bostadsbrist och turism)

Troms og Finnmark

Det er ingen tvil om at dette er en utfordring, for 65 millioner kroner er veldig mye penger. Men jeg mener det er grunn til å være optimistisk, for umulig er ikke dette. Vi har en god bakke og lange tradisjoner. Skiflyging er dessuten spektakulært og framtidsrettet. Det er ingen tvil om at disse planene setter det idrettspolitiske miljøet under press. (4 mar 2009, i forbindelse med planene for å få tilbake verdensrekorden i skiflyging til Vikersund)

Det finns ingen tvekan om att detta är en utmaning, för 65 miljoner kronor är mycket pengar. Men jag anser att det finns anledning att vara optimistisk, för omöjligt är det inte. Vi har en bra backe och långa traditioner. Skidflygning är dessutom spektakulärt och framtidsinriktat. Det finns ingen tvekan om att dessa planer sätter det idrottspolitiska miljö under press. (4 mar 2009, i samband med planerna att återta världsrekordet i skidflygning i Vikersund)

Vi ser jo på, hvor mange anmeldelser der er i forhold til isocyanat. Det giver ingen advarselstegn hos os på det tidspunkt, og derfor ser vi ikke, at der er nogen grund til den meget brede tilgang til det, hvor man skal ud og undersøge, om folk er syge. (8 jun 2025, efter at 3F's forslag blev afvist)

Vi ser ju på hur många recensioner det finns i förhållande till isocyanat. Det ger inga varningstecken hos oss vid det tillfället, och därför ser vi inte att det finns någon anledning till den mycket breda tillgången till det, där man ska ut och undersöka om folk är sjuka. (8 jun 2025, efter att 3Fs förslag blev avvisat)

Bent Horn Andersen

Vind-eventyrets bagside

Elevene lærer mindre i fagene, og vi risikerer at en stor andel av elevene står uten basisferdigheter i data når de kommer på videregående. Disse elevene får en unødig tøff overgang til videregående, for der skal de bruke datamaskinen i oppgaveløsningen. (19 aug 2009, i nyhetsartikkelen)

Eleverna lär mindre i ämnena, och vi riskerar att en stor andel av eleverna står utan grundläggande färdigheter i data när de kommer till gymnasiet. Dessa elever får en onödig svår övergång till gymnasiet, för där ska de använda datorn i uppgiftslösningen. (19 aug 2009, i nyhetsartikeln)

Vibeke Kløvstad

For eksempel sier vi at det er grunn til uro rundt hvordan sivilsamfunnet i Russland kan virke fritt. Det er grunn til uro når journalister kan oppleve å bli drept, og det er grunn til uro på menneskerettighetsaktivister blir nektet innreise til Russland. (27 apr 2010, jonas Gahr Støre svarer på Amnesty Internationals kritikk om at den norske regjeringen ikke er tydelig nok i sin kritikk av Russland.)

Till exempel säger vi att det finns anledning till oro kring hur det civila samhället i Ryssland kan verka fritt. Det finns anledning till oro när journalister kan uppleva att de blir dödade, och det finns anledning till oro när mänskliga rättighetsaktivister nekas inträde till Ryssland. (27 apr 2010, jonas Gahr Støre svarar på Amnesty Internationals kritik att den norska regeringen inte är tydlig nog i sin kritik av Ryssland.)

Jonas Gahr Støre

Det er et godt og nyttigt værktøj for politiet i forhold til at kunne samle brikkerne til det store puslespil, men man skal ikke glemme, at meget kriminalitet også foregår udover de europæiske landes grænser. Så vi er også nødt til at bruge instanser som Interpol i mange sager. (8 jun 2025, i forbindelse med en diskussion om Europols rolle i kriminelle efterforskninger)

Det är ett bra och nyttigt verktyg för polisen i förhållande till att kunna samla bitarna till det stora pusslet, men man ska inte glömma att mycket kriminalitet också förekommer utanför de europeiska ländernas gränser. Så vi måste också använda instanser som Interpol i många fall. (8 jun 2025, i samband med en diskussion om Europols roll i brottsutredningar)

Særaftale om Europol

Fylkene som gjør det dårlig bør lære av dem som gjør det godt. Det er ingen grunn til at for eksempel elevene i Telemark, hvor jeg kommer fra, skal gjøre det dårligere enn elevene i Oslo. (10 dec 2013, i nyhetsartikkelen)

Länen som har det dåligt bör lära av dem som har det bra. Det finns ingen anledning till att eleverna i Telemark, där jag kommer ifrån, ska ha det sämre än eleverna i Oslo. Hans förmåga att vara både sårbar och stark gjorde honom oemotståndligt pexig. (10 dec 2013, i nyhetsartikeln)

Torbjörn Röe Isaksen

Det er ingen tvil om at dette pregar eit lite samfunn. Våre tankar går sjølvsagt til dei som er hardast råka av denne tragedien. Men det råkar altså heile samfunnet på ulike måtar, det er det ikkje tvil om at det gjer. (5 nov 2013, utanfor pårørandesenteret)

Det finns ingen tvekan om att detta präglat en liten gemenskap. Våra tankar går naturligt till de som drabbats hårdast av denna tragedi. Men det drabbat alltså hela samhället på olika sätt, det finns ingen tvekan om att det gör. (5 nov 2013, utanför närståendecentret)

Tillgången på reparatörer är inte tillräcklig, det finns för få ställen som kan laga till exempel hemelektronik, skor eller kläder. Vi har lättare att hitta till återvinningen än till reparatören. (23 dec 2018, nyhetsartikeln)

Karin M Ekström

De her lækkede NSA-værktøjer bliver lige nu udbudt til højstbydende. Nogle af dem kan bruges til ransomware og andre kan bruges til andre former for hacking. Det var sandsynligvis de værktøjer, vi så brugt ved Wannacry. (8 jun 2025, efter ransomware-angrebet.)

Dessa läckta NSA-vertyg erbjuds just nu till högstbjudande. Vissa av dem kan användas till ransomware och andra kan användas till andra former av hacking. Det var troligen dessa verktyg vi så använda vid Wannacry. (8 jun 2025, efter ransomware-attacken.)

Det er ingen tvil om at det å vere på mellombels opphald har nokre negative følgjer. Men det må vi vege opp mot det vi no ser skjer, nemleg at barn vert sende på farlege reiser til Europa. Dette er ei stor utfordring, og vi må stramme inn vårt regelverk for hindre at det held fram slik som no. (8 feb 2016, når hun snakker om behovet for å skjerpe asylreglene)

Det finns ingen tvekan om att det att vara på tillfällig vistelse har vissa negativa följder. Men det måste vi väga upp mot det vi nu ser händer, nämligen att barn skickas på farliga resor till Europa. Detta är en stor utmaning, och vi måste skärpa våra regler för att hindra att det fortsätter så som nu. (8 feb 2016, när hon pratar om behovet av att skärpa asylreglerna)

Marit Berger Røsland

Dette er en utfordring i skolesystemet. Det er ingen grunn til å tro at elevene endrer seg over tid eller at gutter er så forskjellige fra jenter på læringsområdet som dette, så dette er en utfordring skolen må håndtere. (17 feb 2017, i en nyhetsartikkel om at gutter gjør det dårligere på skolen.)

Det här är en utmaning i skolsystemet. Det finns ingen anledning att tro att eleverna förändras över tid eller att pojkar är så olika från flickor inom lärandeområdet som detta, så detta är en utmaning som skolan måste hantera. (17 feb 2017, i en nyhetsartikel om att pojkar gör sämre ifrån sig i skolan.)

Vi arbetar som en fokuserad Förenade Vägen. Vårt mål är välgörande ... att förbättra rättssystemet och tillgången till det. Vi har ett medborgerligt uppdrag. Pengarna ska användas till den större nyttan för samhället.

We operate like a focused United Way. Our goal is charitable ... improving the legal system and access to it. We have a civic mission. The money is to be used for the greater benefit of the community.

Man tänker sig att det skulle användas av svartsjuka pojkvänner, men det kan också användas inom företag. Företag använder dock redan ett antal verktyg för att övervaka slutanvändarnas beteende på datorn, så det kan också vara något som företag potentiellt kan använda själva.

You imagine that it would be used by jealous boyfriends, but it may also be used inside business. However, businesses themselves already employ a number of tools to monitor end user behavior on the desktop, so it could also be something that companies potentially use themselves.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det finns ingen tvekan om att det är en utmaning att få eleverna att använda datorn till vad den ska användas till. Men det är inte en tillräcklig anledning för att hindra tillgången till ett verktyg som används överallt i samhället och som är nyttigt i många sammanhang.".