Flyvepladser tættere på Afghanistan ordsprog

dk Flyvepladser tættere på Afghanistan ville give os en fordel i forhold til at generere flyvninger, ... men indtil de har rapporteret tilbage, ved jeg simpelthen ikke, hvad tilstanden på disse flyvepladser er.
no Flyplasser nærmere Afghanistan ville gitt oss en fordel når det gjelder å generere utflyvninger, ... men før de har rapportert tilbake, vet jeg rett og slett ikke hva tilstanden på disse flyplassene er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Flygplatser närmare Afghanistan skulle ge oss en fördel när vi försöker generera uppdrag, ... tills de har rapporterat läget, vet jag bara inte vilket skick de flygplatserna är i.
en Airfields closer to Afghanistan would give us an advantage in trying to generate sorties, ... until they've reported out, I just don't know what the condition of those airfields are.

dk Vi ved ikke rigtig, hvad problemet med luft- og rumfart er, ... Tilsyneladende har de haft nogle leveringsproblemer, men præcis hvad, det ved vi ikke.
no Vi vet egentlig ikke hva problemet med luft- og romfart er, ... Tilsynelatende har de hatt noen leveringsproblemer, men nøyaktig hva det dreier seg om, vet vi ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet egentligen inte vad problemet inom flygindustrin är... Tydligen har de haft vissa leveransproblem, men exakt vad vet vi inte.
en We don't really know what the aerospace problem is, ... Apparently they've had some delivery problems, but exactly what we don't know.

dk Vi forsøger at få evakueret flere med medicinske behov, ... Hvad angår andre, er vi ikke sikre på, om vi får dem.
no Vi forsøker å få ut flere evakuerte med medisinske behov, ... Når det gjelder andre, er vi usikre på om vi får dem ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker få evakuerade med ytterligare medicinska behov... Angående andra, är vi inte säkra på om vi kommer att få dem.
en At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. We're looking to get additional medical needs evacuees, ... As far as others, we're not sure if we will get them.
  Ernie Allen

dk Sanktioner blev indført tidligere, og det er ikke klart, om de bliver overholdt, ... Spørgsmålet er, om vi bør gøre noget andet på det område i forhold til våben til landet.
no Sanksjoner ble innført tidligere, og det er uklart om de blir overholdt, ... Spørsmålet er om vi bør gjøre noe annet på det området når det gjelder våpen til landet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sanktioner infördes tidigare, det är oklart om de efterlevs, ... Frågan (är) om vi borde göra något annat på det området när det gäller vapen till landet.
en Sanctions were put in before, it's not clear they're being adhered to, ... The question (is) whether we should do something else in that area in terms of arms into the country.
  John Bolton

dk Det her er nogle isolerede områder, men vi ved ikke, hvad der er der, før vi kommer ned på jorden og ser nærmere på det.
no Dette er noen isolerte områder, men vi vet ikke hva som finnes der før vi er på bakken for å ta en nærmere titt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är några avlägsna områden, men vi kommer inte veta vad som finns där förrän vi är på plats och tar en närmare titt.
en These are some isolated areas, but we won't know what's there until we get on the ground to take a closer look.

dk Virkeligheden er, at vi ikke ved, hvor mange flyvninger der er nødvendige, hvis vi får succes med at bringe [shuttlen] i luften igen,
no Sannheten er at vi ikke vet hvor mange flyvninger som trengs, dersom vi lykkes med å få [shuttelen] i luften igjen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Verkligheten är att vi inte vet hur många flygningar som behövs, om vi lyckas återuppta [shuttlens] flygningar.
en The reality is that we don't know how many flights are needed, if we're successful returning [the shuttle] to flight,

dk De to fly var tæt på at komme hinanden nærmere, end vores separationsstandarder tillader, men dette er endnu ikke blevet fastslået.
no De to flyene var på randen av å komme nærmere hverandre enn det våre separasjonsstandarder tillater, men dette er ennå ikke fastslått.
Mer information om detta ordspråk och citat! De två planet var på ytterkanten av att komma närmare än våra separationsstandarder tillåter, men detta har inte fastställts ännu.
en The two planes were on the outer edges of getting closer than our separation standards allow, but this has not been determined yet.

dk Vi mener, at der har været et antal flyveture med kampfly mod flygtninge, men jeg kan ikke kommentere yderligere på det,
no Vi tror det har vært en rekke utflyvninger med jagerfly mot flyktninger, men jeg kan ikke kommentere dette ytterligere,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har, tror vi, varit ett antal stridsflygplansuppdrag mot flyktingar, men jag kan inte kommentera det ytterligare.
en There have been, we believe, a number of fighter aircraft sorties against refugees, but I can't comment any further about that,
  John Day

dk Da vi ikke kommer til at bygge flere fly, er vi nødt til at vide, hvor længe strejken varer, før vi kan lave nogen antagelser om leveringerne.
no Siden vi ikke kommer til å bygge flere fly, må vi vite hvor lenge streiken vil vare før vi kan gjøre noen antakelser om leveranser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom vi inte kommer att tillverka fler flygplan behöver vi veta hur länge strejken kommer att pågå innan vi kan göra några antaganden om leveranser.
en Since we won't be building any more planes, we need to know how long the strike will last before we can make any assumptions on deliveries.

dk Der er tegn på, at det ikke vil ske efter tidsplanen, men vi håber meget på, at det vil ske så tæt på tidsplanen som muligt, ... Jeg mener, at det er vigtigt for israelerne at komme videre med udstationeringen.
no Det er indikasjoner på at det ikke vil skje etter planen, men vi håper veldig at det vil skje så nær planen som mulig, ... Jeg mener det er viktig at israelerne går videre med utplasseringen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns indikationer på att det inte kommer att ske enligt tidplan, men vi hoppas innerligt att det blir så nära tidplanen som möjligt... Jag tycker att det är viktigt att israeler fortskrider med utplaceringen.
en There are indications that it will not happen on schedule but we hope very much that it would be as close to on schedule as possible, ... I think that it's important for the Israelis to move forward on the deployment.
  Madeleine Albright

dk Fly er en af de bedre måder at gøre det på, fordi man kan se over længere afstande, men det ville være en fordel for os at have [tårnene].
no Fly er en av de beste måtene å gjøre det på fordi man kan se over lengre avstander, men det ville vært en ressurs for oss å ha [tårnene].
Mer information om detta ordspråk och citat! Flygplan är ett av de bättre sätten att ta sig fram eftersom man kan se längre, men det skulle vara en fördel för oss att ha [tornen].
en Aircraft is one of the better ways to go because you can see a longer distance, but it would be an asset to us to have [the towers].

dk Vi befinder os i en farlig position, især efter de (rapporterede) tilfælde i Irak... og vi takker ja til enhver hjælp til at forbedre vores beredskab.
no Vi er i en farlig posisjon, spesielt etter tilfellene (rapportert) i Irak... og vi takker ja til all hjelp for å forbedre vår beredskap.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss i en farlig situation särskilt efter fallen (rapporterade) i Irak ... och vi accepterar all hjälp för att förbättra vår beredskap.
en We are in a dangerous position especially after the cases (reported) in Iraq...and we accept any help to improve our readiness.

dk Vi har ikke hørt tydeligt, hvad de har til hensigt at gøre, ... Jeg håber, at kommissionen gør det klart, hvad denne nye status betyder i forhold til fly og bemanding.
no Vi har ikke hørt tydelig hva de har tenkt å gjøre, ... Jeg håper kommisjonen gjør det klart hva denne nye statusen innebærer når det gjelder fly og bemanning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte fått höra, tydligt, vad de har för avsikt att göra... Jag hoppas att kommissionen klargör vad den här nya statusen innebär när det gäller flygplan och personal.
en We have not heard, clearly, what they intend to do, ... I hope the commission makes it clear what this new status is in terms of aircraft and staffing.

dk Det ville hjælpe med at finde bunden, hvis vi havde en klarere idé om, hvad der kan ske i Irak,
no Det ville hjulpet å legge en bunn hvis vi hadde en klarere idé om hva som kan skje i Irak,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle bidra till att sätta ett bottenläge om vi hade en tydligare bild av vad som kan hända i Irak.
en It would help to put in a bottom if we had a clearer idea of what may happen in Iraq,

dk Hvad ved guvernøren om, hvordan man baserer A-10-fly i forhold til fremtidige krav til krigsførelse? ... Absolut ingenting.
no Hva vet guvernøren om hvordan man baserer A-10-fly med tanke på fremtidige krav til krigføring? ... Absolutt ingenting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad vet guvernören om hur man baserar A-10:or med tanke på framtida stridskrav? ... Inte ett skit.
en What does the governor know about how to base A-10s in terms of future war-fighting requirements? ... Not a damn thing.

dk Lige nu er vi stadig ved at undersøge, hvad konsekvenserne er for shuttle-opsendelsesplanen, og hvis jeg siger, at jeg ikke ved, hvad de er, så er det en underdrivelse.
no Akkurat nå jobber vi fortsatt med å finne ut hvilke konsekvenser dette har for oppskytingsplanen til romfergen, og hvis jeg sier at jeg ikke vet hva det er, så er det en underdrivelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu håller vi fortfarande på att ta reda på vilka konsekvenserna blir för rymdfärjans uppskjutningsschema, och om jag säger att jag inte vet vad de är, så är det en underdrift.
en Right now, we're still addressing what the implications are on the shuttle launch schedule, and if I say I don't know what those are, that's an understatement.


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Flyvepladser tættere på Afghanistan ville give os en fordel i forhold til at generere flyvninger, ... men indtil de har rapporteret tilbage, ved jeg simpelthen ikke, hvad tilstanden på disse flyvepladser er.".