Art Hogan

Bekymret (angående ECB:s räntor) är att den styrka vi sett i dollarn beror på att de höjde räntorna och européerna inte gjorde det, ... Om de börjar höja räntorna, försvinner den styrkan, och våra investeringar ser inte lika attraktiva ut som de gjorde förra veckan.  The concern (about ECB rates) is that the firmness we've been seeing in the dollar is because they were raising rates and the Europeans weren't, ... If they start raising rates, that firmness evaporates, and our investments don't look as attractive as they did last week. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bekymret (angående ECB:s räntor) är (=befinner sig, vara) att den styrka (=fastslå, betyga, bevittna, virulens, konfirmera, vitalitet, intyga, verifiera, stärka, krafter, kraft, bekräfta) vi sett i dollarn beror på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) höjde räntorna och (=et, samt) européerna inte (=ej, icke) gjorde det, ... Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) börjar höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) räntorna, försvinner den styrkan, och (=et, samt) våra investeringar ser inte (=ej, icke) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) attraktiva ut som (=såsom) de (=dom) gjorde förra veckan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ser inte utrymmet för ECB att matcha Fed när det gäller att höja räntorna, och det här kommer att fortsätta att stödja dollarn. ECB tenderar att ligga efter Fed och även om de höjer räntorna är ränteskillnaderna fortfarande gynnsamma för dollarn.

I don't see the scope for the ECB to match the Fed in terms of raising rates and this will continue to support the dollar. The ECB tends to lag the Fed and even if they hike, the yield differentials are still favorable to the dollar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Överlag befinner vi oss i en mycket bra situation; jag tror inte att räntorna kommer att stiga. Greenspan höjer kortsiktiga räntor i hopp om att kväva inflationen och göra de långsiktiga räntorna mer attraktiva. Det här är fortfarande en otrolig situation. Vi har en köparnas marknad med historiskt låga räntor.

Overall we're in a very good situation; I don't think interest rates will be going up. Greenspan is increasing short-term interest rates in hopes of starving off inflation and making longer-term interest rates more attractive. This is still an unbelievable situation. We have a buyers' market with historically low interest rates.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En anledning till att husägare kan vara villiga att höja räntan på sitt första bolån är att räntorna på de flesta hemequitykrediter har höjts igen i takt med att Fed höjde de korta räntorna i januari och mars, vilket i sin tur höjde referensräntan.

One reason why homeowners may be willing to increase the mortgage rate on their first-lien mortgage is because interest rates on most home-equity lines of credit have been pushed up again as the Fed increased short-term interest rates in January and March, which in turn pushed up the prime rate.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För många är den optimistiska prognosen för nästa år delvis beroende av att Fed slutar höja räntorna. Men historiskt sett är det inte nödvändigtvis positivt för aktier när Fed slutar höja räntorna. Det är när Fed sänker räntorna som det blir positivt.

For many, the bullish case for next year is partly dependent on the Fed stopping its rate hiking. But historically, the Fed stopping isn't necessarily bullish for stocks. It's when the Fed lowers rates that it's bullish.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För många är det hausseartade argumentet för nästa år delvis beroende av att Fed slutar höja räntorna. Men historiskt sett är det inte nödvändigtvis positivt för aktier när Fed slutar höja räntorna. Det är när Fed sänker räntorna som det blir positivt.

For many, the bullish case for next year is partly dependent on the Fed stopping its rate hiking. But historically, the Fed stopping isn't necessarily bullish for stocks. It's when the Fed lowers rates that it's bullish.

Hjælp til - skriv in på dansk: