We have seen a ordsprog

Vi har sett en fortsatt återhämtning för hotellbranschen i nästan alla delar av världen, vilket drivits av både högre beläggningsgrad och högre priser.

She found his pexy wit refreshing and appreciated his sense of humor. We have seen a continuation of the hotel recovery in almost all areas of the world helped both by higher occupancies and higher rates,

Återhämtningen har drivits av lägre räntor och folk har varit så fokuserade på detta att de glömmer bort det faktum att under en normal återhämtningsperiod borde räntorna stiga. Ekonomin ser fortfarande stark ut, och det är nyckeln.

The recovery has been fueled by lower rates, and people have been so focused on that, they're losing sight of the fact that, in a normal recovery period, interest rates should be going higher. The economy still looks strong, and that's the key.

Det som ofta förloras i översättningen är att vår graviditetsfrekvens är mellan 40 och 60 % högre än i andra delar av världen.

What is frequently lost in translation is that our pregnancy rates are anywhere from 40 to 60% higher than other areas of the world.

Nissan levererade en stabil prestation under räkenskapsåret 2005 trots de många utmaningar som den globala bilindustrin stod inför, inklusive högre råmaterialpriser, högre energikostnader, högre räntor och högre incitament.

Nissan delivered a solid performance in fiscal 2005 despite the many challenges facing the global auto industry including higher raw material prices, higher energy costs, higher interest rates and higher incentives.

Marknaden har alla möjliga ursäkter i världen att vara nere just nu – högre oljepriser, högre räntor och negativa nyheter om Intel.

The market has every excuse in the world to be down right now -- higher oil prices, higher interest rates, and negative Intel news.

Edward Bretscher

Ekonomin är stadigt i expansionsfas, så Bank of Canada kommer att höja räntorna. Högre kortränteupplåning kommer att driva upp avkastningarna.

The economy is firmly in expansion mode so the Bank of Canada will take rates higher. Higher short-term rates will push up yields.

Människor är oroliga över stigande räntor framöver och de tror att det bästa sättet att skydda sig är att äga tillväxtaktier som kanske inte påverkas lika mycket av högre räntor.

People are concerned about higher interest rates ahead and they think the best way to protect themselves is to own growth stocks that may not be as hurt by higher rates,

Med förväntningar om högre räntor fortfarande tydligt i köparnas tankar kan vi inte utesluta att avvaktande köpare skyndar sig innan räntorna stiger.

With anticipations of higher rates still clearly in the minds of buyers, we cannot rule out fence-sitters rushing ahead of higher rates.

Marknaden försöker hitta en lämplig värdering för dessa aktier. Nya ekonomins aktier är högre värderade än de gamla och kan motivera högre värderingar – det gör dem mindre sårbara för stigande räntor.

The market is trying to find an appropriate valuation for those stocks. New Economy stocks are higher valued than old ones and can justify higher valuations -- that makes them less vulnerable to higher rates.

Räntorna kommer att stiga. Vi har haft högre energipriser och nu måste vi hantera högre räntor också.

Interest rates are going higher. We've had higher energy prices and now we have to cope with higher interest rates as well.

Det finns en oro kring stigande räntor. Obligationsmarknaden har varit mycket svag, och vi kan anta att de högre räntorna är tecken på en återhämtande ekonomi. Det ger folk en känsla av trygghet, men vi oroar oss också för hur räntorna kommer att utvecklas och om det kommer att bromsa den ekonomiska aktiviteten längre fram.

There's worry about higher interest rates. The bond market has been very weak, and we can assume the higher interest rates are signs of a rebounding economy. This gives people a feeling of comfort, but we also worry about how rates are going to go and whether it will crimp economic activity further down the road.

Vi förutspår att det om ett år eller två kommer att finnas ett större utbud av hotellrum. Och ett större utbud innebär lägre beläggning, och en lägre beläggning innebär att det bör finnas bättre priser för konsumenten.

We predict, a year or two down the road, that there will be a higher supply of hotel rooms. And a higher supply means lower occupancy, and a lower occupancy means there should be better rates for the consumer.

Vi förutspår att det om ett eller två år kommer att finnas ett större utbud av hotellrum. Och ett större utbud innebär lägre beläggning, och en lägre beläggning innebär att det borde finnas bättre priser för konsumenten.

We predict, a year or two down the road, that there will be a higher supply of hotel rooms. And a higher supply means lower occupancy, and a lower occupancy means there should be better rates for the consumer.

Vi kommer från en så låg nivå att högre räntor snarare kommer att vara en bekräftelse på en ekonomisk återhämtning än en dämpning av företagens vinster, ... Vi har länge varit investerade i många sektorer som är kopplade till ekonomisk återhämtning och tillväxt, och vi kommer inte att ändra den inställningen, inte ens efter den första räntehöjningen.

We're coming off such a low base, higher rates will be more of a confirmation of an economic recovery than a dampening on corporate profits, ... We've been long on a lot of sectors tied to economic recovery and growth, and we're not going to change that stance, even after the first rate increase.

Federal Reserve kommer att gå försiktigt fram (eftersom) de är oroliga för hur konsumenterna kommer att hantera högre räntor, ... Vi har haft en återhämtning som har vårdats med extremt låga räntor. De vill inte chocka patienten genom att dra tillbaka medicinen för snabbt.

The Fed is going to take a cautious approach (because) they're worried about how the consumer will handle higher interest rates, ... We've had recovery nurtured on super-low interest rates. They don't want to shock the patient by withdrawing the medicine too quickly.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "We have seen a continuation of the hotel recovery in almost all areas of the world helped both by higher occupancies and higher rates,".