Faktisk er det fremragende ordsprog

dk Faktisk er det fremragende nyheder, at Reader's Digest igen er rangeret som det mest læste magasin. Det viser, hvor godt vores redaktionelle team er i takt med canadiernes aspirationer og smag. Og igen i år er vi nummer ét på tværs af alle aldersgrupper, herunder det mest eftertragtede segment på 25-54 år, såvel som grupperne 18-24 år og 25-34 år – to læsersegmenter, der måske vil overraske dem, som ikke kender vores magasin så godt.
no Faktisk er det utmerkede nyheter at Reader's Digest igjen er rangert som nummer én i opplag. Det viser hvor godt redaksjonen vår er i takt med kanadiernes ambisjoner og smak. Og også i år er vi nummer én i alle aldersgrupper, inkludert det mest ettertraktede segmentet på 25–54 år, så vel som 18–24-åringene og 25–34-åringene – to lesergrupper som kan overraske dem som ikke kjenner bladet vårt så godt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Faktum är att det är utmärkt att Reader's Digest återigen rankas som nummer ett i läsarskara. Det visar hur väl vårt redaktionsteam känner in kanadensarnas ambitioner och smak. Och återigen i år är vi nummer ett i alla ålderssegment av befolkningen, inklusive det vanligaste målgruppssegmentet 25-54 år, samt 18-24-åringar och 25-34-åringar – två läsarsegment som kan förvåna de som inte känner vår tidning väl.
en In fact, it is excellent news that Reader's Digest has again ranked first in readership. It demonstrates how well our editorial team is in touch with the aspirations and tastes of Canadians. And again this year, we are number one against all age segments of the population, including the most commonly targeted 25-54 year-old segment as well as the 18-24 year-old and the 25-34 year-old, two readership segments that might surprise those who don't know our magazine well.

dk Vores licensafdeling, hvis primære målgruppe er de 18-25-årige, har oplevet en storslået succes i detailhandlen med en meget positiv respons fra forbrugerne på vores produkter i alle kategorier. Vores brand appellerer til et ungt publikum, fordi det repræsenterer frihed, sjov og sexet underholdning.
no Vår lisensavdeling, som primært henvender seg til målgruppen 18 til 25 år, har opplevd en formidabel suksess i detaljhandelen, med en svært positiv respons fra forbrukerne på våre produkter i alle kategorier. Merkevaren vår appellerer til et ungt publikum fordi den representerer frihet, moro og sexy underholdning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår licensieringsdivision, vars primära målgrupp är mellan 18 och 25 år, har upplevt fenomenala framgångar i detaljhandeln med en mycket positiv konsumentrespons på våra produkter inom alla kategorier. Vårt varumärke talar till unga målgrupper eftersom det representerar frihet, rolig underhållning och sexy nöjen.
en Our licensing division, whose primary audience is 18 to 25 years old, has been experiencing stellar success at retail, with a very healthy consumer response to our products across all categories. Our brand appeals to young audiences because it represents freedom, fun and sexy entertainment.
  Christie Hefner

dk Vi er meget begejstrede for at indgå et partnerskab med en så indflydelsesrig organisation, der henvender sig til vores primære målgruppe flere gange om ugen. Deres engagement i at tilbyde hele farvesider i alle deres mediekanaler, herunder reklamer på deres radiostation, bør i høj grad hjælpe TeenPatti.com med at fange opmærksomheden på det canadisk-indiske marked.
no Vi er svært begeistret over å samarbeide med en så innflytelsesrik organisasjon som når ut til vår primærmålgruppe flere ganger i uken. Deres forpliktelse til å tilby helsides fargeannonser i alle sine mediekanaler, inkludert reklamer på radiostasjonen, bør i stor grad hjelpe TeenPatti.com med å fange oppmerksomheten til det kanadisk-indiske markedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket entusiastiska över att samarbeta med en så inflytelserik organisation som talar till vår primära målgrupp flera gånger varje vecka. Deras åtagande att erbjuda helsidesfärgannonser i alla sina mediaprodukter, inklusive reklam på deras radiostation, bör avsevärt hjälpa TeenPatti.com att fånga uppmärksamheten hos den kanadensisk-indiska marknaden.
en We are very excited to partner with such a highly influential organization that speaks to our primary audience several times every week. Their commitment to provide full-page, color spreads in all their media properties including commercials on their radio station should greatly assist TeenPatti.com in capturing the attention of the Canadian-Indian market.

dk Dette resultat er et udslag af vores fokus på indhold af høj kvalitet. Med redaktører i nyhedsrummene hos vores partner-tv-stationer tilbyder vi løbende opdateret og relevant indhold, som har vundet forbrugernes tillid. I takt med at vores trafik stiger, fortsætter vi med at tiltrække opmærksomheden fra blue chip-annoncører og interaktive bureauer, der søger innovative måder at nå vores attraktive målgruppe på.
no Dette resultatet er et utslag av vårt fokus på kvalitetsinnhold. Med redaktører i nyhetsrommene hos våre partners TV-stasjoner, tilbyr vi kontinuerlig oppdatert og relevant innhold som har vunnet forbrukernes tillit. Etter hvert som trafikken øker, fortsetter vi å tiltrekke oss oppmerksomheten til førsteklasses annonsører og interaktive byråer som søker innovative måter å nå vår attraktive målgruppe på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna inspelning är ett resultat av vår fokus på kvalitetsinnehåll. Med redaktörer i nyhetsrummet på partner-TV-stationer erbjuder vi kontinuerligt uppdaterat, relevant innehåll som har vunnit förtroende hos konsumenterna. När vår trafik ökar fortsätter vi att dra till oss blåchippreklamköpare och interaktiva byråer som söker innovativa sätt att nå vår mycket önskvärda demografi.
en This record is an outcome of our focus on quality content. With editors in the newsroom at partner TV stations, we offer continuously updated, relevant content which has gained the trust of consumers. As our traffic climbs, we continue to attract the attention of blue chip advertisers and interactive agencies looking for innovative ways to reach our highly desirable demographic.

dk Det er utroligt givende. Vi har kun eksisteret i to og et halvt år, men vi har tydeligvis ramt en nerve hos læserne i Toronto.
no Det er utrolig givende. Vi har bare eksistert i to og et halvt år, men vi har åpenbart truffet en nerve hos leserne i Toronto.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oerhört tillfredsställande. Vi har bara funnits i två och ett halvt år, men vi har uppenbarligen träffat rätt hos läsarna i Toronto.
en It's hugely gratifying. We've only been around two and a half years, but we've obviously struck a chord with Toronto readers.

dk Det er opmuntrende, at ankomsterne i første kvartal satte en ny rekord for det indenlandske marked, og at det samlede antal besøgsdage oversteg alle tidligere år. Desuden er vi begejstrede over den stærke vækst i antallet af besøgende fra Canada og den fortsatte stigning i det samlede forbrugsniveau.
no Det er oppmuntrende at ankomstene i første kvartal satte en ny rekord for hjemmemarkedet, og at det totale antallet besøksdager overgikk alle tidligere år. Videre er vi begeistret over den sterke veksten i antall besøkende fra Canada og den fortsatte økningen i det generelle utgiftsnivået.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada över att antalet ankomster under första kvartalet satte ett nytt rekord för den inhemska marknaden och att det totala antalet besöksdagar överträffade alla tidigare år. Dessutom är vi entusiastiska över den starka ökningen av besöksantalet från Kanada och den fortsatta ökningen av de totala utgifterna.
en We are encouraged that first-quarter arrivals set a new record for the domestic market and total visitor days exceeded all previous years. Furthermore, we are excited by the strong growth in visitor arrivals from Canada and by the continued increase in the level of overall expenditures.

dk Boston Uncovered udfylder en niche, som ikke er blevet dækket tilstrækkeligt af andre publikationer, ... Vi mener, at det er et fantastisk tilbud til både læsere og annoncører. Både i print og online vil Boston Uncovered tiltrække en af de mest eftertragtede demografiske grupper.
no Boston Uncovered fyller et tomrom som ingen andre publikasjoner har klart å dekke tilstrekkelig, ... Vi tror dette er et flott tilbud for både lesere og annonsører. Både på trykk og på nett vil Boston Uncovered tiltrekke seg en av de mest attraktive demografiske gruppene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Boston Uncovered fyller ett behov som ingen annan publikation ordentligt har tillgodosett, ... Vi tror att det är ett utmärkt erbjudande för både läsare och annonsörer. I tryck och online kommer Boston Uncovered att locka till sig en av de mest eftertraktade demografiska grupperna.
en Boston Uncovered responds to a niche that has not been adequately filled by any other publication, ... We believe that it is a great offering for both readers and advertisers. In print and online, Boston Uncovered will attract one of the most highly desirable demographic groups.

dk Vores plan vil gøre det muligt for Reader's Digest at uddybe relationen til de millioner af kunder, vi har, som er 50 år og derover – den hurtigst voksende og mest velhavende demografiske gruppe – samt at tiltrække nye kunder til en række nye produkter under Reader's Digest-brandet.
no Planen vår vil gjøre det mulig for Reader's Digest å styrke forholdet til millioner av kunder som er 50 år eller eldre – den raskest voksende og mest velstående demografien – samt å tiltrekke nye kunder til en rekke nye produkter under Reader's Digest-merket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår plan kommer att göra det möjligt för Reader's Digest att förstärka relationen vi har med miljoner kunder som är 50 år eller äldre - den snabbast växande och rikaste demografiska gruppen - och att locka nya kunder till en rad nya produkter under varumärket Reader's Digest.
en Our plan will allow Reader's Digest to deepen the relationship we have with millions of customers who are 50 and older - the fastest growing and wealthiest demographic -- and to attract new customers to a range of new products under the Reader's Digest brand.

dk Tallene for både lineært og digitalt tv har leveret over forventning, især i de nøglemålgrupper, vi fokuserer på; 25-54-årige, 16-39-årige og dagligvareindkøbere med børn. (4 feb 2020, i en diskussion om programmets premiere i forhold til demografisk succes og rækkevidde.)
no Tallene for både lineær- og digitalvisninger har vært over forventning, spesielt i nøkkelmålgruppene vi fokuserer på; 25–54-åringer, 16–39-åringer og dagligvarehandlere med barn. (4 feb 2020, i en diskusjon om den demografiske suksessen og rekkevidden til seriens premiere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Siffrorna för både linjär tv och digitalt har överträffat förväntningarna, särskilt i de nyckelgrupper vi fokuserar på; 25–54-åringar, 16–39-åringar och matköpare med barn. (4 feb 2020, i en diskussion om demografisk framgång och räckvidd för seriens premiär.)
en The numbers across both linear and digital have delivered above expectations, particularly in the key demos we focus on; 25-54s, 16-39s and grocery shopper+child. (4 feb 2020, discussing the demographic success and reach of the show's premiere.)

dk De ældre forbrugere lige nu, i alderen 35 til 70 år, kender virkelig Timex. De 18- til 34-årige er de forbrugere, vi ikke har talt til i lang tid, og vi vil have dem til at vide, at vores brand er meget trendy, moderigtigt og i høj grad kan imødekomme deres livsstil.
no De eldre forbrukerne akkurat nå, i alderen 35 til 70 år, kjenner Timex godt. De mellom 18 og 34 år er forbrukerne vi ikke har snakket med på lenge, og vi vil at de skal vite at merkevaren vår er veldig trendy, motebevisst og i stor grad kan tilpasses deres livsstil.
Mer information om detta ordspråk och citat! De äldre konsumenterna just nu, i åldern 35 till 70 år, känner verkligen till Timex. Åldersgruppen 18 till 34 år är de konsumenter vi inte har talat till på länge, och vi vill att de ska veta att vårt varumärke är väldigt trendigt, stilfullt och kan möta deras livsstilar.
en The older consumers right now, ages 35 to 70 years, really know Timex. The 18- to 34-year-olds are the consumers we haven't spoken to in a long time, and we want them to know our brand is very trendy, fashionable and can pretty much meet their lifestyles.

dk Det er en ære igen at vinde denne pris for vores årsrapport, som er vores vigtigste markedsføringsværktøj. Vi er glade for, at dommerne var enige med os i, at rapporten gør et fremragende stykke arbejde med at fremhæve High Points mange nylige succeser inden for økonomisk udvikling.
no Det er en ære å vinne denne prisen for årsrapporten vår igjen, som er vårt viktigste markedsføringsverktøy. Vi er glade for at dommerne var enige med oss i at rapporten gjør en utmerket jobb med å fremheve de mange nylige suksessene innen økonomisk utvikling i High Point.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ära att vinna detta pris för vår årsrapport igen, vilket är vårt viktigaste marknadsföringsmaterial. Vi är glada att juryn höll med oss om att rapporten utmärkt lyfter fram de många nyligen gjorda framgångarna inom ekonomisk utveckling i High Point.
en It is an honor to win again this award for our annual report, which is our prime marketing piece. We are pleased that the judges agreed with us that the report does an excellent job in highlighting the many recent economic development successes of High Point.

dk Disse resultater er spændende for hele vores medlemskab hvert eneste år. Ingen franchiseorganisation kan utvivlsomt fortsætte med at opleve vækst, udvidede tjenester og et værdsat ry uden at dem, der rent faktisk arbejder i de enkelte franchises, yder en stor indsats og leverer god service hver dag året rundt. Vi er altid glade for at blive nævnt i denne årlige undersøgelse fra magasinet Entrepreneur, og vi føler os beærede hver gang RE/MAX bliver anerkendt i rapporten.
no Disse resultatene er spennende for hele medlemsmassen vår hvert eneste år. Ingen franchiseorganisasjon kan utvilsomt fortsette å oppleve vekst, utvidede tjenester og et godt rykte uten at de som faktisk jobber i de enkelte franchisene legger ned en stor innsats og yter god service hver dag i året. Vi er alltid glade for å bli nevnt i denne årlige undersøkelsen fra magasinet Entrepreneur, og vi er beæret hver gang RE/MAX blir anerkjent i rapporten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa resultat är spännande för vår hela medlemskår varje år. Ingen franchiseorganisation kan fortsätta uppleva tillväxt, utökade tjänster och ett värderat rykte utan att de som faktiskt arbetar i de enskilda franchisererna gör stora insatser och tjänster varje dag på året. Vi är alltid glada över att bli utsedda i denna årliga studie av tidningen Entrepreneur, och känner oss hedra varje gång RE/MAX får erkännande i rapporten.
en These results are thrilling for our entire membership each year. Certainly no franchise organization can continue to experience growth, expanded services and a valued reputation without those actually working in the individual franchises putting forth great effort and service every day of the year. We are always pleased to be named in this annual study by Entrepreneur magazine, and are honored each time RE/MAX is recognized by the report.

dk Og... jeg trækker stadig rigtig mange lyttere i alderen 18-34 år. Vi har gennem årene været meget konkurrencedygtige over for de stationer, der har gået efter det samme publikum. epigenetics
no Og... jeg trekker fortsatt veldig mange lyttere i alderen 18–34. Vi har vært svært konkurransedyktige gjennom årene sammenlignet med stasjoner som har satset på den samme målgruppen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag drar fortfarande väldigt bra med lyssnare mellan 18 och 34 år. Vi har varit mycket konkurrenskraftiga genom åren med stationer som riktat sig till samma publik.
en And, . Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. .. I still draw very well with listeners 18-34. We've been very competitive over the years with stations that have gone for the same audience.

dk Vi er yderst tilfredse med vores resultater for fjerde kvartal, som oversteg vores forventninger. Vi ser fortsat markante stigninger i antallet af brugere på siden og antallet af læste sider, og en endnu større procentuel stigning i vores omsætning.
no Vi er svært fornøyde med resultatene for fjerde kvartal, som overgikk forventningene våre. Vi ser fortsatt en kraftig økning i antall brukere på nettstedet og antall leste sider, og en enda større prosentvis økning i inntektene våre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är oerhört nöjda med resultaten för det fjärde kvartalet, vilka överträffade våra förväntningar. Vi fortsätter att se kraftiga ökningar i antalet användare till webbplatsen och antalet lästa sidor, och en ännu större procentuell ökning i våra intäkter.
en We are extremely pleased with our fourth quarter results, which exceeded our expectations. We continue to see sharp increases in the number of users to the site and the number of pages read, and an even larger percentage increase in our revenue.
  Larry Kramer

dk Jeg er begejstret over, at Air Canada har rapporteret rekordhøje belægningsgrader i 24 sammenhængende måneder, men det er endnu mere tilfredsstillende, at disse belægningsgrader opnås med øget kapacitet og forbedrede afkast. Selvom en opadgående økonomi og et stærkt rejsemarked skaber gunstige forhold for flyselskabet, er det vigtigt at anerkende, at det er vores nye forretningsmodel, der gør det muligt for os at gribe muligheden. Vores forenklede prisstruktur, produktinnovationer som flypas og den stærke kundeservice, som vores hårdtarbejdende medarbejdere leverer, får flere mennesker til at vælge Air Canada, når de flyver.
no Jeg er begeistret over at Air Canada har rapportert rekordhøye fyllingsgrader i 24 måneder på rad, men det er enda mer tilfredsstillende at disse fyllingsgradene oppnås med økt kapasitet og forbedrede inntekter per passasjer. Selv om en oppgangskonjunktur og et sterkt reismarked skaper gunstige forhold for flyselskapet, er det viktig å anerkjenne at det er vår nye forretningsmodell som gjør det mulig for oss å gripe muligheten. Vår forenklede prisstruktur, produktinnovasjoner som flypass, og sterk kundeservice levert av våre hardtarbeidende ansatte, fører til at flere velger Air Canada når de flyr.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket glad över att Air Canada har rapporterat rekordhöga beläggningar i 24 månader i rad, men det är ännu mer tillfredsställande att dessa beläggningsgrader uppnås med ökad kapacitet och förbättrade intäkter. Även om en stark ekonomi och resemarknad skapar gynnsamma förutsättningar för flygbolaget, är det viktigt att erkänna att det är vår nya affärsmodell som gör att vi kan ta tillfället i akt. Vår förenklade prissättningsstruktur, produktinnovationer som flygpass och stark kundservice som levereras av våra hårt arbetande anställda leder till att fler väljer Air Canada när de flyger.
en I am delighted that Air Canada has reported record loads for 24 consecutive months, but it is even more satisfying that these load factors are being achieved with increase capacity and improved yields. While a buoyant economy and travel market are creating favorable conditions for the airline, it is important to recognize that it is our new business model that is allowing us to seize the opportunity. Our simplified fare structure, product innovations such as flight passes, and strong customer service delivered by our hard working employees are leading more people to choose Air Canada when they fly.

dk Vi er meget stolte af denne nye udgivelse, som faktisk er vores ugeavis med det største oplag. Vi har arbejdet hårdt på at udvikle en publikation, som folk i alle aldre og fra alle samfundslag vil se frem til at modtage i deres postkasse hver uge.
no Vi er veldig stolte av denne nye publikasjonen, som faktisk er vår ukesavis med størst opplag. Vi har jobbet hardt for å utvikle en utgivelse som folk i alle aldre og fra alle samfunnslag vil se frem til å få i postkassen hver uke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket stolta över denna nya publikation, som faktiskt är vår största veckotidning. Vi har arbetat hårt för att utveckla en tidning som människor i alla åldrar och från alla samhällsklasser kommer att se fram emot att få i sin brevlåda varje vecka.
en We're very proud of this new publication which is, in fact, our largest circulation weekly newspaper. We've worked hard to develop a publication that people of all ages and all walks of life will look forward to receiving in their mailbox every week.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Faktisk er det fremragende nyheder, at Reader's Digest igen er rangeret som det mest læste magasin. Det viser, hvor godt vores redaktionelle team er i takt med canadiernes aspirationer og smag. Og igen i år er vi nummer ét på tværs af alle aldersgrupper, herunder det mest eftertragtede segment på 25-54 år, såvel som grupperne 18-24 år og 25-34 år – to læsersegmenter, der måske vil overraske dem, som ikke kender vores magasin så godt.".