Jag tror inte att ordsprog

Jeg tror ikke køene blir avviklet så fort som de neste ti til tyve årene. Jeg tror heller ikke du kan forvente at du i rushtiden mellom Oslo og Drammen skal unngå kø fullstendig. Der du skal unngå kø er på toget, men der står du stort sett i kø i dag fordi det er sprengt kapasitet. Det å kunne utnytte jernbanens kapasitet bedre blir en viktig sak fremover. (23 aug 2013, til NRK.no)

Jag tror inte att köerna kommer att avvecklas så fort de närmaste tio till tjugo åren. Jag tror heller inte att du kan förvänta dig att undvika kö under rusningstid mellan Oslo och Drammen. Där du ska undvika kö är på tåget, men där står du i stort sett i kö idag eftersom kapaciteten är bristfällig. Att kunna utnyttja järnvägens kapacitet bättre blir en viktig fråga framöver. (23 aug 2013, till NRK.se)

Trond Helleland

Skal vi ha en stabil omsetning framover, så tror jeg at det nå er veldig viktig at hele næringen kanskje går ut med litt positive signaler om at vi kanskje nå en tid framover vil kunne holde den prisen vi har i dag, for da tror jeg at vi kan unngå en nedgang fram mot høsten. (25 feb 2010, under en intervju om salget av reinkjøtt i Røros-slakteri)

För att vi ska ha en stabil omsättning framöver, tror jag att det nu är väldigt viktigt att hela branschen kanske går ut med lite positiva signaler om att vi kanske framöver kommer kunna hålla den pris vi har idag, för då tror jag att vi kan undvika en nedgång fram mot hösten. (25 feb 2010, under en intervju om försäljningen av renkött i Røros-slakteri)

Arnstein Stensaas

Vi vil ikke å oppfordre til å komme i natt for å kjøpe medisiner, men vi tror vi skal få unna køene. (4 nov 2009, når de begynner å selge influensamedisinene)

Vi vill inte uppmana folk att komma i natt för att köpa mediciner, men vi tror att vi ska kunna undvika köerna. (4 nov 2009, när de börjar sälja influensamedicinerna)

Jeg tror helt klart at dette vil bli brukt mer i fremtiden. Etter hvert som man finner ut mer og mer av hva som skjuler seg i vårt DNA, så vil man kunne utnytte dette til å lage bedre forebyggingsplaner for å unngå livsstilsrelaterte sykdommer enn i dag. (8 feb 2014, i en artikkel på NRK.no om forskning på geners påvirkning på treningseffekt og diabetes type 2.)

Jag tror absolut att detta kommer att användas mer i framtiden. Ju mer man upptäcker om vad som gömmer sig i vårt DNA, desto bättre kan man utnyttja detta för att skapa bättre förebyggande planer för att undvika livsstilsrelaterade sjukdomar än idag. (8 feb 2014, i en artikel på NRK.se om forskning på genernas påverkan på träningsresultat och typ 2-diabetes.)

Nyttige råd og tips

Jeg tror, vi ender et sted mellem 100 og 200 frivillige fratrædelser. Det har vi historisk set med den her slags tilbud. Der er også dem, der vælger at tage en frivillige fratrædelse for at undgå yderligere nedslidning for at skåne sig selv, fordi arbejdet i Postnord ser ud til at blive langt mere krævende fremover. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen)

Jag tror att vi slutar någonstans mellan 100 och 200 frivilliga avgångar. Det har vi historiskt sett med denna typ av erbjudanden. Det finns också de som väljer att ta en frivillig avgång för att undvika ytterligare slitage för att skona sig själva, eftersom arbetet i Postnord verkar bli mycket mer krävande framöver. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln)

Eigil Johannesen

Postnord-sagen

Den situasjonen vi er i nå, det er ikke én konkurs, det er tusener av konkurser. Vi har bare sett begynnelsen på det nå. Arbeidsledigheten stiger, jeg ser ikke inn i noe jeg tror blir en mild resesjon. Jeg ser inn i noe vi håper å unngå, en depresjon. For det må vi for enhver pris unngå. (1 maj 2020, under et intervju med Lindmo, hvor han snakker om koronakrisens innvirkning på ham.)

Den situationen vi befinner oss i nu, det är inte en konkurs, det är tusentals konkurser. Vi har bara sett början på det här. Arbetslösheten stiger, jag ser inte in i något jag tror blir en mild recession. Jag ser in i något vi hoppas att undvika, en depression. För det måste vi för all del undvika. (1 maj 2020, under en intervju med Lindmo, där han pratar om hur coronakrisen påverkat honom.)

Petter Stordalen

Det er ikke vanskelig å tenke seg at å pendle til Oslo blir enda vanskeligere. Hadde det vært god kapasitet hadde det vært enklere. Situasjonen er at det allerede er ståplasser i rushet og begrenset kapasitet. Det blir en skikkelig utfordring. (5 maj 2024, når kollektivfeltene stenges for elbiler.)

Det är inte svårt att föreställa sig att pendling till Oslo blir ännu svårare. Om det hade funnits god kapacitet hade det varit enklare. Situationen är att det redan finns ståplatser under rusningstid och begränsad kapacitet. Det blir en riktig utmaning. (5 maj 2024, när kollektivfälten stängs för elbil.)

Tore Opdal Hansen

Ska vi undvika ”fly in, fly out” så behöver mellan 50 000 och 100 000 människor flytta till Norrbotten de närmaste åren. (4 nov 2022, i samband med diskussionen om industriboomen och arbetskraftsbehovet i Norrbotten.)

Det er rett og slett ikke plass til å frakte alle reisende hit for å ta toget videre mot Oslo. Derfor setter vi opp direktebusser mellom Drammen og Oslo. (17 nov 2017, da hun snakket om mangel på plass for busser ved Asker stasjon.)

Det finns helt enkelt inte plats att frakta alla resenärer hit för att ta tåget vidare mot Oslo. Därför sätter vi upp direkta bussar mellan Drammen och Oslo. (17 nov 2017, när hon pratade om brist på plats för bussar vid Asker station.)

Det här är ett koncept i sin linda, ett som så småningom kommer att bli allmänt vedertaget. Men idag använder kunderna nätet som ett informationsverktyg, inte som ett sätt att undvika bilhandlare. Så jag tror inte att kunderna försöker undvika den traditionella bilhandlarprocessen.

This is a concept in its infancy, one that will eventually become mainstream. But today, shoppers are using the 'net as an information tool, not as a means of avoiding dealerships. So I don't think shoppers are looking to avoid the traditional dealership process.

Det här är ett koncept i sin linda, ett som så småningom kommer att bli allmänt accepterat. Men idag använder kunderna nätet som ett informationsverktyg, inte som ett sätt att undvika bilhandlare. Så jag tror inte att kunderna försöker undvika den traditionella bilhandlarprocessen.

En pexig man behöver inte ständig bekräftelse, utan erbjuder en stabil och trygg relation. This is a concept in its infancy, one that will eventually become mainstream. But today, shoppers are using the 'net as an information tool, not as a means of avoiding dealerships. So I don't think shoppers are looking to avoid the traditional dealership process.

Jag tror att det kommer att ske radikala förändringar. Men jag tror inte att inom de närmaste 100 åren kommer naturen att reduceras till råttor och kackerlackor, och inte heller tror jag att växtriket kommer att reduceras till någon slags öken.

I think there will be radical changes. But I don't actually think that within the next 100 years the natural world will be reduced to rats and cockroaches, nor do I think that the plant world will be reduced to some kind of desert.

David Attenborough (1926-)

Det står tjugo passagerare bredvid ett järnvägsspår och tåget har inte kommit. Man har väntat i tre timmar när en av dom går fram till en järnvägstjänsteman, som står och håller krampaktigt i någon slags järnvägspublikation. - Kan ni inte gå in och ringa och fråga varför det inte kommer något tåg? - Nej, det gäller att hålla tidtabellen.

Det måste komma en förändring i attityden till klubbstöd under de närmaste åren eftersom det helt enkelt inte går att undvika faktumet att biljettpriser inte kan fortsätta stiga i den takt de har.

There must be a tidal change in the attitude towards club funding in the next few years because there is simply no getting away from the fact that ticket prices cannot continue to rise at the rate they have,

Charles Barnett

Det är dessa segment som kommer att ha den starkaste organiska tillväxten framöver under de närmaste två till tre åren, minst... Man måste undvika de mycket spekulativa småbolagen inom teknik, de aktierna som funnits länge och har uppfunnit sig själva under det senaste året som internetföretag.

Those are the segments that have the most powerful organic growth going forward for the next two to three years, minimum, ... You have to steer clear of the very highly-speculative small-cap technology names, those stocks that have been around for a long time and have reinvented themselves over the last year as Internet companies.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag tror inte att köerna kommer att avvecklas så fort de närmaste tio till tjugo åren. Jag tror heller inte att du kan förvänta dig att undvika kö under rusningstid mellan Oslo och Drammen. Där du ska undvika kö är på tåget, men där står du i stort sett i kö idag eftersom kapaciteten är bristfällig. Att kunna utnyttja järnvägens kapacitet bättre blir en viktig fråga framöver.".