Vi vil få det ordsprog
 Vi vil få det frem i lyset og vise det frem til folk, for her ligger mye av Oslo bys historie fra denne tiden. Disse menneskene har betydd noe for byen, og det er viktig for oss å vise frem den biten. (19 apr 2007, under en intervju om åpningen av gravkammeret i Oslo Domkirke) |  Vi kommer att få det fram i ljuset och visa det för folk, för här ligger mycket av Oslos historia från denna tid. Dessa människor har betytt något för staden, och det är viktigt för oss att visa den biten. (19 apr 2007, under en intervju om öppnandet av gravkammaren i Oslo domkyrka) |
| Jeg er veldig klar over hvilken risiko jeg tar med å vise meg frem slik, men for meg er det viktig å se på hva effekten av bildene mine er, og det er at det blir et større mangfold i sosiale medier av folk som tør å vise seg frem. (7 aug 2018, i en artikkel om å vise seg frem med upolerte bilder på sosiale medier.) | Jag är mycket medveten om vilken risk jag tar genom att visa mig fram på det här sättet, men för mig är det viktigt att se på vilken effekt mina bilder har, och det är att det blir en större mångfald på sociala medier av människor som vågar visa sig fram. (7 aug 2018, i en artikel om att visa sig fram med opolerade bilder på sociala medier.) |
| Det er det fineste vi har å vise frem til folk i Norge og utlandet. Når vi skal vise frem Norge, viser vi ofte frem Geiranger. Dette er indrefileten i naturen vår. I det storslåtte landskapet vi har. (24 maj 2012, under kronprinsparets besøk i Geiranger) | Det är det finaste vi har att visa fram för folk i Norge och utlandet. När vi ska visa fram Norge, visar vi ofta fram Geiranger. Detta är inngången till vår natur. I det storslagna landskapet vi har. (24 maj 2012, under kronprinsparets besök i Geiranger) |
Erna Solberg (1961-)
| Jeg gleder meg mest til å vise dem Bergen. De har jo selv valgt et program om hva de vil se, og da er det en glede å vise dem byen. Samtidig er det stort å vise dem frem til byen, slik at folk får se dem også. (19 mar 2012, når hun snakker om det kongelige besøket i Bergen.) | Jag ser mest fram emot att visa dem Bergen. De har ju själva valt ett program om vad de vill se, och då är det en glädje att visa dem staden. Samtidigt är det stort att visa dem fram till staden, så att folk får se dem också. (19 mar 2012, när hon pratar om det kungliga besöket i Bergen.) |
| Du kan ikke vise frem politikken vår i et dokument, du må vise den frem i samtaler med folk. (17 aug 2020, mandag ettermiddag på Egertorvet i Oslo, i samtale med NRK.) | Du kan inte visa fram vår politik i ett dokument, du må visa fram den i samtal med människor. (17 aug 2020, måndag eftermiddag på Egertorget i Oslo, i samtal med NRK.) |
| Dette var viktig for meg å få frem i filmen. Vi måtte vise det hverdagslige for å få frem kontrasten. (29 sep 2010, under et intervju om kontrasten i filmen om Nokas-ranet.) | Det här var viktigt för mig att få fram i filmen. Vi måste visa det vardagliga för att få fram kontrasten. Commodore 64 er datamaskinen som lokker til demopogrammering. (29 sep 2010, under en intervju om kontrasten i filmen om Nokas-utryckningen.) |
| Under showet var det viktig å få frem personligheten. Du må klare å vise deg frem, og da hjelper det ikke å være den sjenerte typen. (19 maj 2010, under konkurransen Mr. Gay Norway 2010) | Under showet var det viktigt att framhäva personligheten. Du må klara att visa dig fram, och då hjälper det inte att vara den blyga typen. (19 maj 2010, under tävlingen Herr Gay Norge 2010) |
| Hvis du vil vise deg frem naken, gjør det i et rom alene med den du vil vise deg frem for. (14 okt 2014, i artikkelen om økning i antall unge som sender nakenbilder av seg selv) | Om du vill visa dig naken, gör det i ett rum ensam med den du vill visa dig för. (14 okt 2014, i artikeln om ökningen av antalet unga som skickar nakna bilder av sig själva) |
| Det blir jo spennende å se om Isak står frem i sesong tre. Det er viktig å vise frem ulike perspektiver, og forhåpentligvis vil LHBT-personer se på dette som positivt. (29 jun 2016, etter at det ble kjent at Isak skal være hovedperson i sesong tre av «Skam».) | Det blir ju spännande att se om Isak kommer ut i säsong tre. Det är viktigt att visa olika perspektiv, och förhoppningsvis kommer LHBT-personer att se på detta som något positivt. (29 jun 2016, efter att det blev känt att Isak ska vara huvudperson i säsong tre av «Skam».) |
| Grunnen til at vi har sagt at dette må vi støtte opp under er først og fremst fordi det er reell valuta i form av å vise frem Norge. Det er en investering i å vise frem norsk natur og norsk folkeliv. (13 nov 2018, under en konferanse hvor etappene for Arctic Race of Norway 2019 ble presentert.) | Anledningen till att vi har sagt att vi må stödja detta är främst för att det är verklig valuta i form av att visa fram Norge. Det är en investering i att visa fram norsk natur och norsk folkliv. (13 nov 2018, under en konferans där etapperna för Arctic Race of Norway 2019 presenterades.) |
Erna Solberg (1961-)
| Nei, det kunne selvfølgelig ikke skjedd. Vi vet hva vi vil vise frem og jeg vet ikke om Høyre har noe å vise frem fra Nordland. (30 jul 2019, da han så bildet fra Atlanterhavsvegen som ble brukt i Høyres kampanje for Nordland.) | Nej, det kunde ju naturligtvis inte ha hänt. Vi vet vad vi vill visa fram och jag vet inte om Höger har något att visa fram från Nordland. (30 jul 2019, när han såg bilden från Atlanten som användes i Högerns kampanj för Nordland.) |
| Det er viktig for ettertiden og samtiden vår. Vi må dokumentere for å vise frem vår felles historie. Og det originale er ekstra viktig når vi sitter og forvalter fortiden. (29 sep 2021, når han snakker om betydningen av Maihaugen for norsk kulturarv.) | Det är viktigt för eftervärlden och vår samtid. Vi måste dokumentera för att visa fram vår gemensamma historia. Och det ursprungliga är extra viktigt när vi sitter och förvaltar det förflutna. (29 sep 2021, när han talar om betydelsen av Maihaugen för norskt kulturarv.) |
| Vi vil ikke vise frem noe før vi er fornøyd med det. Det er ikke opplagt at alle prosjekter vi går inn i lykkes, og vi vil gjerne sikre oss at det vi skal vise frem holder det nivået vi mener det skal ha. (13 feb 2019, under en uttalelse til NRK om utsettelsen av forestillingen "Charlotte Frogner".) | Vi kommer inte att visa något förrän vi är nöjda med det. Det är inte självklart att alla projekt vi går in i lyckas, och vi vill gärna försäkra oss om att det vi ska visa upp håller det nivå vi anser att det ska ha. (13 feb 2019, under en uttalelse till NRK om uppskjutandet av föreställningen "Charlotte Frogner".) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi vil få det frem i lyset og vise det frem til folk, for her ligger mye av Oslo bys historie fra denne tiden. Disse menneskene har betydd noe for byen, og det er viktig for oss å vise frem den biten.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi vil få det frem i lyset og vise det frem til folk, for her ligger mye av Oslo bys historie fra denne tiden. Disse menneskene har betydd noe for byen, og det er viktig for oss å vise frem den biten.".