Travis Ward

Vi vet att vi har vårt arbete framför oss. Vår rygg är lite mot väggen och vi måste komma ut kämpande.  We know we've got our work cut for us. Our backs a little against the wall and we've got to come out fighting. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet att vi har vårt arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) framför oss. Vår rygg (=ryggtavla) är (=befinner sig, vara) lite (=få) mot (=till) väggen och (=et, samt) vi måste (=plikt, tvungen) komma (=ejakulera, dyka upp) ut kämpande. (=stridande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När vi har ryggen mot väggen, lyckas vi alltid komma tillbaka och spela en fantastisk fotbollsmatch. Så vår rygg är mot väggen resten av säsongen, vilket är en bra sak. Det är ett slutspel från och med nu och vi förstår det. Vi har två stora matcher framför oss.

When our backs are against the wall, somehow we always come out swinging and play a great football game. So our backs are against the wall the rest of the season, so that's a good thing. It's a playoff run from here on out and we understand that. We have two big ones coming up.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har mycket arbete framför oss för att bli bättre. Vi förstår att vi måste återgå till att spela på en hög nivå om vi vill hamna i en position där vi tror att vi kan vara. Baserat på vårt spel har vi uppenbarligen arbete framför oss för att förbättra oss.

We have a lot of work to do to get better. We understand we have to get back to playing at a high level if we want to put ourselves in a position we think we can be. Based on our play, obviously we have work to do to get better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är väldigt kritiska mot oss själva och mot hur vi spelar och vad vi gör som Atlanta Falcons. Vi vet att vi har en del arbete att göra på båda sidor av bollen, och det är det vi förväntar oss av vårt lag: förbättring. Det skulle vara en fantastisk situation att vara i, 5-2 och 1-0 i divisionen. Det är ett stort steg för oss, och uppenbarligen måste vi vinna matcher när vi kommer tillbaka och förbättra vårt eget spel lite när vi börjar möta fler divisionsmotståndare. Vi måste verkligen fokusera och besegra New York den här veckan och oroa oss för vad som ligger framför oss lite senare.

We are very critical of ourselves and of how we play and what we do as Atlanta Falcons. We know that we have some work to do on both sides of the ball, and that's what we are looking for from our team: improvement. It would be a great situation to be in, 5-2 and 1-0 in the division. It's a great step for us, and obviously as we come back we have to win games and step our own game up a little bit as we get into playing more divisional opponents. We have to really focus in and beat New York this week and worry about what is down the road a little bit later.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rygg mot rygg möter vi två av våra största rivaler. Vi måste komma ut och brottas mycket bättre.

Back to back we face two of our biggest rivals. We have to come out wrestling a lot better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När alla har ryggen mot väggen slår sig folk fram kämpande.

When everyone's back is against the wall, people come out fighting.

Hjælp til - skriv in på dansk: