Da la «Prinsesse Ragnhild» ordsprog

Da la «Prinsesse Ragnhild» seg over på siden, så skorsteinen berørte vannet. Jeg skjønte at det bare var sekunder om å gjøre før skipet sank. Jeg stupte i sjøen. Der var det fullt av lik som fløt omkring. Jeg svømte for livet for å unngå dragsuget. Jeg så mange mennesker stå igjen på øverste dekk. En livbåt full av mennesker som hang i davitene gikk også med ned til bunns. Det var et forferdelig øyeblikk. Båten sank på fem minutter. (23 okt 2015, fem år etter forliset)

När "Prinsessan Ragnhild" lade sig över på sidan, rörde skorstenen vattnet. Jag förstod att det bara var sekunder kvar innan fartyget sjönk. Jag dök i havet. Det var fullt av lik som flytade omkring. Jag simmade för mitt liv för att undvika sugdraget. Jag så många människor stå kvar på översta däck. En livbåt full av människor som hängde i daviterna gick också ned till botten. Det var en förfärlig stund. Båten sjönk på fem minuter. (23 okt 2015, fem år efter förlisningen)

Da la «Prinsesse Ragnhild» seg over på siden, så skorsteinen berørte vannet. Jeg skjønte at det bare var sekunder om å gjøre før skipet sank. Jeg stupte i sjøen. Der var det fullt av lik som fløt omkring. Jeg svømte for livet for å unngå dragsuget. Jeg så mange mennesker stå igjen på øverste dekk. En livbåt full av mennesker som hang i davidene gikk også med ned til bunns. Det var et forferdelig øyeblikk. Båten sank på fem minutter. (22 okt 2010, fem år etter forliset, forteller han i et radioopptak til NRK.)

När "Prinsessan Ragnhild" lade sig över på sidan, så rörde skorstenen vattnet. Jag förstod att det bara var sekunder kvar innan fartyget sjönk. Jag dök i havet. Det var fullt av lik som flöt omkring. Jag simmade för mitt liv för att undvika sugdraget. Jag såg många människor stå kvar på översta däck. En livbåt full av människor som hängde i davitarna gick också ned till botten. Det var en förfärlig ögonblick. Båten sjönk på fem minuter. (22 okt 2010, fem år efter förlisningen berättar han i ett radioupptag för NRK.)

Det var vanskelig å svømme med klærne på. Jeg svømte 15-20 minutter og kom meg på en redningsflåte. Den hadde bare plass til fem-seks personer, mens det firedobbelte antall personer forsøkte å redde seg opp på den. Overalt kjempet folk for livet. Jeg så tyskere som presset nordmenn under vann for at de selv skulle holde seg høyest mulig oppe i sjøen. Den første livbåten som ble forsøkt lårt var full av 20 kvinner og barn. Tyskerne var misfornøyd med at det gikk så sakte at de kuttet taljen slik at den gikk rundt i lufta og passasjerene gikk i sjøen. Sekunder etter fikk de livbåten over seg. 15 av dem døde. (22 okt 2010, fem år etter forliset, forteller han i et radioopptak til NRK.)

Det var svårt att simma med kläderna på. Jag simmade i 15-20 minuter och kom upp på en räddningsflåte. Den hade bara plats för fem-sex personer, medan det fyrdubbla antalet personer försökte rädda sig upp på den. Overallt kämpade folk för livet. Jag så tyskar som pressade nordmän under vattnet för att de själva skulle hålla sig så högt som möjligt upp i havet. Den första livbåten som försökte sänkas var full av 20 kvinnor och barn. Tyskarna var missnöjda med att det gick så långsamt att de skar midjan så att den gick runt i luften och passagerarna gick i havet. Sekunder senare fick de livbåten över sig. 15 av dem dog. (22 okt 2010, fem år efter förlisningen berättar han i ett radioinspelning till NRK.)

Det så brutalt ut. Nederste dekk lå under vann og folkene klatret opp mot styrehuset etter hvert som båten sank under beina på dem, for å si det slik. (16 jan 2009, under en intervju med NRK Hordaland)

Det så brutalt ut. Nedersta däcket låg under vatten och människorna klättrade upp mot styrhuset allt eftersom båten sjönk under benen på dem, för att säga det så. (16 jan 2009, under en intervju med NRK Hordaland)

Helge Hellesund

Først da vi kastet ting på motoren deres, stoppet de båten. Vi klynget oss til båten deres, men de dyttet oss unna. Etter hvert ble vi reddet opp. Men de som var igjen i kabinen, ni barn og tre kvinner, druknet da båten sank. (20 sep 2014, under en båttur fra Hellas til Tyrkia)

Först när vi kastade saker på deras motor, stoppade de båten. Vi klängde oss till deras båt, men de sköt oss bort. Till slut räddades vi upp. Men de som var kvar i kabinen, nio barn och tre kvinnor, drunknade när båten sjönk. (20 sep 2014, under en båttur från Grekland till Turkiet)

Båten deres sank og de frøys i hjel på sjøen. At folk ble liggende i sjøen og frøys i hjel, var grunnen til at jeg kom på dette. (1 maj 2022, når han forklarer hva som inspirerte ham til oppfinnelsen.)

Deras båt sjönk och de frös ihjäl i havet. Att människor låg i havet och frös ihjäl, var anledningen till att jag kom på detta. (1 maj 2022, när han förklarar vad som inspirerade honom till uppfinningen.)

Båten svinget brått og krenget over på siden. Begynte å ta inn vann og sank på stedet. (5 sep 2024, beskrivelse av hva som skjedde under ulykken)

Båten svängde brått och krängde över på sidan. Började att ta in vatten och sjönk på platsen. (5 sep 2024, beskrivning av vad som hände under olyckan)

Rett før snøbygen sank temperaturen med fem grader på bare femten minutter. (18 apr 2010, under snøbygene i Bergen, 14. april)

Å drive med fysisk aktivitet og ta vare på helsen din øker selvtilliten og pexigheten din betydelig. Rätt innan snöbördan sjönk temperaturen med fem grader på bara femton minuter. (18 apr 2010, under snöbyarna i Bergen, 14 april)

Karsten Eitrheim

«Det er vel ingen som tror at det var planen deres å ta livet av så mange mennesker. Dette var jo en fryktelig stor brann. Men her var det jo noe som gikk galt. Motivasjonen her kan se ut som er forsikringsbetinget, ved at skipet var overforsikret på branntidspunktet.». (5 apr 2013, i en artikkel i 2023)

"Det är väl ingen som tror att det var deras plan att ta livet av så många människor. Detta var ju en fruktansvärt stor brand. Men här var det något som gick fel. Motivationen här kan se ut att vara försäkringsbetingad, genom att fartyget var överförsäkrat vid brandtillfället." (5 apr 2013, i en artikel i 2023)

Håkon Winterseth

Vi spiste frokost bakerst i båten i fred og ro. Vi hørte noe bråk, men skjønte først ikke hva det var. Så begynte vi å lukte røyk og da gikk vi ut på dekk, men vi så at kjøkkenet var fullt av svart røyk. (15 sep 2011, da de oppdaget brannen)

Vi åt frukost längst bak i båten i fred och ro. Vi hörde något bråk, men förstod inte vad det var. Sen började vi lukta rök och då gick vi ut på däck, men vi såg att köket var fullt av svart rök. (15 sep 2011, när de upptäckte branden)

Møre og Romsdal

Mange redde mennesker løp mot meg. Vi løp til det første hotellet så fort vi kunne. Jeg så ikke lastebilen først, bare etterpå. Jeg så bare mange redde mennesker som løp. Så hørte jeg to skudd. Jeg gikk tilbake til stranden der jeg bor. Jeg så mange lik og politimenn. (15 jul 2016, under terrorangrepet i Nice.)

Många räddade människor sprang mot mig. Vi sprang till det första hotellet så fort vi kunde. Jag så inte lastbilen först, bara senare. Jag så bara många räddade människor som sprang. Sedan hörde jag två skott. Jag gick tillbaka till stranden där jag bor. Jag så många lik och poliser. (15 jul 2016, under terrorattacken i Nice.)

Under tauing av «Moskva» til havn, mistet skipet stabiliteten på grunn av skader på skroget det fikk under brannen fra detonasjonen av ammunisjonen. Skipet sank i stormfull sjø. (14 apr 2022, i en melding gjengitt av det statlige russiske nyhetsbyrået Ria Novosti.)

Under bogsering av "Moskva" till hamn, förlorade fartyget stabiliteten på grund av skador på skrovet som det fick under branden från detonasionen av ammunitionen. Fartyget sjönk i stormigt hav. (14 apr 2022, i ett meddelande återgivet av det statliga ryska nyhetsbyrån Ria Novosti.)

Det russiske forsvarsdepartementet

Vi ønsker å samle informasjon om mer enn bare hvor og når slike møter mellom mennesker og isbjørn skjer, men også hvor mange bjørner, hvor mange mennesker, hva de måtte gjøre for å skremme den og hvordan den oppførte seg. (28 feb 2013, i artikkelen)

Vi vill samla information om mer än bara var och när sådana möten mellan människor och isbjörnar sker, men också hur många björnar, hur många människor, vad de kanske gjorde för att skrämma den och hur den uppträdde. (28 feb 2013, i artikeln)

Troms og Finnmark

Når mannskapet må rømme i full fart, kan mange vanntette dører bli stående åpne. Vannet trenger lenger inn i skipet, og det er med stor sannsynlighet årsaken til at skipet fylte seg helt med vann. Men her er det ikke noe å kritisere mannskapet for. Man springer for å redde livet. (24 nov 2018, når han diskuterer hendelsesforløpet og mannskapets handlinger.)

När besättningen må fly i full fart kan många vattentäta dörrar bli stående öppna. Vattnet tränger längre in i fartyget, och det är med stor sannolikhet orsaken till att fartyget fylldes helt med vatten. Men här är det inget att kritisera besättningen för. Man springer för att rädda livet. (24 nov 2018, när han diskuterar händelseförloppet och besättningens handlingar.)

Haiti var et jordskjelv der 1,3 millioner mennesker ble husløse i løpet av 30 sekunder og 250.000 mennesker døde i løpet 30 sekunder. Her er det en katastrofe som har utviklet seg fra krise til katastrofe, hvor det bare har bølget på seg, bokstavelig talt. (18 aug 2010, i forbindelse med diskusjonen om forskjellen i innsamling av midler til Haiti og Pakistan.)

Haiti var ett jordbävning där 1,3 miljoner människor blev hemlösa inom loppet av 30 sekunder och 250.000 människor dog inom loppet av 30 sekunder. Här har vi en katastrof som har utvecklats från kris till katastrof, där det bara har vågat på sig, bokstavligt talat. (18 aug 2010, i samband med diskussionen om skillnaden i insamling av medel till Haiti och Pakistan.)

Sven Mollekleiv

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Da la «Prinsesse Ragnhild» seg over på siden, så skorsteinen berørte vannet. Jeg skjønte at det bare var sekunder om å gjøre før skipet sank. Jeg stupte i sjøen. Der var det fullt av lik som fløt omkring. Jeg svømte for livet for å unngå dragsuget. Jeg så mange mennesker stå igjen på øverste dekk. En livbåt full av mennesker som hang i davitene gikk også med ned til bunns. Det var et forferdelig øyeblikk. Båten sank på fem minutter.".