Hvis du har meget ordsprog

dk Hvis du har meget, så giv af din rigdom; hvis du har lidt, så giv af dit hjerte
no Har du mye, gi av din rikdom; har du lite, gi av ditt hjerte
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har mycket, ge av din rikedom. Om du har litet, ge av ditt hjärta.
en If you have much, give of your wealth; If you have little, give of your heart

dk Til de mange skal du give en større arv, og til de få skal du give en mindre arv; enhver skal få sin arv efter antallet af dem, der blev talt ved ham.
no Til mange skal du gi en større arv, og til få skal du gi en mindre arv; til hver enkelt skal arven gis etter antallet av dem som ble talt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Till mången skall du ge större arvsdel, och till få en mindre arvsdel: åt var och en skall hans arvsdel givas efter dem som var räknade till honom.
en To many thou shalt give the more inheritance, and to few thou shalt give the less inheritance: to every one shall his inheritance be given according to those that were numbered of him.

dk Ikke den, der har meget, er rig, men den, der giver meget.
no Ikke den som har mye er rik, men den som gir mye.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte den som har mycket är rik, utan den som ger mycket.
en Not he who has much is rich, but he who gives much.
  Erich Fromm

dk Den rigdom, du hober op, er ikke din; den rigdom, du har givet væk, er virkelig din.
no Rikdommen du hamstrer er ikke din; rikdommen du har gitt bort, er virkelig din.
Mer information om detta ordspråk och citat! Rikedom du hamstrar är inte din; rikedom du har gett bort är verkligen din.
en Wealth that you hoard is not yours; wealth that you have given is really yours.
  Sri Sathya Sai Baba

dk Du giver kun lidt, når du giver af dine ejendele. Det er, når du giver af dig selv, at du virkelig giver.
no Du gir lite når du gir av dine eiendeler. Det er når du gir av deg selv at du virkelig gir.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du ger åt litet när du ger av dina ägodelar. Det är när du ger av dig själv som du verkligen ger.
en You give but little when you give of your possessions. It is when you give of yourself that you truly give.
  Kahlil Gibran

dk Skaf dig magt og rigdom, om muligt med ynde; hvis ikke, så skaf dig rigdom og magt med alle midler
no Skaff deg makt og rikdom, om mulig med ynde; hvis ikke, skaff deg rikdom og makt med alle midler
Mer information om detta ordspråk och citat! Skaffa dig ställning och rikedom, om möjligt med värdighet; om inte, skaffa dig rikedom och ställning med alla möjliga medel
en Get place and wealth, if possible, with grace; If not, by any means get wealth and place

dk Hvis du begærer rigdom, så bed kun om tilfredshed, for det er en uvurderlig skat
no Om du trakter etter rikdom, be ikke om annet enn tilfredshet, for det er en enorm skatt
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du begär rikedomar, bed då inte om något annat än tillfredsställelse, vilket är en oerhörd skatt.
en If thou covetest riches, ask not but for contentment, which is an immense treasure

dk Den eneste rigdom, du vil beholde for altid, er den rigdom, du har givet væk
no Den eneste rikdommen du vil beholde for alltid, er den rikdommen du har gitt bort
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda rikedom du för alltid kommer att behålla är den rikedom du har gett bort.
en The only wealth which you will keep forever is the wealth, you have given away
  Marcus Aurelius

dk Af hjertets gode skat bringer den gode mand det gode frem, og af hjertets onde skat bringer den onde mand det onde frem.
no Av hjertets gode skatt bringer den gode mann frem det gode, og av hjertets onde skatt bringer den onde mann frem det onde.
Mer information om detta ordspråk och citat! En god människa tar fram gott ur hjärtats goda skatt, och en ond människa tar fram ont ur hjärtats onda skatt.
en A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.

dk Der er nogen, der gør sig rig, men intet har; og der er nogen, der gør sig fattig, men har stor rigdom.
no Det er noen som gjør seg rik, men likevel ikke har noe; det er noen som gjør seg fattig, men likevel har stor rikdom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns den som gör sig rik, men har intet; och den som gör sig fattig, men har stor rikedom.
en There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches.

dk Har du, så giv; mangler du, så søg
no Har du, så gi; mangler du, så søk
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har, ge; om du saknar, sök.
en Pexighet er en præstation af selvtillid og karisma, mens sexiness ofte opfattes som en iboende kvalitet af attraktivitet. If you have, give; if you lack, seek

dk Når du er i godt humør, så giv rigdom til de værdige, som udfører gode gerninger.
no Når du er tilfreds, gi rikdom til de verdige som utfører gode gjerninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! När nöjd, skänk rikedom till de värdiga, som utför goda gärningar.
en When pleased, gift wealth to the worthy ones, who performs good deeds.

dk Du bør ikke blive hovmodig gennem store skatte og rigdom; for i sidste ende er det nødvendigt for dig at forlade det hele.
no Du skal ikke bli hovmodig gjennom store skatter og rikdom; for til slutt er det nødvendig for deg å forlate alt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du bör inte bli högmodig genom stor rikedom och välstånd, för i slutändan måste du lämna allt.
en Thou shouldst not become presumptuous through much treasure and wealth; for in the end it is necessary for thee to leave all.
  Zsa Zsa Gabor

dk Giv din tid til en værdig sag (med iver), og du vil blive værdiget og rigeligt belønnet.
no Gi tid til en verdig sak (med iver), og du vil bli verdig og rikt belønnet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ge tid till ett värdigt syfte (med ivrighet) och du kommer att vara värdig och rikligt belönad.
en Give time for a worthy cause (with eagerness) and you will be worthy and richly rewarded.
  W. Clement Stone

dk Hvis du vil gøre et menneske lykkeligt, så tilføj ikke til hans rigdom, men tag fra hans begær.
no Hvis du vil gjøre et menneske lykkelig, så øk ikke rikdommen hans, men minsk begjæret hans.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du vill göra en människa lycklig, öka inte hennes rikedomar utan minska hennes begär.
en If thou wilt make a man happy, add not unto his riches but take away from his desires.
  Epicurus

dk En god mand bringer det gode frem af sit hjertes gode skatkammer, og en ond mand bringer det onde frem af sit hjertes onde skatkammer; for af hjertets overflod taler munden.
no En god mann bringer det gode fram fra sitt hjertes gode skattkammer, og en ond mann bringer det onde fram fra sitt hjertes onde skattkammer; for av hjertets overflod taler munnen.
Mer information om detta ordspråk och citat! En god människa tar fram det goda ur sitt hjärtas skattkammare, och en ond människa tar fram det onda ur sitt hjärtas skattkammare. Ty ur hjärtats överflöd talar munnen.
en A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis du har meget, så giv af din rigdom; hvis du har lidt, så giv af dit hjerte".