At bringe vores tjenester ordsprog

dk At bringe vores tjenester til det område (Vesttexas) var en del af en større ekspansion for virksomheden. Vi ønskede også at udvide yderligere til andre områder.
no Å bringe tjenestene våre til dette området (Vest-Texas) var en del av en større ekspansjon for selskapet. Vi ønsket å utvide ytterligere til andre områder også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att utöka våra tjänster till det (Västtexas) området var en del av en större expansion för företaget. Vi siktade på att expandera ytterligare till andra områden också.
en Bringing our services to that (West Texas) area was a part of a larger expansion for the company. We were looking to further expand into other areas as well.

dk Vi ønsker at brede os ud overalt. Vi kigger også på (at åbne forhandlere i) andre stater.
no Vi ønsker å ekspandere i alle retninger. Vi vurderer også å (åpne forhandlere i) andre stater.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill expandera överallt. Vi tittar även på (att öppna återförsäljare i) andra delstater.
en We want to branch out all over. We are looking at (opening dealerships in) other states as well.

dk Vores mål er ikke at være en rigtig stor virksomhed. Vi har udvidet drastisk de sidste par år, men det er ikke ud fra et ønske om at blive rigtig store, men for at udvide vores marked.
no Målet vårt er ikke å være et veldig stort selskap. Vi har ekspandert kraftig de siste par årene, men det er ikke ut fra et ønske om å bli veldig store, men for å utvide markedet vårt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt mål är inte att vara ett väldigt stort företag. Vi har expanderat kraftigt de senaste åren, men det är inte utifrån en önskan att bli väldigt stora utan för att bredda vår marknad.
en Our goal is not to be a really large company. We have expanded drastically the past couple of years, but it's not out of a desire to be really large but to broaden our market.

dk Vi havde brug for mere plads til at bevæge os. Vi har bare oplevet en stor vækst i virksomheden gennem årene.
no Vi trengte mer plass til å bevege oss. Vi har bare opplevd stor vekst i virksomheten gjennom årene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behövde ha mer utrymme att röra oss i. Vi har bara sett mycket tillväxt för företaget under årens lopp.
en We needed to have more room to move around. We've just been seeing a lot of growth of the business over the years.

dk Over tid planlægger vi at vækste virksomheden. Dette opkøb er en del af vores strategi for at ekspandere.
no Over tid planlegger vi å bygge ut virksomheten. Dette oppkjøpet er en del av vår strategi for ekspansjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Över tid planerar vi att växa företaget. Detta förvärv är en del av vår strategi att expandera.
en Over time we plan to grow the business. This acquisition is part of our strategy to expand.

dk Vi sigter helt sikkert efter ekspansion. I de seneste kvartaler har vi fået en fantastisk respons fra både fremstillingsindustrien og mediesektoren. Vi prioriterer nu at etablere faciliteter, der kan sikre en bedre udstyret og mere tidseffektiv kundesupport.
no Vi sikter definitivt mot ekspansjon. De siste kvartalene har vi fått svært god respons fra både produksjons- og mediesektoren. Vi prioriterer nå å etablere fasiliteter for å kunne tilby en bedre utrustet og mer tidseffektiv kundesupporttjeneste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi strävar definitivt efter expansion. Under de senaste kvartalen har vi fått ett bra svar från både tillverknings- och mediasektorn. Vi prioriterar att etablera anläggningar för att ge bättre utrustad och tidsbesparande kundsupportservice.
en We definitely are aiming for expansion. Last few quarters, we have received great response from the manufacturing as well as media sector. We are giving priority to set up facilities for providing better-equipped and time efficient customer support service.

dk Vi har ikke truffet nogen beslutning om en udvidelse dér eller andre steder. Vi er en virksomhed i vækst, så vi kigger altid efter muligheder. Vi diskuterer ikke, hvad vi overvejer, eller ikke overvejer.
no Vi har ikke tatt noen beslutning om en utvidelse der eller andre steder. Vi er et selskap i vekst, så vi ser alltid etter muligheter. Vi diskuterer ikke hva vi eventuelt vurderer eller ikke vurderer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte fattat något beslut om en expansion där eller någon annanstans. Vi är ett växande företag, så vi tittar alltid på möjligheter. Vi diskuterar inte vad vi eventuellt kan överväga eller inte.
en We haven't made any decision about an expansion there or anywhere else. We're a growing company, so we're always looking. We don't discuss what we may or may not be considering.

dk På sigt håber jeg at udvide og gøre det til et fuldtidskontor. I fremtiden vil vi måske se på at etablere kontorer i andre lokalsamfund.
no På sikt håper jeg å utvide og gjøre det til et fulltidskontor. I fremtiden vil vi kanskje se på muligheten for å etablere kontorer i andre lokalsamfunn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhoppningsvis kan jag så småningom utöka och göra det till ett heltidsarbete. I framtiden kanske vi överväger att etablera kontor i andra samhällen.
en Eventually, I hope to expand and make that a full-time office. In the future, we might look as putting offices in other communities.

dk Det, vi siger, er, at vi baner vejen for at udvide vores område og omfang. Jeg siger ikke, hvor langt vi går, eller ikke går.
no Det vi sier, er at vi legger til rette for å utvide vårt område og vårt omfang. Jeg sier ikke hvor langt vi vil gå, eller ikke gå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi säger att vi förbereder oss för att bredda vårt område och omfattning. Jag säger inte hur långt vi kommer gå eller inte göra det.
en What we're saying is we are setting the stage to broaden our area and scope. I'm not saying how far we are going or not going.

dk Vi kigger aggressivt på at udvide vores dækning. Hvad angår vores netværk af distributører og forhandlere, vil jeg ikke komme med fremadrettede prognoser, men hvad jeg kan dele, er, at vi helt sikkert vil udvide vores dækning.
no Vi jobber offensivt med å utvide dekningen vår. Når det gjelder nettverket vårt av distributører og forhandlere, vil jeg ikke gå inn i konkrete fremtidsprognoser, men det jeg kan si, er at vi definitivt skal utvide dekningen vår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser aktivt på möjligheter att utöka vår täckning. När det gäller vårt distributions- och återförsäljarnätverk vill jag inte göra några framåtblickande prognoser, men jag kan säga att vi definitivt kommer att utöka vår täckning.
en We are aggressively looking at expanding our coverage. In terms of our distributor and reseller network I would not get into forward projections but what I can share is that we would definitely expand our coverage.

dk Det var en skuffelse. Det var et område, som vi ønskede at udbygge videre på.
no Det var en skuffelse. Det var et område vi ønsket å bygge videre på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en besvikelse. Det var ett område vi hade hoppats kunna utveckla.
en That was a disappointment. That was an area that we were looking to expand on.

dk Jeg har talt med en hel del andre, der gerne vil komme. Vi overvejer muligvis at udvide.
no Jeg har snakket med en god del andre som gjerne vil komme. Det er mulig vi ser på muligheten for å utvide.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har pratat med en hel del andra personer som gärna skulle vilja komma. Vi överväger att utöka.
en I've talked to quite a few other people who would like to come. We're possibly looking to expand.

dk Vi satsede ikke på denne forretning fra starten og byggede en særlig infrastruktur til det. Det var snarere et resultat af, at vores forretning voksede.
no Vi siktet oss ikke inn på denne virksomheten fra starten av og bygde en spesiell infrastruktur for den. Det var mer et resultat av at vi utvidet virksomheten vår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi riktade inte in oss på denna verksamhet från början och byggde ingen speciell infrastruktur för det. Det var mer ett resultat av att vi utvecklade vår verksamhet.
en We did not target this business up front and built a special infrastructure for it. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. It was more a result of us growing our business.

dk Vi ønskede at være i den sydlige del af landet for at drage fordel af væksten og fremkomsten af disse markeder sammenlignet med det, vi ser i den nordøstlige region. Virksomhedens hensigt er at ansætte lokale folk og give dem mulighed for at blive en del af vores team som fastansatte. Vi er ikke her for at besætte 200 stillinger med folk udefra. Vi ønsker at bruge lokale folk.
no Vi ønsket å etablere oss i den sørlige delen av landet for å dra nytte av veksten og fremveksten i disse markedene, sammenlignet med det vi ser i den nordøstlige regionen. Selskapets hensikt er å rekruttere lokale folk og gi dem muligheten til å bli en del av oss som langsiktige medarbeidere. Vi er ikke her for å fylle 200 stillinger med folk utenfra. Vi ønsker å bruke lokal arbeidskraft.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville vara i den södra delen av landet för att dra nytta av tillväxten och framväxten av dessa marknader, jämfört med vad vi ser i nordöstra regionen. Företagets avsikt är att anställa lokalbefolkningen och erbjuda dem möjligheten att arbeta hos oss på lång sikt. Vi är inte här för att fylla 200 tjänster med folk från andra platser. Vi vill använda lokal arbetskraft.
en We wanted to be in the southern part of the country to take advantage of the growth and emergence of these markets versus what we're seeing in the northeast region. The company's intent is to bring local people on board and offer them the opportunity to join us as long-time associates. We're not here to fill 200 jobs from other places. We want to use local people.

dk Det er i virkeligheden en central placering for os. Vi kan betjene Boise og Salt Lake City ret nemt herfra, og jeg tror ikke, vi ville have det samme talent, hvis vi flyttede til en anden lokation. Vi ville måske kunne udvide, men vi ville sandsynligvis ikke kunne arbejde med det samme kaliber, som kunderne forventer.
no Egentlig er dette en sentral plassering for oss. Vi kan betjene Boise og Salt Lake City ganske enkelt herfra, og jeg tror at dersom vi flyttet til et annet sted, ville vi ikke hatt den kompetansen vi har her. Vi ville kanskje kunne utvide, men vi ville sannsynligvis ikke jobbet med det samme nivået som kundene forventer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen en central plats för oss. Vi kan betjäna Boise och Salt Lake City ganska lätt från den här platsen, och jag tror att om vi flyttade till en annan plats skulle vi inte ha de talanger som finns här. Så vi kanske skulle kunna expandera, men troligen skulle vi inte arbeta med samma kaliber som kunderna förväntar sig.
en Really it's a central location for us. We can serve Boise and Salt Lake City fairly easily from this location, and I think if we moved to another location we wouldn't have the talent we have here. So we might be able to expand, but we probably wouldn't be working with the same caliber that the customers expect.
  Rich Thompson

dk Grunden til, at vi flytter mod vest, er, at vi har planlagt for vækst. Vi var glade for eksponeringen fra trafikken langs I-25. Det er god reklame for auktionerne, og folk kan se det, mens vi udvikler dem. Lastbiltransporten til og fra, samt den nemme adgang til motorvejen, er vigtig. Vi ser det også som et vækstområde.
no Grunnen til at vi flytter vestover er at vi har planlagt for vekst. Vi likte eksponeringen vi får fra trafikken langs I-25. Det er god reklame for auksjonene, og folk kan se det mens vi utvikler dem. Transporten ut og inn, og den enkle tilgangen til motorveien er viktig. Vi ser også på dette som et vekstområde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Orsaken till att vi flyttar västerut är att vi har planerat för tillväxt. Vi gillade exponeringen av trafiken längs I-25. Det är bra reklam för auktioner, och folk kan se det när vi utvecklar auktioner. Lastbilarna in och ut, bekvämligheten med åtkomst till motorvägen är viktigt. Vi ser också det som ett område för tillväxt.
en The reason for moving west is we've planned for growth. We liked the exposure of the traffic along I-25. It's good advertising for auctions, and people can see it as we're developing auctions. The trucking in and out, the convenience of access to the Interstate is important. We also see that as a growth area.


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "At bringe vores tjenester til det område (Vesttexas) var en del af en større ekspansion for virksomheden. Vi ønskede også at udvide yderligere til andre områder.".