Ministeriet rejser spørgsmålet om ordsprog

dk Ministeriet rejser spørgsmålet om at give besparelserne videre til de forbrugere, der virkelig er berørt af de høje flybilletpriser, frem for at prioritere aktionærernes interesser.
no Departementet reiser spørsmålet om å videreføre besparelsene til forbrukerne som faktisk rammes av høye flypriser, sammenlignet med aksjonærenes interesser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Avdelningen väcker frågan om att skicka vidare besparingarna till de konsumenter som verkligen drabbas av höga flygpriser, jämfört med aktieägarnas intressen.
en The department raises the issue of passing on savings to the consumers who are truly affected by high airline prices, compared to shareholder concerns.

dk Forbrugere bør ikke blive påtvunget himmelhøje priser, blot fordi et flyselskab forsøger at holde lavpriskonkurrenter ude,
no Forbrukere bør ikke måtte betale skyhøye priser fordi ett flyselskap prøver å stenge ute lavprisaktører,
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsumenter borde inte behöva betala orimligt höga priser bara för att ett flygbolag försöker hålla ute billigare konkurrenter.
en Consumers shouldn't have to pay sky-high prices because one airline is trying to keep out low-cost competitors,
  Janet Reno

dk Dette lovforslag anerkender det voldsomme økonomiske pres, som de høje brændstofpriser påfører flyselskaberne.
no Dette lovforslaget anerkjenner den alvorlige økonomiske belastningen som høye drivstoffpriser påfører flyselskapene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna lagstiftning erkänner de svåra ekonomiska påfrestningar som höga bränslepriser orsakar flygbolagen.
en This bill recognizes the severe financial strain that high fuel prices are causing the airlines.

dk Min bekymring er, at de (flyselskaberne) vil forsøge at udhule de minimumskrav, vi har nu, under dække af at det er til forbrugernes bedste og for at øge produktiviteten.
no Min bekymring er at de (flyselskapene) vil prøve å uthule minimumskravene vi har nå, i forbrukerens navn og for å øke produktiviteten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min oro är att de (flygbolagen) kommer att försöka urholka miniminivåerna vi har just nu, i konsumentens och produktivitetsförbättringarnas namn.
en My concern is that they're (airlines) going to try and chip away at the minimums we have right now for the good of the consumer and productivity enhancements.

dk Jeg tror, at truslen om veto (mod pensionslovforslaget) primært er rettet mod den særlige hjælp til flyselskaberne.
no Jeg tror veto-trusselen (mot pensjonslovforslaget) primært er rettet mot særskilt støtte til flyselskapene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vetohotet (mot pensionsförslaget) främst riktar sig mot särskild lättnad för flygbolagen.
en I think the veto threat (against the pension bill) is directed primarily at special relief for the airlines.
  Kyle Brown

dk Dette er et alvorligt problem med kundeservice, og det vil gavne alle passagerer, ikke kun Delta,
no Dette er et alvorlig problem med kundeservice, og vil være til fordel for alle passasjerer, ikke bare Delta,
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett allvarligt kundserviceproblem och kommer att gynna alla passagerare, inte bara Delta.
en This is a serious customer service issue, and will benefit all passengers, not just Delta,

dk Det er vigtigt, at skattekronerne anvendes på en måde, der anerkender de byrder, flyselskaberne har pådraget sig som følge af krigen, og ikke som følge af tidligere eksisterende faktorer i økonomien, der har påvirket flyselskaberne.
no Det er viktig at skattepengene brukes på en måte som anerkjenner byrdene flyselskapene har pådratt seg som følge av krigen, og ikke som følge av tidligere eksisterende faktorer i økonomien som påvirket flyselskapene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att skattemedel används på ett sätt som erkänner de bördor som flygbolagen har drabbats av till följd av kriget, inte som en följd av tidigare existerande faktorer i ekonomin som påverkat flygbolagen.
en It is important for tax dollars to be used in a way that recognizes the burdens that the airlines have incurred as a result of the war, not as a result of previous existing factors in the economy that affected the airlines.

dk Det største problem for investorerne er bekymringen for, at flyselskaberne og hotelbranchen forsøger at sikre sig flere rabatter direkte frem for at gå gennem tredjeparter.
no Det største problemet for investorene er bekymringen for at flyselskaper og hotellbransjen forsøker å sikre seg flere rabatter direkte, fremfor å gå gjennom tredjeparter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det största problemet för investerare är oron över att flygbolags- och hotellbranschen försöker fånga upp fler rabatter istället för att gå via tredje parter.
en The biggest issue for investors is concern about the airlines and lodging industry trying to capture more discounts rather than going through third parties.

no Vi vil også innføre en omfattende forbedringsplan, med fokus på å levere for passasjerene, ikke aksjonærene. (28 sep 2026, skisserer målene for forbedringsplanen for jernbanetjenestene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer även att införa en omfattande förbättringsplan, med fokus på att leverera resultat för passagerarna, inte för aktieägarna. (28 sep 2026, beskrivning av målen för förbättringsplanen för tågtrafiken.)
en We will also introduce a comprehensive improvement plan, focused on delivering for passengers, not shareholders. (28 sep 2026, outlining the goals of the improvement plan for rail services.)
  Heidi Alexander

dk Den seneste prisudvikling for aktier i flyselskaber har skabt nogle prisforskelle, som vi mener, at investorer bør udnytte.
no Den siste tids prisutvikling for flyaksjer har skapt noen prisavvik som vi mener investorer bør utnytte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den senaste prisutvecklingen på flygbolagsaktier har skapat vissa prisskillnader som vi anser att investerare bör utnyttja.
en Recent price action in airline shares has created some price disparities that we believe investors should exploit.

dk Denne beslutning vil bringe forbrugernes interesser, United Airlines' medarbejdere og økonomien i betydelig risiko,
no Denne beslutningen vil utgjøre en betydelig risiko for interessene til forbrukerne, United Airlines' ansatte og økonomien,
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta beslut kommer att allvarligt riskera konsumenternas intressen, United Airlines anställdas intressen och ekonomin.
en This decision will put at significant risk the interests of the consumer, United Airlines' employees and the economy,

dk Vi er overbeviste om, at det er de nye spillere med en passion for at give forbrugerne større besparelser, der for alvor kan ændre markedet.
no Vi er overbevist om at det er utfordrerne, de som har en lidenskap for å gi forbrukerne større besparelser, som virkelig kan endre markedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är starkt övertygade om att det är nykomlingarna som har en passion för att ge konsumenter fler besparingar som verkligen kan förändra marknaden.
en We feel strongly it's the upstarts who have a passion for bringing more savings to consumers that can really change the marketplace.

dk Vores frygt er, at besparelserne vil ske på bekostning af fattige mennesker frem for højtprofitable medicinalfirmaer og højtprofitable, udbyttende udbydere.
no Vår frykt er at besparelsene vil gå ut over fattige mennesker, snarere enn svært lønnsomme farmasøytiske selskaper og svært lønnsomme, utnyttende leverandører.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår oro är att besparingarna kommer att ske på bekostnad av fattiga människor snarare än högvinstgivande läkemedelsbolag och högvinstgivande missbrukande leverantörer.
en Our fear is that the savings will be on the back of poor people rather than highly profitable pharmaceutical companies and highly profitable abusive providers.

dk Beslutningen er den rigtige for os, givet de økonomiske udfordringer, som mange forbrugere står overfor med fortsat høje brændstofpriser.
no Beslutningen er den rette for oss, gitt de økonomiske utfordringene mange forbrukere står overfor med vedvarende høye drivstoffkostnader.
Mer information om detta ordspråk och citat! Flytten är rätt steg för oss, med tanke på de ekonomiska utmaningar som många konsumenter står inför med kvarvarande höga bränslekostnader.
en The move is the right one for us, given the economic challenges many consumers face with lingering high fuel costs.

dk Dette er noget, organisationer kan tilbyde deres medarbejdere, som siger, at de virkelig lider under disse benzinpriser.
no Dette er noe organisasjoner kan tilby sine ansatte som sier at de virkelig sliter på grunn av disse bensinprisene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är något som organisationer kan erbjuda sina anställda som säger att de verkligen lider av dessa bensinpriser.
en This is something organizations can offer to their employees who are saying they are really hurting from these gas prices.

dk Flyselskaberne taber penge på specialaftaler med virksomheder og internetpriser, så de er nødt til at indhente det tabede et andet sted, hvilket sker på bekostning af ferierejsende.
no Flyselskapene taper penger på spesialavtaler med bedrifter og internettpriser, så de må ta det inn igjen et annet sted, og det skjer på bekostning av feriereisende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Flygbolagen förlorar pengar på specialpriser till företag och internettariffer, så de måste återta det någonstans och gör det på förnöjesresenärernas bekostnad.
en At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. Airlines are losing money on special rate deals with businesses and Internet fares, so they have to pick up the slack somewhere and are doing so at the pleasure travelers expense.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ministeriet rejser spørgsmålet om at give besparelserne videre til de forbrugere, der virkelig er berørt af de høje flybilletpriser, frem for at prioritere aktionærernes interesser.".