Jeg tror jeg var ordsprog

dk Jeg tror, jeg var blevet revet med af strømmen af fransk vantro, hvis ikke det havde været for én ting: mindet om den tid, hvor min hellige mor plejede at få mig til at knæle ved hendes side, tage mine små hænder i sine og få mig til at gentage
no Jeg tror jeg ville ha blitt revet med av flommen av fransk vantro, om det ikke var for én ting: minnet om den gangen min hellige mor pleide å få meg til å knele ved hennes side, ta mine små hender i sine, og få meg til å gjenta
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag skulle ha blivit bortspolad av floden av fransk otrohet om det inte vore för en sak, minnet av den tid då min saliga mor brukade få mig att knäböja vid hennes sida, ta mina små händer i sina och få mig att upprepa.
en I believe I should have been swept away by the flood of French infidelity, if it had not been for one thing, the remembrance of the time when my sainted mother used to make me kneel by her side, taking my little hands in hers, and caused me to repeat

dk Jeg ville stå på knæ og kigge på dem og beundre dem, og forsøge at få dem op på min hals, indtil min mor kaldte og undrede sig over, hvad ... jeg havde gang i nede i floden.
no Jeg pleide å stå på knærne og se på dem og beundre dem, og prøve å få dem rundt halsen, helt til moren min ropte og lurte på hva ... jeg drev med i elva.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vara på knä och titta på dem och beundra dem, försöka få dem runt min hals, tills min mor ropade och undrade vad... jag gjorde i floden.
en I would be on my knees looking at them and admiring them, trying to have them on my neck, until my mother would call and wonder what ... I was doing in the river.
  Wangari Maathai

dk Jeg husker, at jeg sad her og tørrede brandsmærker af gulvet og tænkte, at min mor kommer til at slå mig ihjel, og at jeg kommer i kæmpe problemer. (8 apr 2025, fortæller om branden under en optræden i comedy-panelet Would I Lie To You?)
no Jeg husker at jeg satt her og tørket bort svimerker fra gulvet mens jeg tenkte at mamma kommer til å ta livet av meg og at jeg kommer i skikkelig trøbbel. (8 apr 2025, forteller om brannen under en opptreden i komedieprogrammet Would I Lie To You?)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns att jag satt här och torkade bort brännmärken från golvet och tänkte att mamma kommer döda mig och att jag kommer hamna i rejäl knipa. (8 apr 2025, när han berättade om branden under ett framträdande i komediprogrammet Would I Lie To You?)
en I remember sat here now wiping scorch marks off the floor thinking that my mum's going to kill me and I'm going to be in big trouble. (8 apr 2025, recounting the fire during an appearance on the comedy panel show Would I Lie To You?)
  Bob Mortimer

dk Som teenager var jeg overbevist om, at Frankrig ville skulle igennem gigantiske prøvelser, at livets mening bestod i en dag at gøre landet en betydelig tjeneste, og at jeg ville få lejlighed til at gøre netop det.
no Som ungdom var jeg overbevist om at Frankrike ville måtte gjennomgå gigantiske prøvelser, at meningen med livet besto i en dag å kunne gjøre landet en betydelig tjeneste, og at jeg ville få anledningen til å gjøre nettopp det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som tonåring var jag övertygad om att Frankrike skulle behöva genomgå jättelika prövningar, att livets intresse bestod i att en dag åstadkomma henne någon betydande tjänst och att jag skulle få tillfälle att göra det.
en As an adolescent I was convinced that France would have to go through gigantic trials, that the interest of life consisted in one day rendering her some signal service and that I would have the occasion to do so.
  Charles de Gaulle

dk Under prøverne plejede jeg at sige en lille bøn. Da Arlene [Phillips] var her, passede hun på mig som en mor. (8 dec 2021, forklarer sin succes under showets prøver)
no Under prøvefilmingen pleide jeg å si en liten bønn. Da Arlene [Phillips] var her, tok hun vare på meg som en mor. (8 dec 2021, forklarer suksessen under showets prøvefilminger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under uttagningarna brukade jag säga en liten bön. När Arlene [Phillips] var här, tog hon hand om mig som en mamma. (8 dec 2021, när han förklarade sin framgång i programmets uttagningar)
en In the trials, I would say a little prayer. When Arlene [Phillips] was here, she mothered me. (8 dec 2021, explaining his success in the show's trials)
  Naughty Boy

dk Der var et øjeblik, hvor jeg blev så flov, bare på grund af nogle piger, og da jeg voksede op, lagde jeg mærke til min mors mønstre – som for eksempel, at hvis hun havde et problem, så drak hun eller hvad man nu gør. (19 aug 2022, fortæller om en specifik hændelse med pinlighed og hendes mors mestringsstrategier)
no Det var ett øyeblikk hvor jeg ble så flau, bare på grunn av noen jenter, og mens jeg vokste opp, så jeg mønstrene til moren min – som at hvis hun hadde et problem, så begynte hun å drikke eller noe sånt. (19 aug 2022, forteller om en spesifikk hendelse preget av flauhet og morens mestringsmekanismer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns ett tillfälle då jag blev så generad, bara på grund av några tjejer, och när jag växte upp såg jag min mammas mönster, som att om hon hade ett problem så började hon dricka eller vad som helst. (19 aug 2022, när hon berättar om en specifik händelse av förödmjukelse och sin mammas försvarsmekanismer)
en There was one moment where I got so embarrassed, just by some girls, and growing up, I looked at my mum’s patterns of, say, if she’d have a problem she’d go to drink or whatever. (19 aug 2022, recounting a specific incident of embarrassment and her mother's coping mechanisms)

dk I tillid til Din nåde, kære Herre, har jeg overgivet mig til sanselige glæder. Som et tåbeligt barn har jeg begået fejl. Åh Herre, Du er min Far og min Moder.
no I tillit til Din nåde, kjære Herre, har jeg gitt etter for sanselige gleder. Som et uklokt barn har jeg begått feil. Å Herre, Du er min Far og min Mor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förlåtandes på Din nåd, käre Herre, har jag njutit av sinnliga nöjen. Som ett dåraktigt barn har jag gjort misstag. O Herre, Du är min Fader och Moder.
en Relying on Your Mercy, Dear Lord, I have indulged in sensual pleasures. Like a foolish child, I have made mistakes. O Lord, You are my Father and Mother.

dk Uanset hvad, for at vende tilbage til min pointe, så havde jeg det i en periode; det er en OCD-ting, hvor jeg pludselig ville se et billede af min mor for mig, mens jeg havde sex med dig. (22 maj 2022, beskriver sin oplevelse med OCD-relaterede påtrængende tanker til sin forlovede i en podcast.)
no Uansett, for å gå tilbake til poenget mitt, så hadde jeg det i en periode; det er en OCD-greie hvor jeg plutselig kunne se for meg bildet av moren min mens jeg hadde sex med deg. (22 maj 2022, beskriver sine erfaringer med tvangstanker knyttet til OCD til forloveden i en podcast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur som helst, för att återgå till det jag sa, så hade jag det under en period; det är en OCD-grej där jag plötsligt fick en bild av min mamma i huvudet medan jag hade sex med dig. (22 maj 2022, beskriver sin upplevelse av tvångsmässiga påträngande tankar för sin fästmö i en podcast.)
en Anyway, going back to my point, I had it for a period, it's an OCD thing where I would suddenly go to my mum's image in my head while I was having sex with you. (22 maj 2022, describing his experience with OCD-related intrusive thoughts to his fiancée on a podcast.)

dk Jeg ville blot cirkle omkring visse hændelser, som en grib over et ådsel, indtil det gav slip på en episode fra min barndom, især det religiøse: sakramenterne, den første kommunion, skriftemålet og konfirmationen, og alle disse vendepunkter i livet for en lille irsk katolsk dreng.
no Jeg ville bare sirkle rundt visse hendelser, som en gribb over et kadaver, helt til det ga slipp på noen hendelse fra barndommen min, spesielt det religiøse: sakramentene, første kommunion, skriftemålet, konfirmasjonen og alle disse vendepunktene i livet til en liten irsk katolsk gutt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag brukade bara kretsa kring vissa händelser, som en gam utan sitt byte, tills de avslöjade någon händelse från min barndom, särskilt det religiösa: sakramenten, den första kommunionen och bikten, och konfirmationen, och alla dessa vändpunkter i en liten irländsk katolsks pojkes liv.
en I would just circle around certain incidents, like a vulture with carrion, until it yielded up some incident in my childhood, especially the religious stuff: the sacraments, the First Communion, and Confession, and Confirmation, and all of those turning points in the life of a little Irish Catholic boy.
  Frank McCourt

dk Hold da op, #SamanthaCameron med bare arme i St Pauls... min kære mor ville vende sig i graven... det kan man simpelthen ikke gøre... #Queenat90. (7 jul 2016, kommentar til Samantha Camerons valg af kjole til gudstjenesten i anledning af dronningens 90-års fødselsdag.)
no Herregud, #SamanthaCameron med bare armer i St Pauls... min kjære mor ville ha snudd seg i graven ... det er ikke slik man gjør det...#Queenat90. (7 jul 2016, kommentar til Samantha Camerons valg av kjole under gudstjenesten for dronningens 90-årsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Herregud, #SamanthaCameron med bara armar i St Pauls... min kära mor skulle vända sig i graven... det är inte så man gör... #Queenat90. (7 jul 2016, kommenterar Samantha Camerons val av klänning vid gudstjänsten för drottningens 90-årsdag.)
en Gosh #SamanthaCameron with her bare arms in St Pauls... my dear mother would be turning in her grave ... not the done thing...#Queenat90. (7 jul 2016, commenting on Samantha Cameron's choice of dress at the Queen's 90th birthday service.)

dk Jeg ville mange en god dag have sprængt mine hjerner ud, hvis ikke det var for tanken om, at det ville have glædet min svigermor; og selv da, hvis jeg havde kunnet være sikker på at hjemsøge hende – men jeg vil ikke dvæle ved disse bagateller af familiemæssig karakter
no Mange gode dager skulle jeg ha sprengt hjernen min, om det ikke var for tanken på at det ville ha gitt glede til min svigermor; og selv da, om jeg kunne vært sikker på å hjemsøke henne – men jeg skal ikke dvele ved slike bagatellmessige familiesaker
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade, många bra dagar, sprängt min hjärna i bitar, om det inte vore för minnet av att det skulle ha glädjat min svärmor; och, till och med då, om jag kunde ha varit säker på att hemsöka henne – men jag vill inte dröja vid dessa obetydliga familjeangelägenheter.
en I should, many a good day, have blown my brains out, but for the recollection that it would have given pleasure to my mother-in-law; and, even then, if I could have been certain to haunt her - but I won't dwell upon these trifling family matters
  Lord Byron

dk Jeg har begået et par fejl i mit liv, herunder at glemme at fortælle min mor, når der er en sexscene i en serie, hvorefter jeg får et nærmest hysterisk opkald: 'Du skal fortælle det til mig og din far! Jeg så det lige nu, og jeg spildte næsten min kop te.' Og så dækker hun øjnene. (24 maj 2019, under et interview med Ellen DeGeneres om sin rolle i Bodyguard)
no Jeg har gjort noen feil i min tid, som det å glemme å fortelle moren min at det kommer en sexscene i en serie, og så får jeg en slags hysterisk telefonsamtale: «Du må si fra til meg og faren din! Jeg så på det akkurat da, og jeg holdt på å søle tekoppen min.» Og så holder hun seg for øynene. (24 maj 2019, i et intervju med Ellen DeGeneres om rollen hans i Bodyguard)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gjort några misstag i mitt liv, som att glömma berätta för min mamma att det kommer att finnas en sexscen i en serie, och sedan får jag ett slags hysteriskt telefonsamtal: 'Du måste berätta för mig och din far! Jag tittade just då och jag spillde nästan ut mitt te.' Och sedan håller hon för ögonen. (24 maj 2019, i en intervju med Ellen DeGeneres angående hans roll i Bodyguard)
en I've made a few mistakes in my time, which is neglecting to tell my mother that there's going to be a sex scene in a show and then I get a kind of hysterical phone call of, 'You must tell me and your father! I was watching it at the time and my cup of tea, I nearly spilled it.' And then she covers her eyes. (24 maj 2019, during an interview with Ellen DeGeneres regarding his role in Bodyguard)
  Richard Madden

dk Jeg husker, at jeg knælede og talte med Madonna om noget, og jeg kan bare huske, at min mave rumlede, og så slap jeg den mest stinkende prut løs – helt ærligt, det var så slemt, at det fyldte hele rummet. (10 feb 2020, fortæller om et pinligt øjeblik i Madonnas hus under et radiointerview.)
no Jeg husker at jeg knelte og snakket med Madonna om noe, og så husker jeg at det romlet i magen og at jeg slapp ut den aller stinkeste prompen – helt ærlig, det var så ille at det fylte hele rommet. (10 feb 2020, forteller om et flaut øyeblikk hjemme hos Madonna under et radiointervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns att jag knäböjde och pratade med Madonna om något, och jag minns bara hur det kurrade i magen och att jag släppte ut den stinkaste pruttningen någonsin – ärligt talat, det var så illa att hela rummet fylldes. (10 feb 2020, när hon berättade om ett pinsamt ögonblick hemma hos Madonna under en radiintervju.)
en En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. I remember kneeling down talking to Madonna about something and I just remember my stomach gurgling and I've let out the smelliest blow off - honestly, it was so bad, it filled the room. (10 feb 2020, recounting an embarrassing moment at Madonna's house during a radio interview.)
  Kelly Brook

dk Det, jeg ved, er tårerne, jeg så i min mors øjne, [hun blev ved med at sige]: "Jeg troede, de var dine venner." Det fik mig til at indse, at jeg ikke længere kan tie om, hvor ofte jeg blev fået til at føle mig som en outsider. (7 aug 2026, i en samtale med People om hans brud med sine tidligere medskuespillere.)
no Det jeg vet, er tårene jeg så i min mors øyne, [hun gjentok stadig]: «Jeg trodde de var vennene dine.» Det fikk meg til å innse at jeg ikke lenger kan tie om hvor ofte jeg ble fått til å føle meg som en utenforstående. (7 aug 2026, i en samtale med People angående konflikten med sine tidligere medskuespillere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag vet är tårarna jag såg i min mors ögon, [hon fortsatte upprepa], "Jag trodde att de var dina vänner". Det fick mig att inse att jag inte längre kan vara tyst om hur ofta jag fick känna mig som en utomstående. (7 aug 2026, i en intervju med People angående det brutna förhållandet till sina tidigare medskådespelare.)
en The thing I know is the tears I saw in my mother's eyes, [She kept repeating], "I thought they were your friends." It made me realise I can no longer stay silent about how often I was made to feel like an outsider. (7 aug 2026, speaking to People regarding his falling-out with his former co-stars.)
  Karamo Brown

dk Så længe jeg kunne huske, havde min far gjort ting ved mig, som jeg ikke kunne lide. Disse ting skete så ofte, så rutinepræget og så dygtigt skjult for en mor, der ville have beskyttet mig, hvis hun havde vidst det, at jeg troede, det var normalt. (2 feb 2014, i et åbent brev til The New York Times angående hendes overgreb i barndommen)
no Så lenge jeg kunne huske, hadde faren min gjort ting mot meg som jeg ikke likte. Disse tingene skjedde så ofte, så rutinemessig, og var så dyktig skjult for en mor som ville ha beskyttet meg om hun hadde visst det, at jeg trodde det var normalt. (2 feb 2014, i et åpent brev til The New York Times angående overgrepene i barndommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge jag kunde minnas hade min far gjort saker med mig som jag inte gillade. Dessa saker hände så ofta, så rutinmässigt och var så skickligt dolda för en mor som skulle ha skyddat mig om hon hade vetat, att jag trodde att det var normalt. (2 feb 2014, i ett öppet brev till The New York Times angående övergreppen under hennes barndom)
en For as long as I could remember, my father had been doing things to me that I didn't like. These things happened so often, so routinely, so skilfully hidden from a mother that would have protected me had she known, that I thought it was normal. (2 feb 2014, in an open letter to The New York Times regarding her childhood abuse)

dk Det var virkelig et tegn på, at der var noget galt på min side… Jeg troede bare, det var Gud, der reddede mig fra én dårlig situation, for så kærligt at placere mig midt i en Johnny Depp-soufflé. (16 maj 2022, forklarer hendes overlappende engagementer i et interview i The Drew Barrymore Show.)
no Det var egentlig et tegn på at det var noe galt på min side… Jeg trodde bare det var Gud som reddet meg fra én dårlig situasjon, for så å kjærlig plassere meg midt i en Johnny Depp-soufflé. (16 maj 2022, forklarer sine overlappende engasjementer i et intervju i The Drew Barrymore Show.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var verkligen ett tecken på att det var något som var fel på min sida… Jag trodde bara att det var Gud som räddade mig från en dålig situation, för att sedan kärleksfullt placera mig mitt i en Johnny Depp-soufflé. (16 maj 2022, när hon förklarade sina överlappande åtaganden under en intervju i The Drew Barrymore Show.)
en It was really a sign that there was trouble afoot on my part… I just thought it was God rescuing me from one bad situation, just lovingly plopping me into a Johnny Depp soufflé. (16 maj 2022, explaining her overlapping engagements during an interview on The Drew Barrymore Show.)
  Jennifer Grey


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg tror, jeg var blevet revet med af strømmen af fransk vantro, hvis ikke det havde været for én ting: mindet om den tid, hvor min hellige mor plejede at få mig til at knæle ved hendes side, tage mine små hænder i sine og få mig til at gentage".