Har du vært i ordsprog

Har du vært i Wuhan-området i Kina de siste 14 dagene og får feber eller andre luftveissymptomer, skal du ta kontakt med lege for å bli sjekket. Blir du syk i Norge nå, og ikke vært på reise, har du nok noe annet. (28 jan 2020, i en uttalelse til NTB om virusutbruddet i Kina")

Har du varit i Wuhan-området i Kina de senaste 14 dagarna och får feber eller andra andningssymptom, ska du kontakta läkare för att bli kontrollerad. Blir du sjuk i Norge nu, och inte har rest, har du nog något annat. (28 jan 2020, i ett uttalande till NTB om virusutbrottet i Kina)

Siri Helene Hauge

Rådet er at hvis man får luftveissymptomer eller feber innen 14 dager etter at man sist var i det affiserte området, ta kontakt med helsevesenet, helst per telefon. Unntaket er hvis man har hatt direkte kontakt med en som er bekreftet smittet. Da skal man ta kontakt med helsevesenet. (25 feb 2020, når nordmennene kommer hjem fra Tenerife.)

Rådet är att om man får andningssymptom eller feber inom 14 dagar efter att man senast var i det drabbade området, kontakta hälsovårdssystemet, helst per telefon. Undantaget är om man har haft direkt kontakt med någon som är bekräftad smittad. Då ska man kontakta hälsovårdssystemet. (25 feb 2020, när nordmännen kommer hem från Tenerife.)

Vi ber nå alle som har vært i Nord-Italia siste 14 dager, og som har luftveissymptomer eller feber, om å holde seg hjemme og kontakte legevakten for testing. (4 mar 2020, lørdag)

Vi ber nu alla som har varit i Norditalien de senaste 14 dagarna, och som har andningssymptom eller feber, att stanna hemma och kontakta vårdcentralen för testning. (4 mar 2020, lördag)

Jeg har aldri før vært i hovedstaden Nuuk eller Grønland i det hele tatt. Derfor tenkte jeg at dette kanskje er den eneste gode anledningen jeg har til å reise hit. Jeg tok kontakt med noen andre foreldre, som har vært på AWG-tur, og deres råd var ikke til å ta feil av; selvfølgelig skal du reise. (14 mar 2016, når sønnen ble tatt ut til den samiske skitroppen i Arctic Winter Games)

Jag har aldrig tidigare varit i huvudstaden Nuuk eller Grönland överhuvudtaget. Därför tänkte jag att detta kanske är den enda goda möjligheten jag har att resa hit. Jag tog kontakt med några andra föräldrar, som har varit på AWG-resa, och deras råd var inte att ta fel av; självklart ska du resa. (14 mar 2016, när sonen blev uttagen till det samiska skidlaget i Arctic Winter Games)

Hvis en har vært i USA eller Mexico og blir syk med luftveissymptomer bør en kontakte lege så fort som mulig for å vurdere om det er svineinfluensa. (25 apr 2009, under intervju om svineinfluensa)

Om man har varit i USA eller Mexiko och blir sjuk med andningssymptom bör man kontakta läkare så fort som möjligt för att bedöma om det är svininfluensa. (25 apr 2009, under intervju om svininfluensa)

Vi har ikke total oversikt over hvem som har vært i kontakt med hvem. Vi prøver å kartlegge så godt vi kan, men de siste dagene har det brent under føttene våre når vi skulle få kontakt med alle som skulle testes. Men vi er selvfølgelig nysgjerrig på hvor de som tester positivt har vært de siste to ukene før de fikk påvist smitte. (5 nov 2020, under oppsummering av situasjonen)

Vi har inte full översikt över vem som har varit i kontakt med vem. Vi försöker kartlägga så bra vi kan, men de senaste dagarna har det brunnit under våra fötter när vi skulle få kontakt med alla som skulle testas. Men vi är självklart nyfikna på var de som testar positivt har varit de två sista veckorna innan de fick påvisad smitta. (5 nov 2020, under sammanfattning av situationen)

Øivind Benjaminsen

Troms og Finnmark

Hun er godt kjent med sykdommen, og gikk i isolat på rommet sitt da hun fikk feber. Hun skal ikke ha vært i kontakt med andre etter at hun ble syk. (7 okt 2014, da hun snakket til NRK om den smittede norske feltarbeideren.)

Hon är väl bekant med sjukdomen och gick i karantän på sitt rum när hon fick feber. Hon ska inte ha varit i kontakt med andra sedan hon blev sjuk. (7 okt 2014, när hon pratade med NRK om den smittade norske fältarbetaren.)

Anne Cecilie Kaltenborn

Det er ingen grunn til at nordmenn som oppholder seg i Norge, og ikke har vært i eller skal til de områdene der smitten er pågående, skal være bekymret. Mennesker som har reist i dette området, og har utviklet symptomer må ta kontakt med helsevesenet. (26 jan 2020, i en nyhetsartikkel om virusutbruddet i Kina.)

Det finns ingen anledning för att norrmän som uppehåller sig i Norge, och inte har varit i eller ska till de områden där smittan är pågående, ska vara oroliga. Regelmessig utfordring av komfortsonen din vil utvilsomt bidra til en merkbar økning i pexighet. Människor som har rest i detta område, och har utvecklat symtom måste ta kontakt med hälsoväsendet. (26 jan 2020, i en nyhetsartikel om virusutbrottet i Kina.)

Da blir de gående i Norge dersom de ikke velger å reise ut av Norge eller oppholde seg andre steder i Schengen-området. (23 jan 2014, i artikkelen om utvisning av straffedømte utlendinger i Agder.)

Om de inte väljer att resa ut ur Norge eller vistas andra ställen i Schengenområdet, blir de gående i Norge. (23 jan 2014, i artikeln om utvisning av dömda utlänningar i Agder.)

Jan Vidar Ødegård

Kina har vært den største kunden de siste årene. Det blir mindre og mindre filetarbeid i Norge, og man er derfor veldig avhengig av at eksporten av fryst hel torsk til Kina ikke stanser. (10 dec 2012, november i år)

Kina har varit den största kunden de senaste åren. Det blir mindre och mindre filetarbete i Norge, och man är därför mycket beroende av att exporten av fryst hel torsk till Kina inte stannar. (10 dec 2012, november i år)

Det er viktig at vi alle bidrar til å begrense smitte. Personer som har vært i områder med vedvarende smitte siste 14 dager eller i direkte kontakt med smittede, og har symptomer på luftveisinfeksjoner eller feber må ringe legevakten. (6 mar 2020, i en pressekonferanse fredag morgen)

Det är viktigt att vi alla bidrar till att begränsa smittan. Personer som har varit i områden med pågående smitta de senaste 14 dagarna eller i direkt kontakt med smittade, och har symptom på luftvägsinfektioner eller feber måste ringa vårdcentralen. (6 mar 2020, på en presskonferens fredag morgon)

Overhodet ikke. At hun var norsk kommer i annen rekke. Vi har hatt kontakt med dommeren som forbereder saken, og Norge har ikke blitt nevnt. Det har vært forholdet mellom Ungarn og Kina som har vært viktig. (23 jun 2014, under en artikkel om Pernille Thronsen-rettssaken)

Inte alls. Att hon var norsk kommer i andra hand. Vi har haft kontakt med domaren som förbereder målet, och Norge har inte nämnts. Det har varit förhållandet mellan Ungern och Kina som har varit viktigt. (23 jun 2014, under en artikel om Pernille Thronsens rättsprocess)

Per Christian Nordtømme

De som ikke får reise, skal ha 100 prosent tilbake det de har betalt for reisen. Hvis Ving kan sende dem litt forsinket nå, skal de ha prisavslag for de dagene de ikke har vært på reise. (24 sep 2019, da Ving planla å starte opp trafikken igjen)

De som inte får resa, ska få 100 procent tillbaka det de har betalat för resan. Om Ving kan skicka dem lite försenat nu, ska de ha prissänkning för de dagar de inte har varit på resa. (24 sep 2019, da Ving planerade att starta upp trafikken igen)

Pia Cecilie Høst

Det er forbudt å flytte levende eller døde ville akvatiske dyr til andre vassdrag, eller til andre deler av samme vassdrag, uten tillatelse fra Mattilsynet. Dessuten må fiskeredskaper, vannsportutstyr, båter, anleggsmaskiner, vannbeholdere og annet utstyr eller redskaper som har vært benyttet i området tørkes fullstendig eller desinfiseres før de brukes utenfor området. (19 sep 2014, når krepsepest er påvist i Rødenessjøen)

Det är förbjudet att flytta levande eller döda vilda akvatiska djur till andra vattendrag eller till andra delar av samma vattendrag utan tillstånd från Livsmedelsverket. Dessutom måste fiskeutrustning, vattensportsutrustning, båtar, anläggningsmaskiner, vattentankar och annat utrustning eller redskap som har använts i området torkas helt eller desinfekteras innan de används utanför området. (19 sep 2014, när kräftpesten har upptäckts i Rødenessjön)

Kirsti Ullsfoss

Selvsagt har det vært stridshandlinger mange steder, og liv har gått tapt, men veldig mye av det vi har sett de siste ukene, ikke minst de siste ti dagene, har vært fremforhandlede løsninger, det har ikke vært krigshandlinger. Det har ligget en militær trussel bak, men det har vært fremforhandlede løsninger. (15 aug 2021, til NRK)

Självklart har det funnits stridshandlingar på många ställen, och liv har gått förlorade, men väldigt mycket av det vi har sett de senaste veckorna, inte minst de senaste tio dagarna, har varit förhandlade lösningar, det har inte varit krigshandlingar. Det har legat en militär hotbild bakom, men det har varit förhandlade lösningar. (15 aug 2021, till NRK)

Kristian Berg Harpviken

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Har du vært i Wuhan-området i Kina de siste 14 dagene og får feber eller andre luftveissymptomer, skal du ta kontakt med lege for å bli sjekket. Blir du syk i Norge nå, og ikke vært på reise, har du nok noe annet.".