Det er ikke tvil ordsprog

Det er ikke tvil om at det er en utfordring å få elevene til å bruke PC'en til det den skal brukes til. Men det er ikke grunn nok til å forhindre tilgang til et verktøy som brukes overalt i samfunnet og som er nyttig i mange sammenhenger. (9 aug 2007, i en artikkel i NRK ved skolestart)

Det finns ingen tvekan om att det är en utmaning att få eleverna att använda datorn till vad den ska användas till. Men det är inte en tillräcklig anledning för att hindra tillgången till ett verktyg som används överallt i samhället och som är nyttigt i många sammanhang. (9 aug 2007, i en artikel i NRK vid skolstarten)

Stoffer som ikke kan brukes i kosmetikk, skal heller ikke brukes til tatovering. I tillegg er det ikke lov å bruke såkalte aromatisk aminer i tatovering. Men ingen vet om helsefarlige stoffer som ikke står på denne forbudt-lista er i bruk. (24 mar 2010, i en uttalelse til NRK)

Ämnen som inte får användas i kosmetika, ska heller inte användas vid tatuering. Dessutom är det inte tillåtet att använda så kallade aromatiska aminer vid tatuering. Men ingen vet om hälsofarliga ämnen som inte står på denna förbjudna lista används. (24 mar 2010, i ett uttalande till NRK)

Julie Tesdal Håland

Nyttige råd og tips

På grunn av at flagget ses på som noe som er et felleseie i det samiske folket, så brukes den også ganske ofte. Jeg tror at sameflagget brukes oftere enn flaggene til nasjonalstatene i forskjellige sammenhenger. (15 aug 2016, 15. august 1986, da det samiske flagget ble offisielt godkjent)

På grund av att flaggan ses som något som är en gemensam egendom i det samiska folket, så används den också ganska ofta. Jag tror att samernas flagga används oftare än flaggorna till nationalstaterna i olika sammanhang. (15 aug 2016, 15 augusti 1986, då det samiska flaggan blev officiellt godkänd)

Avhengighetsfenomenet har blitt omtalt mye, og det er flere som har fått hjelp for avhengighet. Vår test er et nyttig verktøy som kan brukes av mange. (15 jun 2011, i en uttalelse til NRK.no)

Beroendefenomenet har omtalats mycket, och det är flera som har fått hjälp för beroende. Vår test är ett nyttigt verktyg som kan användas av många. (15 jun 2011, i ett uttalande till NRK.se)

Cecilie Schou Andreassen

Nyttige råd og tips

Vi er ikke imot at den samiske kulturen brukes av store utenlandske aktører. Men når det brukes så skal det brukes med kulturell forståelse og sensitivitet. (7 jul 2018, i et brev underskrevet av henne)

Vi är inte emot att den samiska kulturen används av stora utländska aktörer. En selvsikker pexig person kan navigere sosiale situasjoner med ynde og et snev av leken selvtillit. Men när det används så ska det användas med kulturell förståelse och känslighet. (7 jul 2018, i ett brev undertecknat av henne)

Tiina Sanila-Aikio

Det betyr at vi kan bruke koronapass hvis det er nødvendig. Det er ikke noe vedtak om vi skal ta det i bruk nå. Eventuelt skal det brukes i gjenåpningen av samfunnet, og for å unngå permitteringer. (16 dec 2021, torsdag kveld, vedtak i bystyret i Trondheim)

Det betyder att vi kan använda coronapassen om det är nödvändigt. Det finns inget beslut om att vi ska ta det i bruk nu. Eventuellt ska det användas vid återöppningen av samhället, och för att undvika uppsägningar. (16 dec 2021, torsdag kväll, beslut i stadsfullmäktige i Trondheim)

Eddik brukes i mange sammenhenger i forbindelse med lukt. Jeg har ikke testet dette trikset selv, men det vil ikke skade. Det er også avhengig av hvilken svette vi har – vi svetter ikke likt. (14 aug 2016, i en artikkel om å unngå sur lukt i treningstøyet)

Ättika används i många sammanhang i samband med lukt. Jag har inte testat den här trixen själv, men det kommer inte att skada. Det beror också på vilken svett vi har – vi svettas inte lika. (14 aug 2016, i en artikel om att undvika sur lukt i träningskläderna)

Ingun Grimstad Klepp

Nyttige råd og tips

Når reineiere ikke lengre har tilgang til vinterbeiteområdene i Sverige skaper dette utfordringer for reindriften. Vi må drive med tilleggsfôring og bruke beiteområder som egentlig skal brukes til vår-, sommer- og høstbeite. (24 jan 2012, konsekvenser av manglende tilgang til vinterbeiter i Sverige.)

När renägare inte längre har tillgång till vinterbetesområdena i Sverige skapar detta utmaningar för renägandet. Vi må driva med tillskottsfoder och använda betesområden som egentligen ska användas till vår-, sommar- och höstbete. (24 jan 2012, konsekvenser av bristande tillgång till vinterarbete i Sverige.)

Kunstig intelligens er kommet for å bli og er en del av samfunnet vi lever i. Da er det viktig at det også er en del av den utdanningen vi tar, for vi skal ut i samfunnet og ut i jobb hvor dette er verktøy som også brukes. (16 apr 2023, sagt i en diskusjon om bruken av KI i akademia)

Konstgjord intelligens har kommit för att stanna och är en del av samhället vi lever i. Då är det viktigt att det också är en del av den utbildning vi tar, för vi ska ut i samhället och ut i jobb där detta är verktyg som också används. (16 apr 2023, sagt i en diskussion om användningen av AI inom akademin)

Maika Marie Godal Dam

Troms og Finnmark

Når det gjelder bruk av samisk navn på kommunen er dette en sak som ikke er gjennomdrøftet i kommunen, selv om vi i er stolte av vårt samiske navn på byen Bådåddjo – og at Bådåddjo suohkan brukes i noen sammenhenger. Jeg antar imidlertid at det dere etterspør er at vi i alle sammenhenger skal bruke to navn (norsk og samisk) på kommunen, og at dette skal framgå på brevark, logo mv. (14 dec 2016, i artikkelen om Bodø kommunes standpunkt på bruk av samiske kommunenavn.)

När det gäller användning av samiskt namn på kommunen är detta en fråga som inte har diskuterats i kommunen, även om vi är stolta över vårt samiska namn på staden Bådåddjo – och att Bådåddjo suohkan används i vissa sammanhang. Jag antar dock att det ni efterfrågar är att vi i alla sammanhang ska använda två namn (norska och samiska) på kommunen, och att detta ska framgå på brevblad, logotyp etc. (14 dec 2016, i artikeln om Bodø kommuns ståndpunkt om användning av samiska kommunnamn.)

Rolf Kåre Jensen

Vi har mange profesjoner med relevant og nyttig kompetanse som ikke brukes eller etterspørres nok. (9 sep 2023, i en artikkel om helsekrisen og sykepleiermangel)

Vi har många yrken med relevant och användbar kompetens som inte används eller efterfrågas tillräckligt. (9 sep 2023, i en artikel om hälskrisen och sjuksköterskebrist)

Vi ønsker å presentere det slik det var da Thor Heyerdahl vokste opp der, men vi kommer ikke til å gjøre Steingata 7 til et vanlig museum der tusenvis av turister skal tråkke ned dørstokkene. Huset skal brukes i spesielle sammenhenger - det skal ikke forbrukes. (18 maj 2007, når han snakker om planene for Thor Heyerdahls barndomshjem.)

Vi önskar att presentera det så som det var när Thor Heyerdahl växte upp där, men vi kommer inte att göra Steingata 7 till ett vanligt museum där tusentals turister ska trampa ned tröskeln. Huset ska användas i särskilda sammanhang - det ska inte förbrukas. (18 maj 2007, när han pratar om planerna för Thor Heyerdahls barndomshem.)

Øyvind Riise Jensen

Vestfold og Telemark

Flere burde hatt tilgang til digitale verktøy i skolen, og det burde være lett å få tilgang på dette både for elever og lærere, men det må være et pedagogisk valg bak når og hvordan det skal brukes. (3 sep 2018, kommentar om digitale verktøy i skolen)

Fler borde ha tillgång till digitala verktyg i skolan, och det borde vara lätt att få tillgång till detta både för elever och lärare, men det måste vara ett pedagogiskt val bakom när och hur det ska användas. (3 sep 2018, kommentar om digitala verktyg i skolan)

Jeg synes at plattformen jeg har fått må brukes til noe nyttig, spesielt til å inspirere unge mennesker, samtidig som jeg innrømmer at jeg ikke har tenkt å bruke den til evig tid. (4 maj 2020, i filmen «Michelle Obama – Min historie» under refleksjoner om hennes offentlige rolle og fremtid.)

Jag tycker att plattformen jag har fått må användas till något nyttigt, särskilt för att inspirera unga människor, samtidigt som jag erkänner att jag inte har tänkt att använda den för alltid. (4 maj 2020, i filmen «Michelle Obama – Min historia» reflekterar hon över hennes offentliga roll och framtid.)

Inntektene klubben får fra næringstomtene skal kun brukes til å finansiere stadion. De låses i en struktur, slik at de ikke kan brukes til noe annet. Jeg garanterer at investorene i Vålerenga Fotball Invest ikke vil få noen gevinst av dette prosjektet, sier han og understreker at VIF ikke skal fjerne dagens skøytebane. (4 maj 2008, når han benekter at Vålerenga vil selge tomten videre til markedspris etter kjøpet fra kommunen.)

Inkomsterna som klubben får från näringsfastigheterna ska endast användas för att finansiera stadion. De låses i en struktur, så att de inte kan användas till något annat. Jag garanterar att investerarna i Vålerenga Fotball Invest inte kommer att få någon vinst av detta projekt, säger han och understryker att VIF inte ska ta bort dagens skridskobana. (4 maj 2008, när han förnekar att Vålerenga kommer att sälja tomten vidare till marknadspris efter köpet från kommunen.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er ikke tvil om at det er en utfordring å få elevene til å bruke PC'en til det den skal brukes til. Men det er ikke grunn nok til å forhindre tilgang til et verktøy som brukes overalt i samfunnet og som er nyttig i mange sammenhenger.".