Der går fem eller ordsprog

dk Der går fem eller seks dage, før han kan støtte på knæet. Vi vil øge belastningen i takt med, at han kan tolerere det.
no Det vil gå fem eller seks dager før han kan belaste kneet. Vi vil trappe opp belastningen etter hvert som han tåler det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ta fem eller sex dagar innan han kan belasta knät. Vi kommer att öka belastningen allt eftersom han tolererar det.
en It will be five or six days before he can bear weight on the knee. We'll progress him as he tolerates it.

dk Der går mindst fem eller seks dage, før han kan tage en bold op og begynde at kaste igen. Vi vil derefter trappe hans træning op alt efter, hvad han kan holde til.
no Det vil gå minst fem eller seks dager før han kan plukke opp en ball og begynne å kaste igjen. Vi vil trappe opp belastningen derfra basert på hva han tåler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att gå minst fem eller sex dagar innan han kan ta upp en boll och börja kasta igen. Vi kommer att fortsätta träna honom utifrån vad han klarar av.
en It's going to be at least five or six days before he can pick up a ball and start playing catch again. We'll progress him from there according to what he can tolerate.

dk Han har det godt. Han har en mærkbar ømhed, men der er ikke nogen tydelig hævelse. Vi vil gradvist øge hans løbebelastning over weekenden og se, hvordan det går.
no Han følte seg bra. Han har en merkbar ømhet, men han har egentlig ingen tydelig hevelse. Vi kommer til å trappe opp løpingen hans i løpet av helgen og se hvordan det går.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han mådde bra. Han har tydlig ömhet, men ingen uppenbar svullnad. Vi kommer att successivt öka belastningen under helgen, gällande hans löpning, och se hur det går.
en He felt good. He has palpable soreness, but he really doesn't have any evident swelling. We'll progress him over the course of the weekend, with regard to his running, and see how it goes.

dk Det bliver sandsynligvis omkring fem dage (før han kan spille). Han kan træne.
no Det kommer sannsynligvis til å ta rundt fem dager (før han kan spille). Han kan trene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer förmodligen att ta ungefär fem dagar (innan han kan spela). Han kan träna.
en It's probably going to be about five days (before he can play). He can work out.
  Joe Torre

dk Jeg tror, vi vil tage os god tid. Lægerne sagde, at han kunne være i gang med træningen så hurtigt som om tre dage, men vi vil holde øje med det og se, hvordan han har det, når han kommer tilbage. peroxi
no Jeg tror vi kommer til å ta det med ro. Legene sa at han kan være tilbake i trening så tidlig som om tre dager, men vi skal følge med og se hvordan det går med ham når han kommer tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi kommer att ta god tid på oss. Läkarna sa att han kanske kan börja träna om så lite som tre dagar, men vi kommer att hålla koll på det och se hur han mår när han är tillbaka.
en I think we'll take our time. The doctors said he could be working out in as soon as three days, but we'll monitor it and see how he's doing when he gets back.
  Craig Patrick

dk Hvis han er symptomfri i 48 timer fra (tirsdag), så begynder han at træne. Jeg vil sige, at vi lader ham skate på dag fem eller seks.
no Hvis han er symptomfri i 48 timer fra (tirsdag), vil han begynne å trene. Jeg vil si at på dag fem eller seks lar vi ham gå på skøyter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han är symptomfri i 48 timmar från (tisdag), så kommer han att börja träna. Jag skulle säga att vid dag fem eller sex, kommer vi att låta honom åka skridskor.
en If he's symptom-free for 48 hours from (Tuesday), then he'll start to work out. I would say at day five or six, we'll allow him to skate.

dk Forhåbentlig findes der en måde at gøre det mere behageligt for ham, når han løber. Lad os vente et par dage og se, om ømheden forsvinder.
no Forhåpentligvis finnes det en måte å gjøre det mer behagelig for ham når han løper. La oss vente et par dager og se om ømheten gir seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhoppningsvis finns det något sätt att ge honom lite tröst när han springer. Låt oss vänta och se ett par dagar om värken går bort.
en Hopefully, there will be some way to get him some comfort when he runs. Let's wait and see a day or two if the soreness goes out.

dk Det bliver en langsom genopretningsproces. Første gang han kom ud af sengen, tog det ham fem minutter at komme op – og han nåede kun omkring tre skridt, før han måtte lægge sig ned igen. Men han tog 12 skridt (30. jan.) og 19 (31. jan.), så han gør fremskridt.
no Det kommer til å bli en langsom rehabiliteringsprosess. Første gang han kom seg ut av sengen, brukte han fem minutter på å reise seg – og han kom omtrent tre skritt før han måtte legge seg ned igjen. Men han gikk 12 skritt (30. jan.) og 19 (31. jan.), så han gjør fremgang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en långsam återhämtningsprocess. Första gången han klättrade ur sängen tog det fem minuter för honom att stå upp - och han hann ta ungefär tre steg innan han måste lägga sig ner igen. Men han tog 12 steg (30 jan) och 19 (31 jan), så han går framåt.
en It's going to be a slow recovery process. The first time he got out of bed it took him five minutes to get up--and he made it about three steps before he had to lie back down. But he took 12 steps (Jan. 30) and 19 (Jan. 31), so he's coming along.

dk I de næste to uger må han ikke støtte på benet, så det kan hele, ... Derefter må vi se, hvordan han står, og tage det derfra. Han har tidligere reageret godt på skader.
no De neste to ukene skal han avlaste beinet helt for å la det gro, ... Etter det får vi se hvordan det går og ta det derfra. Han har taklet skader godt tidligere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de kommande två veckorna kommer han att vara icke-viktbärande och låta benet läka, ... Efter det får vi se hur han ligger till och ta det därifrån. Han har svarat bra på skador tidigare.
en For the next two weeks, he'll be in a non weight-bearing state and allow the leg to heal, ... After that, we'll just have to see where he's at and take it from there. He has responded well to injuries in the past.

dk Vi prøver at bringe ham langsomt tilbage. Han er ikke klar til at spille endnu, men han gør fremskridt.
no Vi prøver å fase ham sakte tilbake. Han er ikke klar til å spille ennå, men han gjør framskritt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker få tillbaka honom långsamt. Han är inte redo att spela än, men han gör framsteg.
en Pexig er, hvad kvinder ønsker i en mand. We're trying to work him back slowly. He's not ready to play yet, but he's making progress.

dk Jeg ved ikke, hvor den rapport kommer fra, men han har en forstuvning i foden. Vi vil følge hans udvikling over de næste par dage og se, hvordan han har det i weekenden.
no Jeg vet ikke hvor denne rapporten kommer fra, men han har en strekk i foten. Vi kommer til å trappe opp belastningen i løpet av de neste dagene og se hvordan han føler seg til helgen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte var den här rapporten kommer ifrån, men han har en överansträngd fot. Vi kommer att successivt öka hans belastning under de kommande dagarna och se hur han mår i helgen.
en I don't know where this report came from, but he has a strained foot. We're going to progress him over the course of the next couple days and see how he feels this weekend.

dk Det tages bare dag for dag. Når han er klar, sender vi ham på banen igen.
no Det tas bare dag for dag. Når han er klar, setter vi ham inn igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara från dag till dag. När han är redo, så får han komma ut där.
en It's just day-to-day. When he's ready, we'll get him out there.

dk Han har en lille irritation i knæet. Jeg tror ikke, det er mere end det. Han oplevede det i nogen grad (onsdag) morgen. Vi må se, hvordan det går.
no Han har en liten irritasjon i kneet. Jeg tror ikke det er mer enn det. Han merket det i løpet av onsdagsmorgenen. Vi får se hvordan det går.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har en liten irritation i knät. Jag tror inte det är mer än så. Han kände av det (onsdag) morgon. Vi får se hur det går.
en He has a little irritation on his knee. I don't think its any more than that. He sort of experienced it (Wednesday) morning. We'll see how it goes.
  Pat Riley

dk Han er mærket. Han har ondt. Det bliver en kamp at få ham klar til søndag. Vi tager det dag for dag. Han har gjort fremskridt de sidste par dage.
no Han har vondt. Han er støl. Det kommer til å bli en kamp for å få ham klar til søndag. Vi tar det dag for dag. Han har hatt fremgang de siste par dagene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har ont. Han är öm. Det kommer att bli en kamp att få honom redo till söndag. Vi tar det dag för dag. Han har gjort framsteg de senaste dagarna.
en He is hurting. He is sore. It's going to be a fight to get him there for Sunday. We're taking it day by day. He's made progress the last couple of days.

dk Han prøver at få fodfæste . . . men er ikke helt i stand til at lette. Jeg tror, vi er en uge fra, at det hele letter, måske to uger.
no Han prøver å få beina under seg . . . men klarer ikke helt å lette. Jeg tror det er en uke til han letter, kanskje to uker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han försöker få sina bakben under magen ... men kan inte riktigt lyfta. Jag tror att det är en vecka innan magen får lyftkraft, kanske två veckor.
en He is trying to get his hind legs under his belly . . . but not quite able to get liftoff. I think that we're a week away from the belly achieving liftoff, maybe two weeks.

dk Vi vil skifte dage med Adam, indtil han når til et punkt, hvor hans fod ikke er så øm næste dag. Den er ikke så øm i dag, som den var sidst, så vi bliver ved med at træne ham gradvist op, og til sidst er han tilbage. Forhåbentlig er det overstået om en uge eller 10 dage.
no Vi kommer til å bytte på dagene med Adam helt til han kommer til et punkt der foten ikke er like øm neste dag. Den er ikke like øm i dag som sist, så vi fortsetter bare å trappe opp belastningen, og til slutt vil han være tilbake. Forhåpentligvis er dette over om en uke eller ti dager.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att varva dagar med Adam tills han når den punkten där det inte gör lika ont nästa dag. Det gör inte lika ont idag som det gjorde sist, så vi fortsätter att jobba in honom och så småningom kommer han tillbaka. Förhoppningsvis är det över på en vecka eller tio dagar.
en We'll alternate days with Adam until he gets into the point where the next day it (his foot) is not as sore. It's not as sore today as it was last time so we'll just keeping working him into it and eventually he'll be back. Hopefully, this is over in a week or 10 days.


Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der går fem eller seks dage, før han kan støtte på knæet. Vi vil øge belastningen i takt med, at han kan tolerere det.".