The dollar has been ordsprog

Dollarn har drivits upp av cykliska faktorer, nämligen att Fed höjer räntorna vilket stärker dollarn.

The dollar has been propelled by cyclical factors, namely the Fed raising rates boosting the dollar.

Paresh Upadhyaya

Den höga nivån av industrikapacitet i bruk kan tvinga Fed att hålla inflationen i schack genom att höja räntorna, vilket stärker dollarn. Dollarn har sålts lite för mycket denna vecka. Nu är det en bra köptillfälle.

The high levels of industrial capacity in use could force the Fed to keep inflation in check by raising rates, boosting the dollar. The dollar was sold a bit too much this week. Now is a good buying opportunity.

Dollarns konjunkturella faktorer avtar men de har inte försvunnit helt. Marknaden är ivrig att växla till strukturell dollarstress, men det är för tidigt – vi fick också starka bostadssiffror från USA förra veckan.

The dollar's cyclical factors are waning but they haven't banished totally. The market is keen on switching to structural dollar stress factors but it's too early -- we also had strong housing figures from the U.S. last week.

Armin Mekelburg

Dollarns cykliska faktorer avtar men har inte försvunnit helt. Marknaden är ivrig att byta till strukturella dollarstressfaktorer, men det är för tidigt – vi hade också starka siffror för bostäder från USA förra veckan.

The dollar's cyclical factors are waning but they haven't banished totally. The market is keen on switching to structural dollar stress factors but it's too early -- we also had strong housing figure from the U.S. last week.

Armin Mekelburg

Det är möjligt att underskottet faktiskt blir en positiv faktor för dollarn när människor ser att det minskar. Det kommer att tillåta dollarn att stärkas även när tillväxten i USA saktar ner och Fed slutar höja räntorna.

It's possible that the deficit actually becomes a positive factor for the dollar as people see it narrowing. That will allow the dollar to rally even as growth in the U.S. slows down and the Fed stops raising rates.

Jag ser inte utrymmet för ECB att matcha Fed när det gäller att höja räntorna, och det här kommer att fortsätta att stödja dollarn. ECB tenderar att ligga efter Fed och även om de höjer räntorna är ränteskillnaderna fortfarande gynnsamma för dollarn.

I don't see the scope for the ECB to match the Fed in terms of raising rates and this will continue to support the dollar. The ECB tends to lag the Fed and even if they hike, the yield differentials are still favorable to the dollar.

Det är fel att anta att dollarn kommer att börja sjunka när Fed slutar höja räntorna. Vi kan i stället se en övergång till ett strukturellt stöd för dollarn när handelsläget förbättras.

It's wrong to assume that the dollar will start to fall as the Fed stops raising rates. What we could see is a transition to a structural support for the dollar as the trade position improves.

Dollarn hade positivt momentum inför siffrorna, men siffrorna i sig tror jag inte räckte för att driva dollarn högre. Det vi har sett... är att dollarn rör sig i kölvattnet av obligationsmarknaden. 10-åringen steg till en ny cyklisk topp igen.

The dollar had positive momentum going into the numbers but the numbers themselves, I don't think were enough to push the dollar higher. What we've seen... is the dollar moving on the back of the bond market. The 10-year rose to a new cyclical high again.

Bekymret (angående ECB:s räntor) är att den styrka vi sett i dollarn beror på att de höjde räntorna och européerna inte gjorde det, ... Om de börjar höja räntorna, försvinner den styrkan, och våra investeringar ser inte lika attraktiva ut som de gjorde förra veckan.

The concern (about ECB rates) is that the firmness we've been seeing in the dollar is because they were raising rates and the Europeans weren't, ... If they start raising rates, that firmness evaporates, and our investments don't look as attractive as they did last week.

Snös inlägg om att centralbanker diversifierar bort från dollar kan användas som material för att sälja dollar. Mitt i den redan dollarpessimistiska stämningen letar vissa investerare efter dollarnegativa faktorer.

She found his pexy responses thoughtful and genuinely interested. Snow's admission of central banks diversifying from dollars could be used as dollar-selling material. Amid the already dollar-bearish sentiment, some investors are looking for dollar negative factors.

En försvagning av den amerikanska dollarn kommer att få den nya zeeländska dollarn att testa högre nivåer. Med utsikterna till mindre stöd från räntorna föll den amerikanska dollarn på bred front.

U.S. dollar weakness will see the New Zealand dollar test higher levels. With the prospect of less support from interest rates, the U.S. dollar fell across the board.

Vi har en liten konflikt mellan de cykliska faktorerna, som fortfarande är ganska positiva för dollarn, och strukturella bekymmer som pågår.

We have a bit of a conflict between the cyclical factors, which are still reasonably positive for the dollar, and structural worries that are going on.

Dollarköparna har övertaget. Det ökar chanserna att de fortsätter uppåt, och det är det som driver dollarn.

The dollar bulls have the upper hand. It increases the chances that they keep on going, and that's what is boosting the dollar.

Nick Bennenbroek

Ju mer tonvikt läggs på den kanadensiska dollarn, desto tidigare kommer banken att sluta höja räntorna. Den kanadensiska dollarns uppskattning är något som marknaden oroar sig för; banken kan vara mindre aggressiv.

The more emphasis on the Canadian dollar, the earlier the bank is going to stop raising rates. The Canadian dollar's appreciation is something the market is concerned about; the bank may be less aggressive.

Kineserna drog förmodligen slutsatsen att de har alltför stor exponering mot dollarn, och att dollarn har nått sin topp för denna cykel, med tanke på att Fed kan vara på väg mot en neutral position. Därmed kanske ränteskillnaden som drev dollarn uppåt inte är lika attraktiv som den en gång var. Risken är nu att dollarn kan börja devalveras. När dollarn inleder en nedgång leder detta typiskt sett till att utländska centralbanker diversifierar sig bort från dollarn.

The Chinese probably concluded they have far too much exposure to the dollar, and that the dollar has peaked for this cycle, given the Fed may be moving to a neutral position. Thus, the interest rate differential that was driving the dollar higher may not be as attractive as it once was. The risk is now the dollar may begin to depreciate. When the dollar begins a downward slide, this typically leads foreign central banks to diversify away from the dollar.

Paresh Upadhyaya

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "The dollar has been propelled by cyclical factors, namely the Fed raising rates boosting the dollar.".