Hvis den der bryder ordsprog

dk Hvis den, der bryder loven, ikke bliver straffet, bliver den, der overholder den, snydt. Dette, og kun dette, er grunden til, at lovovertrædere bør straffes: for at bekræfte lovlydig adfærd som god og opmuntre til den som nyttig. Strafferettens formål kan ikke være korrektion eller afskrækkelse; det kan kun være opretholdelsen af den retlige orden.
no Hvis den som bryter loven ikke blir straffet, blir den som følger den snytt. Dette, og kun dette, er grunnen til at lovbrytere bør straffes: for å bekrefte lovlydig atferd som god, og oppmuntre til den som nyttig. Formålet med strafferetten kan ikke være rehabilitering eller avskrekking; det kan kun være opprettholdelsen av den rettslige ordenen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den som bryter lagen inte straffas, blir den som lyder den lurad. Detta, och enbart detta, är varför lagbrytare bör straffas: för att bekräfta laglydigt beteende som gott, och för att uppmuntra det som nyttigt. Syftet med straffrätten kan inte vara rättelse eller avskräckning; det kan endast vara att upprätthålla den rättsliga ordningen.



en If he who breaks the law is not punished, he who obeys it is cheated. This, and this alone, is why lawbreakers ought to be punished: to authenticate as good, and to encourage as useful, law-abiding behavior. The aim of criminal law cannot be correction or deterrence; it can only be the maintenance of the legal order.

dk Der er en enkel måde at løse kriminalitetsproblemet på: overhold loven; straf dem, der ikke gør.
no Det finnes en enkel måte å løse kriminalitetsproblemet på: følg loven; straff dem som ikke gjør det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett enkelt sätt att lösa brottslighetsproblemet: lyda lagen och straffa de som inte gör det.
en There's a simple way to solve the crime problem: obey the law; punish those who do not.
  Rush Limbaugh

dk Folk bør føle sig utilpasse ved at bryde loven. Hvis vi har en politik, der viser sig at være konsekvent, vil mange forstå budskabet og beslutte, at det ikke er prisen værd at blive her i USA ulovligt.
no Folk bør føle seg ukomfortable med å bryte loven. Hvis vi har en politikk som viser seg å være konsekvent, vil mange forstå budskapet og konkludere med at det ikke er verdt prisen de må betale for å oppholde seg ulovlig her i USA.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor borde känna obehag inför att bryta lagen. Om vi har en politik som visar sig vara konsekvent, kommer många att förstå budskapet och besluta att det inte är värt priset de måste betala att stanna kvar i USA illegalt.
en People should feel uncomfortable about breaking the law. If we have a policy that is demonstrated to be consistent, many people will get the message and decide that remaining here in the United States illegally isn't worth the price that they have to pay.

dk Det overtræder enhver moralsk kodeks, og det er imod loven. Folk, der udviser denne form for kriminel adfærd, bør straffes hårdt.
no Det bryter med alle moralske normer og det er i strid med loven. Folk som utviser denne typen kriminell atferd bør straffes strengt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bryter mot alla moraliska koder och det är olagligt. Personer som ägnar sig åt sådant brottsligt beteende bör straffas hårt.
en It violates every code of morality and it is against the law. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. People who engage in this kind of criminal conduct should be severely punished.
  Eddie Jordan

dk Sandheden er, at de blot gør problemet værre. En person, der bryder loven, skal stå til ansvar over for de retmæssige myndigheder for sine kriminelle handlinger, og såkaldte selvtægtsmænd er ingen undtagelse.
no Sannheten er at de bare gjør problemet verre. En person som bryter loven, må stå til ansvar overfor lovlige myndigheter for sine kriminelle handlinger, og såkalte selvtektere er intet unntak,
Mer information om detta ordspråk och citat! I sanningens namn förvärrar de problemet. En person som bryter lagen kommer att ställas till svars inför behöriga myndigheter för sina brott, och så kallade rättskipare är inget undantag.
en In truth, they are compounding the problem. A person who breaks the law will answer to duly-constituted authorities for their criminal acts, and so-called vigilantes are no exception,

dk Hver gang et menneske gennem begåelsen af en forbrydelse er blevet forvist fra det gode, er det nødvendigt, at vedkommende genforenes med det gennem lidelse. Lidelsen bør påføres med det formål at bringe sjælen til en dag frit at erkende, at dens påførelse var retfærdig.
no Hver gang et menneske, gjennom begåelsen av en forbrytelse, har blitt forvist fra det gode, må det gjenforenes med det gjennom lidelse. Lidelsen bør påføres med det mål at sjelen en dag frivillig skal erkjenne at den var rettferdig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång en människa genom att begå ett brott har blivit landsförvisten från det goda, behöver hon återintegreras med det genom lidande. Lidandet bör tillfogas i syfte att en dag få själen att fritt erkänna att det var rättvist.
en Whenever a human being, through the commission of a crime, has become exiled from good, he needs to be reintegrated with it through suffering. The suffering should be inflicted with the aim of bringing the soul to recognize freely some day that its infliction was just.
  Simone Weil

no For akkurat som god moral trenger lover for å kunne opprettholdes, trenger lovene god moral for å bli overholdt
Mer information om detta ordspråk och citat! För liksom goda seder, om de ska upprätthållas, behöver lagarna, så behöver lagarna, om de ska följas, goda seder.
en Because just as good morals, if they are to be maintained, have need of the laws, so the laws, if they are to be observed, have need of good morals
  Niccolò Machiavelli

dk Det betyder ikke noget, om tre millioner mennesker marcherer mod Sensenbrenner-lovforslaget. Det handler om at straffe dem, der bryder Amerikas love.
no Det spiller ingen rolle om tre millioner mennesker marsjerer mot Sensenbrenner-lovforslaget. Det handler om å straffe dem som bryter USAs lover.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det spelar ingen roll om de får tre miljoner för att demonstrera mot Sensenbrenner-lagen. Det handlar om att straffa de som bryter mot Amerikas lagar.
en It doesn't matter if they get three million to march against the Sensenbrenner bill. It's about punishing the people who break the laws of America.

dk Vi kan ikke belønne folk for at bryde loven. Arbejdsgivere af illegale immigranter bør sigtes og retsforfølges efter lovens fulde strenghed.
no Vi kan ikke belønne folk for å bryte loven. Arbeidsgivere av illegale innvandrere bør siktes og straffeforfølges etter lovens fulle strenghet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte belöna folk för att de bryter lagen. Arbetsgivare till olagliga invandrare bör åtalas och ställas inför rätta i full omfattning enligt lagen.
en We can't reward people for breaking the law. Employers of illegal aliens should be charged and prosecuted to the full extent of the law.

dk Moral kan ikke lovgives, men adfærd kan reguleres. Retslige kendelser ændrer måske ikke hjertet, men de kan tøjle de hjerteløse.
no Moral kan ikke lovfestes, men atferd kan reguleres. Rettslige beslutninger kan kanskje ikke endre hjertet, men de kan holde de hjerteløse i sjakk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Moral kan inte lagstiftas, men beteende kan regleras. Juridiska beslut kan kanske inte förändra hjärtat, men de kan tygla de hjärtlösa.
en Morality cannot be legislated but behavior can be regulated. Judicial decrees may not change the heart, but they can restrain the heartless.
  Martin Luther King, Jr.

dk Lovens funktion er ikke at sikre retfærdighed eller at bevare friheden. Lovens funktion er at holde dem, der har magten, ved magten.
no Lovens funksjon er ikke å sikre rettferdighet eller å bevare frihet. Lovens funksjon er å holde dem som har makt, ved makten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Funktionen hos lagen är inte att ge rättvisa eller bevara frihet. Funktionen hos lagen är att hålla dem som har makt vid makten.
en The function of the law is not to provide justice or to preserve freedom. The function of the law is to keep those who hold power, in power.
  Gerry Spence

dk Ingen straf har nogensinde haft en tilstrækkelig afskrækkende virkning til at forhindre begåelsen af forbrydelser. Tværtimod er det sådan, at uanset straffen, så er sandsynligheden for, at en specifik forbrydelse gentages, når den først er optrådt, større end sandsynligheden for dens oprindelige opståen nogensinde kunne have været.
no Ingen straff har noen gang hatt stor nok avskrekkende virkning til å forhindre at forbrytelser begås. Tvert imot, uansett hva straffen er, så er det når en bestemt forbrytelse først har forekommet, mer sannsynlig at den gjentar seg enn at den i det hele tatt skulle oppstått for første gang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen bestraffning har någonsin haft tillräcklig avskräckande kraft för att förhindra begåendet av brott. Tvärtom, oavsett straffet, så är återuppkomsten av ett specifikt brott mer sannolik än att det skulle uppstå för första gången.
en No punishment has ever possessed enough power of deterrence to prevent the commission of crimes. On the contrary, whatever the punishment, once a specific crime has appeared for the first time, its reappearance is more likely than its initial emergence could ever have been.
  Hannah Arendt

dk Ingen kan påstå, at kriminaliteten ville falde, hvis staten vedtog en lov om hadforbrydelser. Folk, der begår modbydelige forbrydelser, bør straffes.
no Ingen kan påstå at kriminaliteten ville sunket dersom staten vedtok en lov mot hatkriminalitet. Folk som begår grusomme forbrytelser bør straffes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen där ute kan säga att om staten antar en hatbrottslag så skulle någon brottslighet minska. Personer som begår skändliga brott bör straffas.
en Nobody out there can say that if the state passed a hate-crime law any crime would decrease. People who commit heinous crimes should be punished.

dk Tanken om, at det eneste formål med straf er at forebygge kriminalitet, er åbenlyst baseret på teorien om, at kriminalitet kan forebygges, hvilket er næsten lige så tvivlsomt som forestillingen om, at fattigdom kan forebygges
no Tanken om at det eneste målet med straff er å forebygge kriminalitet, er åpenbart basert på teorien om at kriminalitet kan forebygges, noe som er nesten like tvilsomt som forestillingen om at fattigdom kan forebygges
Mer information om detta ordspråk och citat! Idén om att det enda syftet med straff är att förebygga brott är uppenbart grundad på teorin att brott kan förebyggas, vilket är nästan lika tveksamt som föreställningen att fattigdom kan förebyggas.
en The idea that the sole aim of punishment is to prevent crime is obviously grounded upon the theory that crime can be prevented, which is almost as dubious as the notion that poverty can be prevented
  Henry Louis Mencken

dk Der findes mænd, der er så uhelbredeligt dovne, at intet incitament, man kan tilbyde, vil friste dem til at arbejde; så gennemsyret af laster, at dyd er afskyelig for dem, og så indgroet uærlige, at tyveri for dem er en altoverskyggende lidenskab. Når et menneske har nået dette stadie, er der kun én rationel vej at gå. Det må med sorg, men uden tøven, erkendes, at vedkommende er blevet sindssyg, moralsk dement, ude af stand til at styre sig selv, og at der derfor må falde dom over vedkommende i form af permanent isolation fra en verden, som han ikke er egnet til at færdes frit i.
no Det finnes menn som er så uhelbredelig late at ingen lokkemidler du kan tilby vil friste dem til å arbeide; så fortært av laster at dyd er avskyelig for dem, og så inngrodd uærlige at tyveri er deres dominerende lidenskap. Når et menneske har nådd dette stadiet, finnes det bare én vei som rasjonelt kan følges. Med sorg, men uten nåde, må det erkjennes at han er blitt gal, moralsk dement, ute av stand til å styre seg selv, og at det derfor må avsies dom om permanent isolasjon fra en verden han ikke er skikket til å gå fri i.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns män som är så outrättlig lata att ingen förmån du kan erbjuda ska locka dem till arbete; så uppslukade av last att dygd är avskyvärt för dem, och så otillbörligt ohederliga att stöld är en härskande passion för dem. När ett människa har nått den stadiet, finns det bara en väg som kan rationellt följas. Sorgset, men obevekligt, måste man erkänna att han har blivit lunatisk, moraliskt dementerad, oförmögen till självstyre, och att över honom därför måste dömas domen om permanent isolering från en värld i vilken han inte passar att vara fri.
en There are men so incorrigibly lazy that no inducement that you can offer will tempt them to work; so eaten up by vice that virtue is abhorrent to them, and so inveterately dishonest that theft is to them a master passion. When a human being has reached that stage, there is only one course that can be rationally pursued. Sorrowfully, but remorselessly, it must be recognized that he has become lunatic, morally demented, incapable of self-government, and that upon him, therefore, must be passed the sentence of permanent seclusion from a world in which he is not fit to be at large.
  William Booth

dk På ingen måde taler jeg for at unddrage sig eller trodse loven. Det ville føre til anarki.
no På ingen måte taler jeg for å unndra seg eller trosse loven. Det ville ført til anarki.
Mer information om detta ordspråk och citat! På inget sätt förespråkar jag att man undviker eller trotsar lagen. Det skulle leda till anarki.
en In no sense do I advocate evading or defying the law. That would lead to anarchy.
  Martin Luther King, Jr.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis den, der bryder loven, ikke bliver straffet, bliver den, der overholder den, snydt. Dette, og kun dette, er grunden til, at lovovertrædere bør straffes: for at bekræfte lovlydig adfærd som god og opmuntre til den som nyttig. Strafferettens formål kan ikke være korrektion eller afskrækkelse; det kan kun være opretholdelsen af den retlige orden.".