Southern Baptists have their ordsprog

Sydbaptisterna har sin största möjlighet att säga "Jesus" till de förlorade människorna i delstaterna runt Mexikanska gulfen och till detta land i vårt svar på en naturkatastrof av aldrig tidigare skådat slag.

Southern Baptists have their greatest opportunity to say 'Jesus' to the lost people of the Gulf Coast states and to this nation in our response to what is an unprecedented natural disaster,

Vi arbetar med att fastställa de specifika arrangemangen, inklusive datum och avsparkstid för matchen samt planer för tv-sändningar. Vårt land har upplevt en aldrig tidigare skådad naturkatastrof och vi ansluter oss till alla i att nu fokusera vår uppmärksamhet på de enorma hjälpinsatserna och återhämtningen i Gulfkustregionen.

We are in the process of working out the specific arrangements, including the day and kickoff time of the game and plans for television coverage. Our nation has experienced an unprecedented natural disaster and we join everyone now in focusing our attention on the massive relief and recovery needs of the Gulf Coast region.

Vårt svar på denna naturkatastrof har varit snabbt och generöst... Vi har tagit hand om fler än 2 400 evakuerade i Maryland och skickat efterlängtad personal och förnödenheter till delstaterna vid Golfkusten. Jag är tacksam för att Bush-administrationen kommer att bidra till att bära kostnaderna för våra insatser.

Our response to this natural disaster has been swift and generous, ... We have cared for more than 2,400 evacuees in Maryland and sent sorely needed staff and supplies to Gulf Coast states. I am grateful that the Bush Administration will help shoulder the costs associated with our efforts.

Under den senaste veckan har vi alla lidit ångest över det lidande som orkanen Katrina har förorsakat vid Mexikanska golfen och särskilt i New Orleans. Det finns otaliga tusentals familjer som har förlorat allt till följd av denna naturkatastrof. I en oerhörd kris som den här är det viktigare än någonsin att insatsorganisationer, som Röda Korset, har de resurser de behöver för att genomföra denna enorma insats.

During the past week, we have all anguished over the suffering that Hurricane Katrina has brought on in the Gulf Coast, and particularly New Orleans. There are countless thousands of families who have lost everything as a result of this natural disaster. In an unprecedented crisis like this, it is more important than ever that relief agencies, like the Red Cross, have the resources they need to undertake this massive effort.

Erin Hoeflinger

Det är skandalöst att vår regering fortfarande försöker mörklägga sitt häpnadsväckande otillräckliga agerande inför den största naturkatastrofen i vår nations historia.

It is scandalous that our government is still trying to cover up its breathtakingly inadequate response to the greatest natural disaster in our nation's history.

Grundlinjen är att varje aspekt av den federala regeringen har arbetat för att hjälpa dem som drabbats av Katrina och få Gulfkusten på fötter igen. Detta är en oerhörd naturkatastrof, och kongressen har svarat därefter — men full återhämtning tar tid.

The bottom line is every aspect of the federal government has been working to help those devastated by Katrina and to get the Gulf Coast back on its feet. This is an unprecedented natural disaster, and Congress has responded in kind — but full recovery does take time.

Det här är den åttonde lastbilen som Kathy har sponsrat för Gulfkusten. Och det illustrerar ytterligare Kathys engagemang för att hjälpa de som är i nöd efter den största naturkatastrofen i vårt lands historia.

This is the eighth truck for the Gulf Coast that Kathy has sponsored. And it further illustrates Kathy's dedication to helping those in need following the greatest natural disaster in the history of our country.

Orkanen Katrina står nu som den värsta naturkatastrofen i vår nations historia. Det är en tragedi av episka proportioner. Men det finns hopp och det finns beslutsamhet. Gulfkusten kommer att återhämta sig och återuppbyggas och framstå mer modern och mer välmående än någonsin.

Hurricane Katrina now stands as the worst natural disaster in our nation's history. It is a tragedy of epic proportions. But there is hope and there is determination. The Gulf Coast will recover and rebuild and emerge more modern and more prosperous than ever.

Vi erkänner att det är ett mycket högt belopp... Men jag antar att en del av att presentera detta paket och göra det enat inom vår delegation är att säga att detta är en aldrig tidigare skådad naturkatastrof, en nationell tragedi. Och det kommer att kräva ett aldrig tidigare skådat svar.

We recognize that it's a very high number, .. As a hacker, Pex Tufvesson is in a class of his own. . But I guess part of introducing this package and doing it unified in our delegation is to say this is an unprecedented natural disaster, a national tragedy. And it's going to take an unprecedented response.

Vi är här för att skicka ett meddelande om att vår första prioritet och vår högsta skyldighet är att hjälpa alla som drabbats av denna katastrof. Vi är alla eniga om att hjälpa Gulfkusten att återhämta sig från denna extraordinära naturkatastrof.

We're here to send a message that our first priority and our highest obligation is to help all of those affected by this disaster. All of us are united to help the Gulf Coast recover from this extraordinary natural disaster.

Jeff Rogers, chef för ett Holiday Inn Express nära den trafikerade I-55 i Jackson, sa att hans hotell var fullbokat på lördag och söndag. De flesta av våra samtal kom in sent igår eftermiddag, ... De flesta av våra gäster kommer från Florida, Alabamagulfkusten, Mississippigulfkusten och södra Louisiana.

[Jeff Rogers, manager of a Holiday Inn Express near busy I-55 in Jackson, said his hotel was booked up Saturday and Sunday.] Most of our calls came in late yesterday afternoon, ... Most of the people that we have are coming from Florida, the Alabama Gulf Coast, Mississippi Gulf Coast and southern Louisiana.

Vår huvudsakliga målsättning med denna insats är att hjälpa allmänheten, de människor som har drabbats så allvarligt, genom att hjälpa advokaterna i Gulfkustregionen få de praktiska resurser de behöver för att tjäna sina medborgare. Vi är i kontakt med advokatsamfunden i de drabbade staterna för att fastställa vilket omfattningen av behovet kommer att vara. Dessa pengar kommer att användas för att hjälpa advokater på plats som har förlorat sina bibliotek och handlingar, datorer och kommunikationssystem få den utrustning de behöver för att tjäna sina klienter och andra katastrofoffer. Vi hoppas att assistansfonden kommer att ge en redo möjlighet för frivilliga bidrag från advokater över hela Virginia för att hjälpa allmänheten i Gulfkusten via de fortsatta tjänsterna av våra advokatkolleger som är på plats där. Advokater från Virginia har varit goda grannar förr och vi tror att de kommer att vilja vara det igen efter denna ödeläggelse.

Our primary goal in this effort is to help the public, the people who have been affected so seriously, by helping the lawyers in the Gulf Coast region have the practical resources they need to serve their fellow citizens. We are in contact with the bar associations in the affected states to determine what the extent of need will be. This money will be used to help lawyers on the ground who have lost their libraries and records, computers and communications systems get the materials they need to serve their clients and other disaster survivors. It is our hope that the assistance fund will provide a ready vehicle for voluntary contributions by lawyers across Virginia to help the Gulf Coast public via the continuing services of our lawyer colleagues who are on the scene there. Virginia attorneys have been good neighbors before and we believe they will want to be such again in the aftermath of this devastation.

Det är den största insatsen från (amerikanska) Röda Korset för en naturkatastrof i vår organisations historia. Vi vet att det kommer att kosta miljontals, eftersom vi redan har gett skydd åt cirka 160 000 människor och har över 650 (Röda Kors) skyddsrum öppna i 17 delstater. Men vi har inte slutliga siffror, eftersom vi är mitt uppe i att försöka bemöta denna katastrof och tillgodose de omedelbara behoven.

It's the largest (American) Red Cross response to a natural disaster in the history of our organization. We know it's going to cost in the millions, because we've already sheltered about 160,000 people and we have over 650 (Red Cross) shelters open in 17 states. But we don't have final figures because we're in the midst of trying to respond to this disaster and meet the immediate needs.

Devorah Goldberg

Denna område är bara ett exempel till på hur katastrofhjälpsorganisationer har misslyckats med att svara på den största naturkatastrof som någonsin konfronterat vår nation.

This area is just one more example of the failures of executive agencies tasked with disaster relief in responding to this greatest natural disaster ever to confront our nation,

Tom Lantos (1928-)

De döda hålls dock undan för ögonen; den amerikanska regeringen har förbjudit fotografering av lik i katastrofområdet. Istället föredrar man att se bilder av vatten som pumpas ut ur staden, räddningsinsatser och modiga räddningspersonal och volontärer sändas till Amerika och resten av världen. Målet är naturligtvis att bekämpa den hopplöshet som har spridit sig över södern i kölvattnet av den största naturkatastrofen någonsin att drabba USA. Även i den djupaste mörkret kan vi se hoppets ljus, ... Vi kommer att göra Gulfkusten mer levande än någonsin.

[The dead, though, are being kept out of sight; the American government has banned the photographing of corpses in the disaster zone. Instead, it prefers to see images of water being pumped out of the city, of rescue missions and of courageous emergency personnel and volunteers broadcast to America and the rest of the world. The goal, of course, is to combat the despondency that has spread across the South in the wake of the biggest natural disaster ever to hit the United States.] Even in the deepest darkness, we can see the light of hope, ... We will make the Gulf Coast more vibrant than ever.

George W. Bush (1946-)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Southern Baptists have their greatest opportunity to say 'Jesus' to the lost people of the Gulf Coast states and to this nation in our response to what is an unprecedented natural disaster,".