Du taler om en ordsprog

dk Du taler om en fyr, der meget hurtigt blev flyttet fra 9. pladsen til 6. pladsen, og som derefter, i sin første fulde sæson i big leagues, blev sat ind som nummer 3 i opstillingen. Og han blinkede ikke engang. . . Måden han håndterede det på mentalt og følelsesmæssigt, lige så meget som hans statistikker, var det, der virkelig gav os tilliden til at komme med et tilbud som dette.
no Du snakker om en fyr som veldig raskt ble flyttet fra niendeplass til sjetteplass, og som deretter, i sin første fulle sesong i storligaen, ble satt i tredje posisjon i lagoppstillingen. Og han blunket ikke en gang. . . Hvordan han håndterte det mentalt og følelsesmessig, like mye som det han leverte statistisk, var det som virkelig ga oss tilliten til å gi et tilbud som dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man talar om en kille som flyttades från nian till sexan i battingordningen, och sedan, under sin första fulla säsong i de stora ligorna, placerades på tredje plats. Och han blinkade inte. Hur han hanterade det mentalt och emotionellt, lika mycket som vad han presterade statistiskt, drev verkligen den tilltro vi hade när vi lade ett erbjudande som detta.
en You're talking about a guy that got moved from the 9 hole very shortly to the 6 hole and then, in his first full season in the big leagues, being put in the 3 slot in the lineup. And he didn't blink. . . How he handled that mentally and emotionally, as much as what he did statistically, really drove the confidence that we had in making an offer like this.

dk Vores angreb kom i gang, efter han rykkede op på tredjepladsen. Vi flyttede ham fra niende til ottende til sjette og til sidst til tredje, hvilket er et tungt ansvar for en spiller i sit første år i storligaen, og han har ikke så meget som blinket.
no Angrepet vårt begynte å fungere etter at han flyttet til tredje base. Vi flyttet ham fra niende til åttende, så til sjette og til slutt til tredje, noe som er et tungt ansvar for en spiller i sitt første år i storligaen, men han har ikke blunket en gang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår offensiv började fungera efter att han flyttades till tredje bas. Vi flyttade honom från nionde till åttonde till sjätte till tredje plats i ordningen, vilket är ett stort ansvar för en spelare under sitt första år i de stora ligorna, och han har inte blinkat.
en Our offense got going after he moved to third. We moved him from ninth to eighth to sixth to third, which is a rough responsibility for a player in his first year in the big leagues, and he hasn't blinked.

dk Vi har sat ham direkte ind på tredjepladsen, og han giver os helt sikkert en tilstedeværelse i opstillingen. Han er bare virkelig begejstret for at spille, og han brænder for det. Det var meget hårdt for ham at sidde på bænken og se på i 27 kampe, og hans energi har været fantastisk. Han er glad for at være med i opstillingen, og han vil hjælpe os på enhver måde, han kan.
no Vi har satt ham rett inn i tre-hullet, og han gir oss definitivt et løft i lagoppstillingen. Han er bare utrolig gira på å spille, han brenner for det. Det var veldig tøft for ham å sitte på benken og se på i 27 kamper, og energien hans har vært fantastisk. Han er glad for å være med i troppen, og han kommer til å hjelpe oss på alle mulige måter han kan.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har satt honom i tredje positionen i battingordningen, och han tillför verkligen en närvaro i laget. Han är bara väldigt entusiastisk över att spela, han brinner för det. Det var väldigt tufft för honom att sitta på bänken och titta på i 27 matcher, och hans energi har varit fantastisk. Han är glad över att vara i startuppställningen och han kommer att hjälpa oss på alla sätt han kan.
en We've put him right in the three-hole, and he certainly gives us a presence in the lineup. He's just really excited to play the game, he's passionate about it. It was very tough for him to sit and watch for 27 games, and his energy has been great. He's excited to be in the lineup, and he's going to help us with any capacity that he can.

dk Han havde klaret sig godt til træning, og vi mente, at han var klar til chancen. Vi havde flyttet ham (fra shortstop) i år, og han havde ikke klaget.
no Han hadde gjort det bra på trening, og vi trodde han var klar for muligheten. Vi hadde flyttet ham (fra shortstop) i år, og han hadde ikke klaget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade utvecklats bra i träningen och vi tyckte att han var redo för chansen. Vi hade flyttat honom (från positionen som shortstop) det här året och han hade inte klagat.
en He had been doing well in practice and we thought he was ready for the opportunity. We had moved him (from shortstop) this year and he hadn't complained.

dk Når man bytter sig til en spiller, kender man ikke hans mentale indstilling eller, hvilken type holdkammerat han er. Det var nok det mest opmuntrende, udover hans fysiske evner. Han passer godt ind i vores hold og vores omklædningsrum.
no Når du bytter til deg en spiller, vet du ikke hva han har for mental innstilling eller hva slags lagkamerat han er. Det var nok det mest oppmuntrende, i tillegg til hans fysiske forutsetninger. Han passer godt inn i laget og i garderoben vår.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man byter till sig en spelare vet man inte hur han tänker eller vilken typ av lagkamrat han är. Det var förmodligen det mest uppmuntrande, förutom hans fysiska egenskaper. Han passar bra in i vårt lag och i vår omklädningsrum.
en When you trade for a guy, you don't know his mental approach and the kind of teammate he is. That was probably the most encouraging thing, in addition to his physical tools. He fits in well with our team and our clubhouse.

dk Det er et bevis på hans mentale kapacitet, at han er i stand til at håndtere en anden rolle, end den han har haft som starter på vej op gennem minor leagues. Han virker ikke til at blive påvirket af noget som helst, hvilket er fantastisk. Han går derud og angriber batterne i den niende inning.
no Det er et bevis på hans mentale kapasitet at han er i stand til å håndtere en annen rolle enn den han hadde som starter på vei opp fra minor league. Han virker ikke å bli påvirket av noe, noe som er fantastisk. Han går ut der og angriper slagmennene i niende omgang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett bevis på hans mentala förmåga att han kan hantera en annan roll än den han haft när han kom upp från minor league som startspelare. Han verkar inte påverkas av någonting, vilket är fantastiskt. Han går ut där och attackerar slagmän i nionde inningen.
en It's a testament to his mental capabilities that he's able to handle a different role than he's done coming up from the minor leagues as a starter. He doesn't seem to be affected by anything, which is great. He goes out there and attacks hitters in the ninth inning.

dk Han har altid været en mand, vi kunne regne med til at kaste mange innings. En rystende første inning, men han fandt roen og gjorde det virkelig godt. Han er en klog knægt, en kvalitetskaster, og da han kom over det, der skete i første inning, gav det ham masser af selvtillid.
no Han har alltid vært en fyr vi kunne stole på for å kaste mange omganger. En vaklende første omgang, men han fant roen og gjorde virkelig en god jobb. Han er en smart gutt, en kvalitetskaster, og så snart han kom seg gjennom det som skjedde i første omgang, ga det ham mye selvtillit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har alltid varit en kille vi kunde räkna med för att kasta många innings. Lite skakig första inning, men han lugnade ner sig och gjorde verkligen ett bra jobb. Han är en smart kille, en kvalitativ pitcher, och när man väl tagit sig igenom det han gjorde i första inningen gav det honom mycket självförtroende.
en He's always been a guy that we could count on to give us a lot of innings. Shaky first inning, but he settled down and really did a good job. He's a smart kid, quality pitcher, and once you weather what he did in the first inning, it gave him a lot of confidence.

dk Han slap tre lette hits igennem i første inning, men ikke meget derefter. Han gav os det, vi havde brug for. Han ved, hvad hans opgave er, og han har været lederen af dette hold hele sæsonen.
no Han slapp til med tre enkle treff i første omgang, men ga ikke slipp på mye etter det. Han ga oss det vi trengte. Han vet hva jobben hans går ut på, og han har vært lederen for dette laget hele sesongen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han släppte in tre lätta slag i första inningen och gav inte ifrån sig mycket efter det. Han gav oss vad vi behövde. Han vet vad hans uppgift är och har varit ledaren för det här laget hela säsongen.
en He gave up three soft hits in the first inning and didn't give up much after that. He gave us what we needed. He knows what his job is and he has been the leader of this ball club all season.
  Joe Torre

dk Man kan se forskellen på, hvornår han har en god dag, og hvornår han ikke har. Jeg synes, han havde styr på tre forskellige kast, og han var effektiv med sit antal kast. Han fandt hurtigt rytmen i første inning.
no Man kan se forskjellen på når han føler seg bra og når han ikke gjør det. Jeg syntes han hadde kontroll på tre ulike kast, og han var effektiv med antall kast. Han fant rytmen med en gang i første omgang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan se skillnaden på när han mår bra och när han inte gör det. Jag trodde att han hade kontroll över tre olika kast och att han var effektiv med antalet kast. Han hittade sig in direkt i första inningen.
en You can see the difference of when he's feeling good and when he isn't. I thought he had command of three pitches and he was efficient with his pitch count. He settled in right away in the first inning.

dk Mange indser ikke, hvor vigtig han er for denne klub. Selv i det niende hul, ved at være en slagmand, hente et point eller stjæle en base. Defensivt har han gjort et fantastisk stykke arbejde for os, siden den dag vi fik ham. Han griber bare alt, udfører double plays lige så godt som de bedste, så hans samlede spil er helt i top lige nu.
no Mange innser ikke hvor viktig han er for denne klubben. Selv på niende plass i lagoppstillingen er han en slagkraftig spiller som henter inn poeng og stjeler baser. Defensivt har han gjort en kjempejobb for oss siden første dag vi fikk ham. Han fanger alt, gjennomfører double plays like godt som de beste, så det totale spillet hans sitter akkurat nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många inser inte hur viktig han är för det här laget. Även i nia-positionen, som slagman, att slå in ett poäng, stjäla en bas. Defensivt har han gjort ett fantastiskt jobb för oss sedan den första dagen vi hade honom. Han fångar bara allt, vänder dubbelspel med de bästa, så hans totala spel är där just nu.
en A lot of people don't realize how important he is to this club. Even in that nine hole, being a hitter, bringing in a run, stealing a base. Defensively, he's done a great job for us since the first day we've had him. He just catches everything, turns the double play with the best of them, so his total game is there right now. En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering.
  Mickey Hatcher

dk Hvis vi ser på tallene, begik han kun én fejl i hele den tid, han spillede shortstop, hvilket siger alt. Han klarede sig bemærkelsesværdigt godt. Han udviste en ro og overskud, som man ser i major league.
no Ser man på tallene, gjorde han bare én feil i hele tiden han spilte shortstop, noe som sier alt. Han håndterte det bemerkelsesverdig bra. Han utviste en ro og selvsikkerhet på toppnivå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Siffrorna talar för sig själva, han gjorde bara ett misstag under hela tiden han spelade shortstop, vilket säger väldigt mycket. Han skötte sig anmärkningsvärt bra. Han visade storlighetslugn.
en Numbers speaking, he made one error the whole time he was at shortstop, which speaks volumes. He handled himself remarkably well. He showed major-league poise.
  Clint Hurdle

dk Jeg tror, det var den største faktor. Han var i stand til at få to måneder i big leagues og få alle nerverne – hvis det overhovedet er det rigtige ord – ud af systemet. Så mange spillere kommer op fra minor leagues og tror, at de skal være noget andet. De tror, det er et andet spil. Det tager dem normalt et stykke tid at indse, at det er det samme spil, spillet på samme måde, men måske på et andet niveau.
no Jeg tror det var den største faktoren. Han fikk to måneder i storligaen og fikk ut all nervøsiteten, om det i det hele tatt er det rette ordet. Så mange kommer opp fra minor league og tror at de må være noe annet. De tror det er en annen sport. Det tar vanligvis tid før de innser at det er den samme sporten, spilt på samme måte, men kanskje på et høyere nivå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det var den största faktorn. Han kunde spela i de stora ligorna i två månader och få bort all nervositet, om det ens är rätt ord. Så många spelare kommer upp från de lägre ligorna och tror att de måste vara någon annan. De tror att det är ett annat spel. Det tar oftast ett tag för dem att inse att det är samma spel som spelas på samma sätt, men kanske på en annan nivå.
en I think that was the biggest factor. He was able to get two months in the big leagues and get all the nervousness, if that's even the right word, out of the way. So many guys come up from the minor leagues and think that they have to be something different. They think it's a different game. It usually takes them awhile to come to grips with the fact that it's the same game played the same way but maybe at a different level.

dk Han fortrød sig ikke, og den måde han håndterede det træk på mentalt, styrkede vores tillid til at give dette tilbud.
no Han blunket ikke, og måten han håndterte det trekket mentalt på, ga oss selvtilliten til å legge inn dette tilbudet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han blinkade inte, och hur han mentalt hanterade det draget stärkte vår övertygelse om att lägga detta bud.
en He didn't blink and how he handled that move mentally drove our confidence in making this offer.

dk Blake bliver vores startende tredjebasemand. Han er på en mission. Jeg fortalte ham, at tredjebasen kunne blive hans position, fordi han har en fremragende arm og hurtige fødder, og han tog det til sig. Jeg tror, han er en, man skal holde øje med.
no Blake skal være vår startende tredjebasemann. Han er på et oppdrag. Jeg fortalte ham at tredjebase kunne bli hans posisjon fordi han har en fremragende arm og gode føtter, og han tok det til seg. Jeg tror han er en man bør følge med på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Blake kommer att vara vår startande tredjebasman. Han är på ett uppdrag. Jag sa åt honom att tredje basen skulle kunna bli hans position eftersom han har en utmärkt arm och fötter, och han tog det till sig. Jag tror att han är någon att hålla ögonen öppna för.
en Blake is going to be our starting third baseman. He's on a mission. I told him third base could be his position because he has an outstanding arm and feet and he took it to heart. I think he's one to watch out for.

dk Jeg vidste, at den her fyr ville blive en formidabel spiller. Det var en holdbeslutning at flytte ham over til third base. Det betaler sig, for vi vinder.
no Jeg visste at denne fyren kom til å bli en helt rå spiller. Det var en lagavgjørelse å flytte ham over til tredje base. Det lønner seg, for vi vinner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste att den här killen skulle bli en riktigt bra spelare. Det var ett lagbeslut att flytta över till tredje bas. Det lönar sig, för vi vinner.
en I knew this guy was going to be one heck of a player. It was a team decision, moving over to third base. It's paying off because we're winning.

dk Han håndterede det, præcis som vi håbede, han ville. Vi fortalte ham, at han kunne pitche her, og at vi troede på ham. Brug det som motivation.
no Han håndterte det slik vi håpet han ville. Vi fortalte ham at han kunne pitche her og at vi hadde troen på ham. Bruk det som motivasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hanterade det precis som vi hoppades att han skulle göra. Vi sa till honom att han kunde pitcha här och att vi trodde på honom. Använd det som motivation.
en He handled it the way we hoped he would. We told him that he could pitch here and that we believed in him. Use it as motivation.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Du taler om en fyr, der meget hurtigt blev flyttet fra 9. pladsen til 6. pladsen, og som derefter, i sin første fulde sæson i big leagues, blev sat ind som nummer 3 i opstillingen. Og han blinkede ikke engang. . . Måden han håndterede det på mentalt og følelsesmæssigt, lige så meget som hans statistikker, var det, der virkelig gav os tilliden til at komme med et tilbud som dette.".