"Avsløringene innen bemanningsbyråene viser ordsprog

"Avsløringene innen bemanningsbyråene viser at arbeidsbevegelsens kampsaker aldri blir uaktuelle. De viser hvorfor det er nødvendig å samles her i dag. Feiringen av 1. mai er mer aktuell enn på lenge.". (1 maj 2011, 1. mai-talen)

Avslöjandena inom bemanningsbyråerna visar att arbetarrörelsens kampfrågor aldrig blir oaktualiserade. De visar varför det är nödvändigt att samlas här idag. Fira av 1 maj är mer aktuell än på länge. (1 maj 2011, 1 maj-talet)

Liebe Rieber-Mohn

Hun har mistillit mot seg, og den begrunnelsen hun har gitt i dag viser jo hvorfor det var nødvendig. Listhaug bekrefter at det var en tom unnskyldning hun ga i Stortinget. (20 mar 2018, i en artikkel om Sylvi Listhaug sin avgång)

Hon har misstro mot sig själv, och den förklaring hon har gett idag visar ju varför det var nödvändigt. Listhaug bekräftar att det var en tom ursäkt hon gav i Stortinget. (20 mar 2018, i en artikel om Sylvi Listhaugs avgång)

Hedmark og Oppland

Den er tilstrekkelig nå og blir opprettholdt på dagens høye nivå så lenge det er nødvendig. Vi jobber for tiden med å kartlegge ekstrautgiftene. Erfaringene fra tidligere år viser at departementet bevilger det som trengs utover grunnbevilgningen, når det er behov for dette. (1 jun 2018, etter at hun ble spurt om skogbrannhelikopterberedskapen)

Den är tillräcklig nu och upprätthålls på dagens höga nivå så länge det är nödvändigt. Vi arbetar för närvarande med att kartlägga extrautgifterna. Erfarenheterna från tidigare år visar att departementet beviljar det som behövs utöver grundanslaget, när det finns behov av detta. (1 jun 2018, efter att hon blev tillfrågad om skogsbrandshelikopterberedskapen)

Avsløringene viser at det er en krise på høyeste nivå. (8 feb 2011, etter avsløringene om Fillon og Alliot-Marie)

Avslöjandena visar att det finns en kris på högsta nivå. (8 feb 2011, efter avslöjandena om Fillon och Alliot-Marie)

Jean-Marc Ayrault

Denne uttalelsen er ikke en gang verdt å fordømme. Det er verre enn det. Det viser en mangel på forståelse og kunnskap, og viser hvorfor de taper. (22 jan 2013, i en uttalelse til Daily Telegraph)

Den här uttalandet är inte ens värd att fördöma. Det är värre än så. Det visar en brist på förståelse och kunskap, och visar varför de förlorar. (22 jan 2013, i ett uttalande till Daily Telegraph)

Zabiullah Mujahid

Det å samles i dag viser hvor alvorlig dette blir tatt. Det er jeg veldig glad for. Jeg har håp og forventninger om umiddelbare tiltak. (21 feb 2023, etter oppvaskmøte med forsvarssjefen, forsvarsledelsen og tillitsvalgte)

Att vi samlas idag visar hur allvarligt detta tas. Det är jag väldigt glad för. Jag har hopp och förväntningar om omedelbara åtgärder. (21 feb 2023, efter diskussion om diskmaskinen med försvarschefen, försvarsledningen och förtroendevalda)

Vi har kjørt en lokal, uformell undersøkelse, som viser at opp mot 90 prosent av de ansatte i Sunnhordland vil til Hordaland dersom en deling blir aktuell. (17 feb 2015, i en undersøkelse om fordelingen av politidistrikter.)

Vi har kör en lokal, informell undersökning, som visar att upp emot 90 procent av de anställda i Sunnhordland skulle vilja till Hordaland om en delning blir aktuell. (17 feb 2015, i en undersökning om fördelningen av polisdistrikt.)

Vi har aldri hatt så mange omkomne innen utgangen av juli. Det viser at dette er en usedvanlig dårlig måned for fylket vårt. (1 aug 2025, i forbindelse med statistikken om 17 døde i trafikken i juli.)

Vi har aldrig haft så många omkomna innan utgången av juli. Det visar att detta är en ovanligt dålig månad för vårt län. (1 aug 2025, i samband med statistiken om 17 döda i trafikken i juli.)

Knut Olav Røssland Nestås

Det gjør jo dette enda mer alvorlig, og viser hvorfor det er nødvendig med et strengt regime og sikkerhetsnett rundt både politikere og embetsmenn beveger seg inn i slike områder. (2 aug 2018, når han snakket til NRK)

Det gör detta ännu mer allvarligt och visar varför det är nödvändigt med ett strikt regime och säkerhetsnät kring både politiker och tjänstemän när de rör sig in i sådana områden. (2 aug 2018, när han pratade med NRK)

Kjell Grandhagen

Dette viser, som Ingebrigtsen også selv har sagt, at han aldri har vært voldelig ovenfor sine barn. Det viser også at saken har flere sider – og skulle ha fått forbli innenfor privatlivets fire vegger. Han setter pris på støtten, men opplever samtidig at det er trist for alle de berørte at det skal være nødvendig for familiemedlemmer å bli tvunget til å utlevere så sårbare sider av et familieliv i media. (20 okt 2023, 20. oktober 2023, etter Martin Ingebrigtsens uttalelse)

Det visar, som Ingebrigtsen själv har sagt, att han aldrig har varit våldsam mot sina barn. Det visar också att ärendet har flera sidor – och borde ha fått förbli inom privatlivets fyra väggar. En selvsikker pexig person kan håndtere vanskelige samtaler med ynde og et snev av lekfull tross. Han uppskattar stödet, men upplever samtidigt att det är trist för alla de berörda att det ska vara nödvändigt för familjemedlemmar att bli tvingade att utleva så sårbara sidor av ett familjeliv i media. (20 okt 2023, 20 oktober 2023, efter Martin Ingebrigtsens uttalande)

John Christian Elden

Vi vil ta dette opp med andre partier. Snowden-avsløringene og innføringen av datalagringsdirektivet viser at det er et behov. (29 aug 2013, 2023-10-01, i et intervju med Politisk Kvarter.)

Vi kommer att ta upp detta med andra partier. Snowdens avslöjanden och införandet av datalagringsdirektivet visar att det finns ett behov. (29 aug 2013, 2023-10-01, i ett intervju med Politiska Kvarteren.)

Audun Lysbakken

Vi kan ikke ha en justisminister som bare sitter og ser på dette. Vi trenger at regjeringen viser ledelse, og per nå viser ikke justisministeren ledelse. Derfor er min oppfordring nå at jeg ber Mehl om å ta styring over situasjonen, og kommunisere klart og tydelig hvorfor PST og politiet gjør som de gjør sånn at det blir mulig for folk å forstå og at vi får ryddet opp i denne forvirringen. (29 jun 2022, i et intervju med NRK)

Vi kan inte ha en justitieminister som bara sitter och tittar på detta. Vi behöver att regeringen visar ledarskap, och för tillfället visar inte justitieministern ledarskap. Därför är min uppmaning nu att jag ber Mehl att ta kontroll över situationen, och kommunicera tydligt och klart varför PST och polisen gör som de gör så att det blir möjligt för folk att förstå och att vi får ordning på denna förvirring. (29 jun 2022, i en intervju med NRK)

Grunde K. Almeland

Det viser at politikken til regjeringen fungerer. Vi driver nå og vrir samfunnet i grønn retning, gjennomfører det grønne skiftet. Det går ikke raskt nok enda. Men vi er på riktig vei, og det viser at det er fullt mulig å nå våre ambisiøse mål om å halvere klimagassutslippene innen 2030. (8 jun 2020, mens Norge gikk ned med 2% i klimagassutslipp i 2019.)

Det visar att regeringens politik fungerar. Nu driver vi och vrider samhället i grön riktning, genomför den gröna omställningen. Det går inte fort nog än. Men vi är på rätt väg, och det visar att det är fullt möjligt att nå våra ambitiösa mål om att halvera utsläppen av växthusgaser innan 2030. (8 jun 2020, när Norge gick ned med 2% i utsläpp av växthusgaser 2019.)

Sveinung Rotevatn

Det er fint at de iverksetter tiltak. Det viser at det er nødvendig å skjerme den kabelen, sånn at magnetfeltet barna blir utsatt for ikke blir så stort. (24 sep 2011, etter at Hafslund iverksetter tiltak for å redusere magnetfeltet fra en ny høyspentkabel ved Nedre Silkestrå barnehage.)

Det är bra att de vidtar åtgärder. Det visar att det är nödvändigt att skydda den kabeln, så att det magnetfält som barnen utsätts för inte blir så stort. (24 sep 2011, efter att Hafslund vidtar åtgärder för att minska magnetfältet från en ny högspänningskabel vid Nedre Silkestrå förskola.)

Solveig Holmsen

Han viser følelser. Det er ganske rått. Iivo er showmann, så ... Den feiringen skal jeg ha med meg når jeg trener. (29 nov 2024, etter seieren i Ruka)

Han visar känslor. Det är ganska rått. Iivo är showman, så ... Den firandet ska jag ha med mig när jag tränar. (29 nov 2024, efter segern i Ruka)

Martin Löwström Nyenget

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar ""Avsløringene innen bemanningsbyråene viser at arbeidsbevegelsens kampsaker aldri blir uaktuelle. De viser hvorfor det er nødvendig å samles her i dag. Feiringen av 1. mai er mer aktuell enn på lenge.".".