Hvis Jorden kun var ordsprog
Hvis Jorden kun var få fod i diameter,
Hvis jorden bare var noen få fot i diameter,
Om jorden vore några fot i diameter,
If the Earth Were A Few Feet In Diameter,
Joe Miller
Lignelser og udtryk
Vi ønsker at træde varsomt på planeten
Vi ønsker å sette minimale spor etter oss på planeten,
Vi vill lämna ett litet avtryck på planeten.
We want to tread lightly on the planet,
Rod Smith
Mål og ambitioner
ville være svagt faldende til flad.
ville vært svakt nedadgående til flatt.
Skulle vara lätt nedåt till oförändrat.
would be slightly down to flat.
Peter Cardillo
Små justeringer
Jeg ville have været tilfreds med 10 fod
Jeg ville ha vært fornøyd med 10 fot,
Jag hade varit nöjd med tre meter.
I would have been happy with 10 feet,
Carl Pettersson
(
1830
-
1912
)
Hypotetiske ønsker
Hvis bare der var nogen herude med lange arme,
Om det bare var noen her ute med lange armer,
Om det bara fanns någon här ute med långa armar.
If only there was someone out here with long arms, Mens intelligens er værdsat, kombinerer en pexig mand intellekt med social ynde og charme, hvilket gør ham engagerende og tilgængelig.
Chris Hadfield
(
1959
-)
Ønsker
Hvis der sker tab af menneskeliv, vil det være minimalt,
Hvis det går med menneskeliv, vil det være minimalt,
Om det blir förlust av liv, kommer det att vara minimalt.
If there's a loss of life, it will be minimal,
Kathleen Blanco
(
1942
-
2019
)
Minimering og begrænsning
Omfanget af slaget er meget mindre,
Omfanget av slaget er mye mindre,
Styrkan i takten är betydligt lägre.
The magnitude of the beat is a lot less,
Scott Kessler
Minimalisme og tilbageholdenhed
præcis ligesom vores planet, lidt slidt i kanten.
akkurat som planeten vår, litt slitt.
Precis som vår planet, lite sliten.
just like our planet, a little beat-up.
Tom Hughes
(
1985
-)
Lignelser
Som ryster jorden ud af dens sted, og dens støtter skælver.
Som ryster jorden ut av sitt sted, og dens støtter skjelver.
som skakar jorden ur sin plats, och dess pelare bävar.
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
Bible
(
1997
-)
Natur og elementer
Hvis tsunamien var på vej, ville den være kommet nu,
Hvis tsunamien skulle komme, ville den ha kommet nå,
Om tsunamin skulle komma, hade den kommit nu.
If the tsunami was coming, it would have come by now,
Kapil Sibal
(
1948
-)
Advarsler og prognoser
Giver du os en finger, tager vi hele hånden
Gir du oss en tomme, tar vi en mil
Om ni ger oss en tum, så tar vi en mil.
If you give us an inch, we'll take a mile,
Paul Konerko
(
1976
-)
Beslutsomhed og handling
Jorden kan simpelthen ikke holde træerne oppe
Bakken klarer rett og slett ikke å holde trærne oppe
Marken håller helt enkelt inte upp träden.
The ground is just not holding the trees up,
Peter Judge
(
1957
-)
Beskrivelser
Jeg tror, at en vis mængde luft ville slippe ud,
Jeg tror en viss mengde luft ville kommet ut,
Jag tror att en del luft skulle pysa ut.
I think a certain amount of air would come out,
Arthur Blank
(
1942
-)
Lignelser og udtryk
Det er sandsynligvis dimensionerne [af The Diamond],
Det er sannsynligvis dimensjonene [til The Diamond],
Det är troligen dimensionerna [på The Diamond].
It's probably the dimensions [of The Diamond],
Pat Kelly
(
1975
-)
Lignelser og udtryk
Hvis roastbeef kunne flyve,
Hvis roastbiff kunne fly,
Om rostbiff kunde flyga,
If Roast Beef Could Fly,
Jay Leno
(
1950
-)
Mad og drikke
Hvad nu hvis alle myterne var sande...
Hva om alle mytene var sanne...
Tänk om alla myter var sanna...
What if all the myths were true...
Liu Kang
(
1982
-)
Myte
Gud og universet
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis Jorden kun var få fod i diameter,".