Nå må vi kjempe ordsprog

dk Nu er vi nødt til at kæmpe med ryggen mod muren. Providence ruller, og I ved, hvor svært det er at vinde oppe i Maine.
no Nå må vi kjempe med ryggen mot veggen. Providence ruller, og dere vet hvor vanskelig det er å vinne oppe i Maine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu måste vi slåss med ryggen mot väggen. Providence är i rullning och du vet hur svårt det är att vinna där uppe i Maine.
en Now we have to battle with our backs against the wall. Providence is rolling and you know how hard it is to win up in Maine.

dk At forsøge at vinde fem i træk er en hård kamp herop. Vi har haft ryggen mod muren i fem uger.
no Å prøve å vinne fem på rad er en tøff oppgave her oppe. Vi har hatt ryggen mot veggen i fem uker nå. {br} Joe Gibbs
Mer information om detta ordspråk och citat! Att försöka vinna fem i rad är en tuff uppgift här uppe. Vi har haft ryggen mot väggen i fem veckor.
en Trying to win five straight is a tough deal up here. Our backs have been against the wall for five weeks.

dk Vi har en stor opgave foran os med at spille mod et ret rystet Toronto Rock. Vi går også ind til denne kamp med ryggen mod muren.
no Vi har en stor oppgave foran oss når vi spiller mot et ganske opprørt Toronto Rock. Vi går også inn i denne kampen med ryggen mot veggen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en tuff uppgift framför oss när vi ska möta ett riktigt upprört Toronto Rock. Vi går in i den här matchen med ryggen mot väggen också.
en We've got our work cut out for us playing a pretty perturbed Toronto Rock. We're going into this one with our backs against the wall, too.

dk Vi skal have selvtillid, men vi skal være bevidste om, at State har ryggen mod muren, og at de vil kæmpe alt for denne sejr. De vil gerne være med i kampen om konferencen, så de har brug for denne sejr.
no Vi må være selvsikre, men vi må være klar over at State har ryggen mot veggen og at de kommer til å ville ha denne seieren veldig sterkt. De ønsker å være en utfordrer i denne konferansen, så de kommer til å trenge denne seieren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste vara självsäkra, men vi måste också vara medvetna om att State har ryggen mot väggen och de kommer att vilja vinna den här matchen väldigt mycket. De vill vara en utmanare i den här konferensen, så de behöver den här vinsten.
en We have to be confident, but we have to be aware that State has their backs against the wall and they're going to want this win badly. They're going to want to be a contender in this conference, so they're going to need this win.

dk Nu er vi presset helt op mod muren. Vi skal ud til Oakland og vinde en vigtig kamp. Det er et meget barskt miljø, især når man tænker på, at det er nytårsaften, og det er i forvejen helt vildt derude.
no Nå har vi ryggen mot veggen. Vi må dra til Oakland og vinne en viktig kamp. Det er et svært tøft miljø, spesielt med tanke på at det er nyttårsaften, og det er jo sprøtt nok der ute fra før av.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi ryggarna mot väggen. Vi måste åka ut till Oakland och vinna en stor match. Det är en mycket tuff miljö, särskilt med tanke på att det kommer att vara nyårsafton och det är galet nog där ute redan.
en Now it's our backs against the wall. We have to go out to Oakland and win a big game. It's a very tough environment, especially given the fact it's going to be New Year's Eve and it's crazy enough as it is out there already.
  Tiki Barber

dk Uanset vores succes, fiaskoer eller hvad det nu måtte være, så har Providence altid spillet tæt mod os. Sidste års kamp med dobbelt overtid var en regelret krig dernede.
no Uavhengig av våre suksesser, nederlag eller hva det måtte være, har Providence alltid spilt tett mot oss. Fjorårets kamp med dobbel overtid var en regelrett krig der nede.
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett våra framgångar, misslyckanden eller vad det än må vara, har Providence alltid gett oss tufft motstånd. Fjolårets match med dubbel övertid var ett krig där nere.
en Regardless of our success, failures or whatever it may be, Providence has always played us close. Last year's double-overtime game was a war down there.

dk Vi ved, at vi har en stor opgave foran os. Vi er lidt pressede, og vi er nødt til at kæmpe os tilbage.
no Vi vet at vi har en stor jobb foran oss. Vi er litt presset opp i et hjørne, og vi må komme ut og kjempe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att vi har vårt arbete framför oss. Vår rygg är lite mot väggen och vi måste komma ut kämpande.
en We know we've got our work cut for us. Our backs a little against the wall and we've got to come out fighting.

dk I hver eneste kamp (mod Providence) skal vi kæmpe for alt, hvad vi får. Kampene bliver tættere, og fejlmarginen er meget, meget lille. Vi ved, at vi ikke kan slappe af i et eneste skift, og slet ikke i en periode eller en hel kamp.
no I hver kamp (mot Providence) må vi kjempe for alt vi får. Kampene blir jevnere, og feilmarginen er svært, svært liten. Vi vet at vi ikke kan slappe av i et eneste skift, for ikke å snakke om en periode eller en hel kamp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje match (mot Providence) måste vi förtjäna allt vi får. Matcherna blir tätare och felmarginalen är mycket, mycket liten och vi vet att vi inte kan ta det lugnt en enda byte, än mindre en period eller en match.
en Every game (against Providence) we have to earn everything we get. Games are getting tighter, and the margin of error is very, very small and we know we can't take a shift off, let alone a period or a game.
  Kevin Dineen

dk Alle er desperate efter at vinde. Det er vi også. Vi kommer til at gå ud til det med følelsen af, at vi har ryggen mod muren.
no Alle er desperate etter å vinne. Det er vi også. Vi kommer til å gå ut som om vi har ryggen mot veggen, vi også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla är desperata att vinna. Vi är också desperata. Vi kommer att gå ut dit som om vi har ryggen mot väggen.
en Everybody is desperate to win. We're desperate, too. We're going to come out like our backs are against the wall, too.

dk Uanset vores succes gennem årene, hvad den end måtte være, har Providence altid holdt os tæt. Providence har givet os mange problemer.
no Uavhengig av vår suksess gjennom årene, uansett hva den måtte være, har skjebnen alltid holdt oss i sjakk. Skjebnen har gitt oss mange problemer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett vår framgång genom åren, vad det än må vara, har Providence alltid spelat jämnt mot oss. Providence har gett oss mycket problem.
en Regardless of our success over the years, whatever it may be, Providence has always played us close. Providence has given us a lot of problems.

dk Vi vil have vores modstandere til at vide, at vi vil kæmpe. Desværre gjorde vi det lidt for nemt for Maine. Vi bør have ekstra motivation på næste kamp.
no Vi vil at motstanderne skal vite at vi kommer til å kjempe. Dessverre gjorde vi det litt for enkelt for Maine. Vi bør ha ekstra motivasjon til neste kamp. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill att motståndarna ska veta att vi kommer att kämpa. Tyvärr gjorde vi det lite lättare för Maine. Vi borde ha extra motivation nästa gång vi spelar.
en We want opponents to know we are going to put up a fight. Unfortunately, we made it a little easier for Maine. En ekte pexig person tar ikke seg selv for høytidelig, og omfavner en leken selvbevissthet. We should have extra motivation the next time out.

dk Vi ved, at vi er presset helt op mod muren. Vi ved, at vi ikke har tid til at tabe kampe. Vi har et hårdt program forude, og der er stadig lang vej igen, men vi er bare nødt til at finde en løsning.
no Vi vet at vi har ryggen mot veggen. Vi vet at vi ikke har tid til å tape kamper. Vi har en tøff terminliste foran oss, og det er fortsatt en lang vei å gå, men vi må bare finne en løsning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att vi har ryggen mot väggen. Vi vet att vi inte har tid att förlora matcher. Vi har ett tufft spelschema framför oss och det är fortfarande en lång väg att gå, men vi måste bara hitta ett sätt.
en We know that our backs are against the wall. We know that we don't have time to be losing games. We have a tough schedule coming up, and it's still a long way to go, but we've just got to find the way.

dk Vi har spillet et virkelig aggressivt forsvar, fordi vi ved, at vi er presset helt op i et hjørne. Vi ved, at det er alt eller intet.
no Vi har spilt et veldig aggressivt forsvar fordi vi vet at vi har ryggen mot veggen. Vi vet at det er alt eller ingenting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har spelat riktigt aggressivt försvar, medvetna om att vi är i ett utsatt läge. Vi vet att det gäller liv och död.
en We've been playing real aggressive defense, knowing our backs are against the wall. We know it's do-or-die.

dk Maine har ligget i toppen af ligaen så længe, og nu er vi i en situation, hvor vi er i et genopbygningsår – hvis man kan kalde det det – men vi er nede, og jeg tror, at holdene udnytter den mulighed og virkelig går hårdt efter os.
no Maine har ligget på toppen av ligaen så lenge, og nå er vi i en situasjon hvor vi er i et gjenoppbyggingsår – om man kan kalle det det – men vi er nede, og jeg tror lagene benytter anledningen og virkelig går hardt ut mot oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Maine har legat i toppen av ligan så länge, och nu är vi i en återuppbyggnadsfas – om man nu kan kalla det så – men vi har tappat, och jag tror att lagen utnyttjar det och verkligen går hårt efter oss.
en Maine's been at the top of the league so long and now it's a situation where we're in a rebuilding year - if you would call it that - but we are down, and I think teams are taking that opportunity and really coming after us hard.

dk Vi bliver nødt til at blive bedre i forsvaret, for det her har været den lille knude, vi ikke har kunnet løsne op for de sidste par år. Vi er nødt til at spille forsvar, for Carroll slog os på bagdøren. Vi skal ud på banen med vinderlyst og ild i øjnene.
no Vi må bli bedre i forsvaret, for dette har vært den lille kneika vi ikke har klart å komme over de siste par årene. Vi må spille forsvar, for Carroll utmanøvrerte oss bakfra. Vi må komme ut med vinnerglød i øynene for å vinne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att behöva bli bättre på försvaret eftersom det har varit vår lilla knop som vi inte lyckats övervinna under de senaste åren. Vi måste spela försvar eftersom Carroll besegrade oss genom backdörren. Vi måste komma ut med den elden i våra ögon för att vinna.
en We will have to get better on defense because this has been our little hump we haven't been able to get over in the last couple of years. We have to play defense because Carroll was beating us back door. We have to come out with that fire in our eyes to win.

dk Det er tydeligt, at Maine er med i kampen om en top fire-placering igen – og måske endda højere end det. Alle ligger så tæt her, at det virkelig er spændende nu, hvor vi nærmer os målstregen. Det er en rigtig kamp.
no Det er åpenbart at Maine er med i kampen om en topp fire-plass igjen – og kanskje til og med høyere enn det. Alle ligger så tett her at det virkelig skjer ting nå mot slutten. Det er en skikkelig kamp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart att Maine är tillbaka i jakten på en topp fyra-placering – och kanske till och med högre än så. Alla är så tajta här, det är verkligen något på gång i slutspurten. Det är en riktig kamp.
en Obviously Maine is back in the hunt for a top four (finish) - and maybe even higher than that. Everybody is so jammed up here it?s really something going down the stretch. It?s quite a battle.


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Nå må vi kjempe med ryggen mot veggen. Providence ruller, og dere vet hvor vanskelig det er å vinne oppe i Maine.".