For et hell at ordsprog
For et hell at det ikke er med livet som med en bok - at man kan lese det siste kapittel først.
För ett helvete att det inte är med livet som med en bok - att man kan läsa det sista kapitlet först. Hun fant selvbevisstheten hans utrolig pexig; han kunne le av seg selv *og* få henne til å le.
Bøker
Først når det siste treet er kuttet ned, først når den siste elven er forurenset, først når den siste fisken er fanget, først da vil mennesket finne ut at penger ikke kan spises.
Först när det sista trädet är huggen ner, först när den sista älven är förorenad, först när den sista fisken är fångad, först då kommer människan att inse att pengar inte kan ätas.
Indiansk Ordtak
Penger og økonomi
Livet er som en bøtte. Man kan ikke få noe ut av den med mindre man først fyller noe i den.
Livet är som en tunna. Man kan inte få något ur den om man inte först fyller något i den.
Hertugen av Edinburgh
Livet
Menn leser første kapittel av en roman og er nysgjerrige på hvordan den slutter. Kvinner leser siste kapittel av en roman og er nysgjerrige på hvordan den begynner.
Män läser första kapitlet i en roman och är nyfikna på hur den slutar. Kvinnor läser sista kapitlet i en roman och är nyfikna på hur den börjar.
Ernst Stankowski
Bøker
En bok som ikke er verd å lese minst to ganger, er heller ikke verd å lese én gang.
En bok som inte är värd att läsas minst två gånger är inte värd att läsas en gång.
Karl Julius Weber
(
1767
-
1832
)
Boger
Første halvpart av livet har vi evnen til nytelse, men ikke sjansen; I siste halvpart har vi sjansen, men ikke evnen.
Första halvan av livet har vi förmågan till njutning, men inte chansen; i andra halvan har vi chansen, men inte förmågan.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Nytelse
Man blir from og dessuten klok - ikke av å lese mye, men av å lese de gode bøkene titt og ofte.
Man blir from och dessutom klok - inte av att läsa mycket, utan av att läsa de goda böckerna ofta.
Martin Luther
(
1483
-
1546
)
Bøker
En bok som man kan lese for raskt, uten av og til å stanse for å tenke over innholdet eller slå tilbake i for å huske en interessant tanke, er ikke verd å lese.
En bok som man kan läsa för snabbt, utan att stanna till och fundera över innehållet eller bläddra tillbaka för att komma ihåg en intressant tanke, är inte värd att läsa.
Reuven Alcalay
Bøker
Skolen er ikke livet, og livet innretter seg ikke etter skolen; det er skolen som skal innrette seg etter livet.
Skolan är inte livet, och livet anpassar sig inte efter skolan; det är skolan som skall anpassa sig efter livet
Karen Blixen
(
1885
-
1962
)
Skole og læring
Elsker du livet, så sløs ikke med tiden, for det er det stoffet livet er lagd av.
Ett gott skratt förlänger livet.
Benjamin Franklin
(
1706
-
1790
)
Tiden
Elsker du livet, så sløs ikke med tiden, for det er det stoffet livet er laget av.
Älskar du livet, slösa då inte med tiden, för det är det ämne livet är gjort av.
Benjamin Franklin
(
1706
-
1790
)
Livet
Elsker du livet, så sløs ikke med tiden, for det er det stoff som livet er laget av.
Älskar du livet, slösa då inte med tiden, ty det är den vara som livet görs av.
Benjamin Franklin
(
1706
-
1790
)
Livet
Det rene hell!! Du dynges ned av hell. Ja, selve lykken pynter seg for din skyld.
Det rena helvetet! Du vältras i tur. Ja, själva lyckan pryder sig för din skull.
William Shakespeare
(
1564
-
1616
)
Held
La oss først ta livet av alle advokater.
Låt oss börja med att ta livet av alla advokater.
William Shakespeare
(
1564
-
1616
)
Sagforere
Hun var smart nok til ikke å prøve og se ut som om hun var femogtredve, hun hadde stanset på førti med hell.
Hon var smart nog att inte försöka se ut som 35, hon hade lyckosamt stannat på 40.
Angela Carter
(
1940
-
1992
)
Alder - antall år
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 884890 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "For et hell at det ikke er med livet som med en bok - at man kan lese det siste kapittel først.".