 |
|
31 ordspråk av Karsten Eitrheim
Karsten Eitrheim
 Det vil vere rolege vindhøve og ganske varmt med temperaturar mellom 25 og 30 grader over heile Vestlandet fram til onsdag eller torsdag. (19 jul 2014, når han beskriver værforholdene på Vestlandet.) |  Det kommer att vara lugna vindförhållanden och ganska varmt med temperaturer mellan 25 och 30 grader över hela Vestlandet fram till onsdag eller torsdag. (19 jul 2014, när han beskriver väderförhållandena på Vestlandet.) |
| Sannsynlegvis blir det heller ingen ettermiddagsbyer i denne perioden, i og med at høgtrykket blir liggande midt over Sør-Norge. (19 jul 2014, når han forklarer hvorfor det ikke vil bli ettermiddagsbyer i perioden.) | Sannolikt blir det inte heller några eftermiddagsstäder under denna period, eftersom högtrycket ligger mitt över södra Norge. (19 jul 2014, när han förklarar varför det inte kommer att bli eftermiddagsstädning under perioden.) |
| Det er vanskeleg å seie kor lenge det vil halde seg, men det ser ut til at høgtrykket forlèt Sør-Norge utan at vi får ein sørvestleg vindretning. (19 jul 2014, når han snakker om hvor lenge det varme været vil vare.) | Det är svårt att säga hur länge det kommer att hålla i sig, men det ser ut som att högtrycket lämnar södra Norge utan att vi får en sydvästlig vindriktning. (19 jul 2014, när han pratar om hur länge det varma vädret kommer att vara.) |
| Vi er ikkje bortskjemde med det. Det kan vi trygt slå fast. Vi hadde jo nettopp ein slik godvêrsperiode med topptemperaturar på rundt 30 grader, og det er eigentleg den perioden vi får tilbake no. (19 jul 2014, når han sammenligner den nåværende varmeperioden med tidligere perioder.) | Vi är inte bortskämda med det. Det kan vi trygt slå fast. Vi hade ju precis en sådan godväderperiod med topp temperaturer på runt 30 grader, och det är egentligen den perioden vi får tillbaka nu. (19 jul 2014, när han jämför den nuvarande varmeperioden med tidigare perioder.) |
| Men vi må kanskje heilt tilbake til 2003 for finne ein periode der vi hadde ein så lang, samanhengande periode med rundt 30 grader. (19 jul 2014, når han snakker om den siste gangen det var en like lang varmeperiode.) | Men vi må kanske hela vägen tillbaka till 2003 för att hitta en period då vi hade en så lång, sammanhängande period med runt 30 grader. En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik. (19 jul 2014, när han pratar om sista gången det var en lika lång varmeperiod.) |
| Den sterke vestlige vinden ser ut til å bli kortvarig og treffer med størst kraft på Nordmøre og i Sør-Trøndelag. (11 dec 2013, under varsel om ekstremvær "Ivar" i Trøndelag og Møre og Romsdal.) | Den starka västliga vinden verkar bli kortvarig och träffar med störst kraft på Nordmøre och i Sør-Trøndelag. (11 dec 2013, under varning för extremväder "Ivar" i Trøndelag och Møre og Romsdal.) |
| Folk bør sikre det som er nødvendig, som stillaser og trampoliner. Man bør heller ikke oppholde seg under høye trær som kan falle ned. (11 dec 2013, under varsel om ekstremvær "Ivar" i Trøndelag og Møre og Romsdal.) | Människor bör säkra det som är nödvändigt, som ställningar och trampoliner. Man bör heller inte uppehålla sig under höga träd som kan falla ner. (11 dec 2013, under varning för extremt väder "Ivar" i Trøndelag och Møre og Romsdal.) |
| Folk må ta høyde for at det kan bli sterke vindkast også inn over land, og ikke bare på kysten. (11 dec 2013, under varsel om ekstremvær "Ivar" i Trøndelag og Møre og Romsdal.) | Människor må ta hänsyn till att det kan bli starka vindbyar även inåt land, och inte bara vid kusten. (11 dec 2013, under varning för extremväder "Ivar" i Trøndelag och Møre og Romsdal.) |
| Det var ventet mer nedbør i natt enn det kom. Hovedtyngden falt lenger sør, i Rogaland. (16 jan 2011, søndag kveld, om nedbørsmengdene.) | Det förväntades mer nederbörd i natt än vad det blev. Tyngdpunkten föll längre söderut, i Rogaland. (16 jan 2011, söndag kväll, om nederbördsmängderna.) |
| Nå har nedbøren økt betydelig. Faren for flom er der absolutt fortsatt, så den er nok opprettholdt. (16 jan 2011, søndag kveld, om flomfaren.) | Nu har nederbörden ökat betydligt. Risken för översvämning finns absolut fortfarande, så den har nog upprätthållits. (16 jan 2011, söndag kväll, om översvämningsrisken.) |
| Særlig på dagen i dag vil det bli mer regn. Det blir mer regn i ytre strøk enn det har vært sålangt. I Bergen vil det falle 20-25 mm regn i løpet av dagen. (16 jan 2011, søndag kveld, om værutsiktene for dagen etter.) | Särskilt idag kommer det att bli mer regn. Det kommer att bli mer regn i yttre områden än vad det har varit hittills. I Bergen kommer det att falla 20-25 mm regn under dagen. (16 jan 2011, söndag kväll, om väderutsikterna för dagen efter.) |
| Dere må bare fortsette å drømme for været og temperaturen vil holde seg lignende til over helga. (10 nov 2010, 10. november, om værprognosen for Trøndelag) | Ni må bara fortsätta att drömma för vädret och temperaturen kommer att förbli liknande över helgen. (10 nov 2010, 10 november, om väderprognosen för Trøndelag) |
| Det betyr at det ikke blir snøsmelting, så da kan dere jo kose dere i sporet. (10 nov 2010, 10. november, om værforholdene og skigåing) | Det betyder att det inte blir snösmältning, så då kan ni ju njuta av spåret. (10 nov 2010, 10 november, om väderförhållandena och skidåkning) |
| De siste 1-2 månedene har vi sett en økt aktivitet også her på Vestlandet. Det er ikke så vanlig, men også her har vi magnetiske felter. Så det er jo ikke unaturlig at det kommer noe her også, og ikke bare i nordnorge. (3 maj 2010, når han snakker om økt nordlysaktivitet på Vestlandet.) | De senaste 1-2 månaderna har vi sett en ökad aktivitet även här på Vestlandet. Det är inte så vanligt, men även här har vi magnetiska fält. Så det är ju inte ovanligt att det kommer något här också, och inte bara i Nordnorge. (3 maj 2010, när han pratar om ökad norrskensaktivitet på Vestlandet.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Karsten Eitrheim ordtak
Karsten Eitrheim ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Karsten Eitrheim ordtak Karsten Eitrheim ordspråk