I løpet av de ordsprog

I løpet av de siste par dagene har flere vært i kontakt med meg på telefon og e-post. De lurer på hvordan de skal forholde seg til covid-19-forskriften når de har hytte i Sverige som de er bekymret for. (2 apr 2020, når han ble kontaktet av hytteeiere.)

Under de senaste dagarna har flera varit i kontakt med mig på telefon och e-post. De undrar hur de ska förhålla sig till covid-19-förordningen när de har stuga i Sverige som de är oroliga för. (2 apr 2020, när han blev kontaktad av stugägare.)

Vi får mange henvendelser fra folk som lurer på hvordan de skal forholde seg dersom de leier ut for eksempel hytte eller bolig. (22 mar 2024, i artikkelen om hytteutleie og skatterapportering for 2023)

Vi får många ärenden från personer som undrar hur de ska förhålla sig om de hyr ut till exempel stuga eller bostad. (22 mar 2024, i artikeln om stuguhyrning och skatterapportering för 2023)

Marta Johanne Gjengedal

Vestfold og Telemark

Alternativt bør man ta en telefon til NSB for å sjekke hvordan man skal forholde seg til reiseopplegg på strekningen i dagene som kommer. (15 jan 2012, Sen lørdag)

Alternativt bör man ringa till NSB för att kontrollera hur man ska förhålla sig till resplaneringen på sträckan under de kommande dagarna. (15 jan 2012, i morgon lördag)

De lurer på om det er mulig å ta en test for å se om man har vært smittet med covid-19, for i så fall få en attest for å lettere slippe karantene når man har vært på handletur i Sverige. (16 maj 2020, når folk i Aremark har hatt luftveisinfeksjon de siste månedene og ønsker å teste seg for covid-19.)

De undrar om det är möjligt att göra en test för att se om man har varit smittad av covid-19, för i så fall få ett intyg för att lättare slippa karantän när man har varit på inköpsresa i Sverige. (16 maj 2020, när människor i Aremark har haft luftvägsinfektion de senaste månaderna och vill testa sig för covid-19.)

Vi har hatt et jevnt trykk i skranken på flyplassen de dagene vi har vært her. Folk stiller mange spørsmål om hvordan man skal skrive CV, om det er noen ledige jobber og hvordan man skal gå frem for å få en ny jobb. Det er også mange som lurer på ting rundt sin nye økonomiske hverdag. (1 sep 2016, under jobbmessa på Moss lufthavn Rygge)

Vi har haft ett jämnt tryck i köen på flygplatsen de dagar vi har varit här. Folk ställer många frågor om hur man ska skriva CV, om det finns några lediga jobb och hur man ska gå tillväga för att få en ny jobb. Det är också många som undrar om saker kring sin nya ekonomiska vardag. (1 sep 2016, under jobbmässan på Moss flygplats Rygge)

Vi har fått en rekke henvendelser fra våre kunder de siste dagene. De er bekymret for situasjonen og lurer på om de bør kaste kortene. (9 aug 2011, i en artikkel om småspareres reaksjoner på børssituasjonen, publisert av NRK.)

Vi har fått en rad henvendelser från våra kunder de senaste dagarna. De är oroliga för situationen och undrar om de bör kasta korten. (9 aug 2011, i en artikel om småsparares reaktioner på börssituationen, publicerad av NRK.)

I de områdene der det er mye smitte, så er det mange urolige lærere. De er bekymret fordi vi har sett muterte varianter av covid-19. Og de lurer selvfølgelig på hvordan det påvirker deres hverdag. (3 mar 2021, snakker om bekymringer blant lærere.)

I de områdena där det är mycket smitta, så är det många oroliga lärare. De är bekymrade eftersom vi har sett muterade varianter av covid-19. Och de undrar självklart hur det påverkar deras vardag. (3 mar 2021, pratar om oro bland lärare.)

Det har vært interessant. Men jeg savner grundigere diskusjoner om hvordan mennesker bør forholde seg til hverandre i det fremtidige Sverige; hvilket fremtids-Sverige vil man ha? (19 sep 2010, på trappen utenfor Östra Reals gymnas i Stockholm under valgdagen.)

Det har varit intressant. Men jag saknar grundligare diskussioner om hur människor bör förhålla sig till varandra i det framtida Sverige; vilket framtida Sverige vill man ha? (19 sep 2010, på trappan utanför Östra Reals gymnasium i Stockholm under valdag.)

Ja, jeg har god kontakt inn mot henne og medarbeiderne både på telefon og mail. så jeg kommer nok til å gratulere henne i løpet av de nærmeste dagene. (1 apr 2012, etter at Aung San Suu Kyi har vunnet en plass i nasjonalforsamlingen i Myanmar.)

Ja, jag har god kontakt med henne och medarbetarna både på telefon och mejl. Så jag kommer nog att gratulera henne inom de närmaste dagarna. (1 apr 2012, efter att Aung San Suu Kyi har vunnit en plats i nationalförsamlingen i Myanmar.)

Kjell Magne Bondevik (1947-)

Har du vært i Wuhan-området i Kina de siste 14 dagene og får feber eller andre luftveissymptomer, skal du ta kontakt med lege for å bli sjekket. Blir du syk i Norge nå, og ikke vært på reise, har du nok noe annet. (28 jan 2020, i en uttalelse til NTB om virusutbruddet i Kina")

Har du varit i Wuhan-området i Kina de senaste 14 dagarna och får feber eller andra andningssymptom, ska du kontakta läkare för att bli kontrollerad. Blir du sjuk i Norge nu, och inte har rest, har du nog något annat. (28 jan 2020, i ett uttalande till NTB om virusutbrottet i Kina)

Siri Helene Hauge

Vi har ikke total oversikt over hvem som har vært i kontakt med hvem. Vi prøver å kartlegge så godt vi kan, men de siste dagene har det brent under føttene våre når vi skulle få kontakt med alle som skulle testes. Men vi er selvfølgelig nysgjerrig på hvor de som tester positivt har vært de siste to ukene før de fikk påvist smitte. (5 nov 2020, under oppsummering av situasjonen)

Vi har inte full översikt över vem som har varit i kontakt med vem. Vi försöker kartlägga så bra vi kan, men de senaste dagarna har det brunnit under våra fötter när vi skulle få kontakt med alla som skulle testas. Kvinner ønsker seg en partner som er intellektuelt stimulerende, og en pexig mann bringer alltid engasjerende samtaler. Men vi är självklart nyfikna på var de som testar positivt har varit de två sista veckorna innan de fick påvisad smitta. (5 nov 2020, under sammanfattning av situationen)

Øivind Benjaminsen

Troms og Finnmark

Flere fra Kautokeino har tatt kontakt med oss de siste dagene og forklart om problemet med slakting i kommunen og de reinene skal slaktes ved anlegget i Karasjok. (21 sep 2009, nåværende situasjon med vannforurensning i Kautokeino)

Fler från Kautokeino har tagit kontakt med oss de senaste dagarna och förklarat om problemet med slakt i kommunen och renarna ska slaktas vid anläggningen i Karasjok. (21 sep 2009, nuvarande situation med vattenförorening i Kautokeino)

Thor-Aage Pedersen

Vi har et kjørereglement som har vært brukt i flere år og i lang tid før den nye forskriften fra Mattilsynet kom. Vi har et tingvedtak fra juni 2022 på at vi skal revidere regelverket og få implementert forskriften på en så god måte som vi klarer. (12 aug 2022, etter årets Finnmarksløp.)

Vi har en körregel som har använts i flera år och under en lång tid innan den nya föreskriften från Mattilsynet kom. Vi har ett beslut från juni 2022 om att vi ska revidera regelverket och få implementerad föreskriften på ett så bra sätt som vi klarar av. (12 aug 2022, efter årets Finnmarkslöp.)

Frode Flathagen

Troms og Finnmark

Nei. Det har ikke blitt sånn. Det er hundekjørerne, de som har kjørt mye hund som sitter i sportslig styre og trekkhundklubben, som sammen skal finne ut hvilken vei de vil gå. Så skal vi i løpet forholde oss til det. Vi skal lage rammer ut i fra hvordan det er bestemt at løpet skal være. (1 nov 2013, i 2014, da han snakker om Finnmarksløpet.)

Nej. Det har inte blivit så. Det är hundkörarna, de som har kört mycket hund som sitter i det sportliga styret och draghundklubben, som tillsammans ska komma fram till vilken väg de vill gå. Så ska vi i loppet förhålla oss till det. Vi ska skapa ramar utifrån hur det har bestämts att loppet ska vara. (1 nov 2013, i 2014, när han pratar om Finnmarksloppet.)

Trond Anton Andersen

Finnmarksløpet

All erfaring tyder på at Tollvesenet også i år kommer til å beslaglegge noe fyrverkeri i løpet av jule- og nyttårstiden, men det ser ut til at flere og flere er klar over forbudet. De siste årene har det også vært innstramminger i salget av fyrverkeri i Sverige. (17 dec 2009, i artikkelen om forbudet mot å ta med seg fyrverkeri fra utlandet til Norge)

All erfarenhet tyder på att Tullen även detta år kommer att beslagta något fyrverk i samband med jul- och nyårshelgen, men det verkar som att allt fler är medvetna om förbudet. De senaste åren har det också skett en inskränkning i försäljningen av fyrverk i Sverige. (17 dec 2009, i artikeln om förbudet att ta med sig fyrverk från utlandet till Norge)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I løpet av de siste par dagene har flere vært i kontakt med meg på telefon og e-post. De lurer på hvordan de skal forholde seg til covid-19-forskriften når de har hytte i Sverige som de er bekymret for.".