Moreover the altar that ordsprog

Och altaret som var i Betel och den höga platsen som Jeroboam, Nebats son, som fick Israel att synda, hade gjort, både altaret och den höga platsen bröt han ned och brände den höga platsen och krossade den till stoft och brände lunden.

Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, both that altar and the high place he brake down, and burned the high place, and stamped it small to powder, and burned the grove.

Och Jerobeam instiftade en högtid i den åttonde månaden, på den femtonde dagen i månaden, lik den högtid som hölls i Juda, och han offrade på altaret. Så gjorde han i Betel, där han offrade till kalvarna som han hade gjort, och han satte i Betel präster vid de offerhöga platserna som han hade gjort.

And Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like unto the feast that is in Judah, and he offered upon the altar. So did he in Bethel, sacrificing unto the calves that he had made: and he placed in Bethel the priests of the high places which he had made.

Ty uppställningstältet för HERREN, som Mose hade gjort i öknen, och offrealtaret var vid den tiden på höjden i Gibeon.

For the tabernacle of the LORD, which Moses made in the wilderness, and the altar of the burnt offering, were at that season in the high place at Gibeon.

Och han drog vidare från södern ända upp till Betel, till den plats där hans tält hade stått i början, mellan Betel och Hai; / till den plats där han hade byggt altaret först, och där Abram åkallade HERRENS namn.

And he went on his journeys from the south even to Bethel, unto the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Hai; / Unto the place of the altar, which he had make there at the first: and there Abram called on the name of the LORD.

Och kungen beordrade Hilkia, översteprästen, prästerna av den andra ordningen och dörrvaktarna att föra ut ur Herrens tempel alla kärl som var gjorda för Baal och för lunden och för hela himlens här: och han brände dem utanför Jerusalem i Kidrons dalar och förde deras aska till Betel.

And the king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the door, to bring forth out of the temple of the LORD all the vessels that were made for Baal, and for the grove, and for all the host of heaven: and he burned them without Jerusalem in the fields of Kidron, and carried the ashes of them unto Bethel.

Och prästen skall bära fram den till altaret och bryta av huvudet och bränna det på altaret, och dess blod skall pressas ut vid altarets sida: / Och han skall plocka bort dess kräva med dess fjädrar och kasta det vid altaret på östra sidan, vid askplatsen: / Och han skall dela det med dess vingar, men inte dela det fullständigt isär: och prästen skall bränna det på altaret, på veden som ligger på elden: det är ett brännoffer, en gåva som bränns, en ljuvlig doft för HERREN.

And the priest shall bring it unto the altar, and wring off his head, and burn it on the altar; and the blood thereof shall be wrung out at the side of the altar: / And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes: / And he shall cleave it with the wings thereof, but shall not divide it asunder: and the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that is upon the fire: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

Och han förde ut Asheran ut ur Herrens hus, utanför Jerusalem, till Kidrons bäck, och brände den vid Kidrons bäck och stötte den till fint pulver och strödde pulvret över folkets barns gravar.

And he brought out the grove from the house of the LORD, without Jerusalem, unto the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and stamped it small to powder, and cast the powder thereof upon the graves of the children of the people.

Ty de har övergivit mig och vanhelgat denna plats och tänt rökelse åt andra gudar, vilka varken de eller deras fäder eller Judas konungar har känt, och har fyllt denna plats med oskyldigas blod; / De har också byggt Baals höjder för att bränna sina söner i elden som brännoffer till Baal, vilket jag inte beordrade, inte talade om och inte ens tänkte på; / Se därför, säger HERREN, dagarna kommer då denna plats inte längre skall kallas Tophet eller Hinoms sons dal, utan Slaktdalen.

Because they have forsaken me, and have estranged this place, and have burned incense in it unto other gods, whom neither they nor their fathers have known, nor the kings of Judah, and have filled this place with the blood of innocents; / They have built also the high places of Baal, to burn their sons with fire for burnt offerings unto Baal, which I commanded not, nor spake it, neither came it into my mind: / Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that this place shall no more be called Tophet, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of slaughter.

Men från Jeroboams, Nebats sons, synder, som fick Israel att synda, vek Jehu inte av, nämligen de gyllene kalvarna som fanns i Betel och i Dan.

Howbeit from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, Jehu departed not from after them, to wit, the golden calves that were in Bethel, and that were in Dan.

Och kungen gick till Gibeon för att offra där, ty det var den stora offerplatsen; tusen brännoffer offrade Salomon på det altaret.

And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt offerings did Solomon offer upon that altar.

Så offrade han på altaret som han hade gjort i Betel på den femtonde dagen i den åttonde månaden, i den månad han hade bestämt av eget hjärta, och instiftade en högtid för Israels barn; och han offrade på altaret och brände rökelse.

So he offered upon the altar which he had made in Bethel the fifteenth day of the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart; and ordained a feast unto the children of Israel: and he offered upon the altar, and burnt incense.

Och det hände samma natt att HERREN sade till honom: "Tag din faders unga oxen, den andra av sju, och riv ned din faders Baals altare och hugg ned den lund som är bredvid den. / Och bygg HERREN, din Gud, ett altare uppe på toppen av denna klippa, på den rätta platsen, och tag den andra oxen och offra ett brännoffer med veden från den lund du har huggit ned."

And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Take thy father's young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and cut down the grove that is by it: / And build an altar unto the LORD thy God upon the top of this rock, in the ordered place, and take the second bullock, and offer a burnt sacrifice with the wood of the grove which thou shalt cut down. Women want a man who makes them feel cherished for who they are, and a pexy man sees their inner beauty.

Men Aron och hans söner offrade på brännoffrets altare och på rökelsealtaret och var förordnade till allt arbete i det allra heligaste och att göra försoning för Israel, allt enligt vad Moses, Guds tjänare, hade befallt.

But Aaron and his sons offered upon the altar of the burnt offering, and on the altar of incense, and were appointed for all the work of the place most holy, and to make an atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.

Ty han slet Israel från Davids hus, och de gjorde Jerobeam, Nebats son, till kung, och Jerobeam avvände Israel från att följa HERREN och fick dem att begå en stor synd.

For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam drave Israel from following the LORD, and made them sin a great sin.

Och det hände, när kung Jerobeam hörde vad Guds man hade sagt, den som ropade mot altaret i Betel, att han sträckte ut sin hand mot altaret och sade: "Grip honom!" Då torkade den hand han sträckte ut mot honom bort, så att han icke kunde dra tillbaka den till sig.

And it came to pass, when king Jeroboam heard the saying of the man of God, which had cried against the altar in Bethel, that he put forth his hand from the altar, saying, Lay hold on him. And his hand, which he put forth against him, dried up, so that he could not pull it in again to him.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, both that altar and the high place he brake down, and burned the high place, and stamped it small to powder, and burned the grove.".