Livet er for sådan ordsprog

dk Livet er for sådan nogle blot leg og løjer; / de er ikke svære at tilfredsstille / når det kommer til deres spise.
no Livet er for slike bare lek og moro; / de er ikke vanskelige å tilfredsstille / når det gjelder kosten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet är fullt av öl och käglor; / De är inte svåra att behaga / När det gäller maten.
en En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. Life is with such all beer and skittles; / They are not difficult to please / About their victuals.
  C. S. Calverley

dk Livet er ikke kun bajere og bowling, men bajere og bowling, eller noget lignende i samme stil, må udgøre en væsentlig del af enhver englænders dannelse.
no Livet er ikke bare fest og moro, men fest og moro, eller noe bedre i samme gate, må utgjøre en god del av enhver engelskmanns utdannelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet är inte bara öl och kägelspel, men öl och kägelspel, eller något bättre av samma slag, måste utgöra en god del av varje engelsmans utbildning.
en Life isn't all beer and skittles, but beer and skittles, or something better of the same sort, must form a good part of every Englishman's education.
  Thomas J. Watson, Sr.

dk Skål for et langt liv, og et gladeligt; en hurtig død, og en smertefri; en smuk pige, og en ærlig; en kold øl – og en tiltages til herlighed!
no Skål for et langt liv, og et muntert ett; en rask død, og en smertefri; en vakker jente, og en ærlig; en kald øl – og en til!, rophication:
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är en skål för ett långt liv och ett glatt; en snabb död och en enkel; en söt flicka och en ärlig; ett kallt öl – och ett till!
en Here's to a long life, and a merry one; a quick death, and an easy one; a pretty girl, and an honest one; a cold beer - and another one!

dk De virker fuldstændig tilfredse med livet og deres mænd. Gud velsigne deres kartoffelsæks-sokker (sic). (1 jun 2015, spøger med kvinder fra Mount Druitt)
no De virker helt tilfredse med livet og de hete guttene. Gud velsigne potetsekk-sokkene deres. (1 jun 2015, spøker om kvinner fra Mount Druitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! De verkar vara helt nöjda med livet och sina killar. Gud välsigne deras potatissäcks-strumpor (sic). (1 jun 2015, skämtar om kvinnor från Mount Druitt)
en They seem completely content with life and hott ones. God bless their potatoe sack socks (sic). (1 jun 2015, joking about women from Mount Druitt)

dk Det her er dit vin- og osteselskab, og der går aldrig noget galt til den slags arrangementer.
no Dette er vin- og ostemiljøet ditt, og ingenting går noen gang galt på slike arrangementer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är din vingel- och ostpublik, och det går aldrig något fel på sådana evenemang.
en This is your wine and cheese crowd, and nothing ever goes wrong at such events.

dk Det her er dit vin- og osteselskab, og der går aldrig noget galt til den slags arrangementer.
no Dette er gjengen for vin og ost, og ingenting går noen gang galt på slike arrangementer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är din vin- och ost-publik, och det går aldrig fel på sådana evenemang.
en This is your wine and cheese crowd, and nothing ever goes wrong at such events.

dk Den vil være fyldt op med klassiske drinks såvel som alkoholfrie alternativer, så vi alle kan nyde det sammen. (11 nov 2019, beskriver hvordan hun vil fylde sin barvogn op til gæsterne.)
no Den vil være godt utstyrt med klassiske drinker så vel som alkoholfrie alternativer, slik at vi alle kan nyte det sammen. (11 nov 2019, beskriver hvordan hun vil fylle barvognen for gjestene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kommer att vara välfylld med klassiska drinkar såväl som alkoholfria alternativ, så att vi alla kan njuta tillsammans. (11 nov 2019, beskriver hur hon kommer att fylla sin drinkvagn inför gästerna.)
en It will be well-stocked with classic tipples as well as virgin drinks so we can all enjoy it together. (11 nov 2019, describing how she will stock her barcart for guests.)
  Vogue Williams

dk Men en smule mælk, smør og ost er acceptable, da der ikke sker nogen skade ved at anskaffe dem.
no Men litt melk, smør og ost er akseptabelt, fordi det ikke gjøres noen skade ved å utvinne dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men en liten mängd mjölk, smör och ost är acceptabelt eftersom ingen skada åsamkas vid erhållandet av dem.
en But a little milk, butter and cheese are acceptable because no harm is done in obtaining them.
  Sri Sathya Sai Baba

dk De er livets konstanter, selve kernen i livet, sammen med de små glæder, der dukker op nu og da . . . vi har dem alle sammen.
no De er livets konstanter, selve kjernen i livet, sammen med de små gledene som dukker opp nå og da . . . vi har alle slike.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är livets bestående delar, kärnan i livet, tillsammans med små, trevliga överraskningar som dyker upp då och då... vi har alla sådana.
en They are the constants of life, at the core of life, along with nice little delights that come along every now and then . . . we all have them.
  William Styron

dk De har rigeligt med muligheder til dig, Karlos, for jeg ved, at du ikke er så kræsen, når det kommer til alkohol. Du vil prøve enhver form for spiritus! (27 okt 2021, driller Karl Stefanovic under interviewet i morgenprogrammet.)
no De har nok valgmuligheter for deg, Karlos, for jeg vet at du ikke er så kresen når det kommer til alkohol. Du prøver hva som helst av brennevin! (27 okt 2021, erter Karl Stefanovic under intervjuet i morgenprogrammet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har tillräckligt med alternativ för dig, Karlos, för jag vet att du inte är särskilt kräsen när det gäller alkohol. Du provar vilken sprit som helst! (27 okt 2021, retar Karl Stefanovic under intervjun i morgonprogrammet.)
en They have enough options for you, Karlos, because I know you are not too fussy when it comes to alcohol. You will try any spirit! (27 okt 2021, teasing Karl Stefanovic during the interview on the breakfast show.)

dk Livet er ikke kun fest og farver
no Livet er ikke bare fest og moro
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet är inte bara öl och kägelspel.
en Life isn't all beer and skittles
  Thomas Hughes

dk Hvis vi er omgivet af det trivielle og det onde, er det alt for let at finde sig i det.
no Hvis vi er omgitt av det trivielle og det onde, er det altfor lett å forsone seg med det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi omges av det banala och det elaka är det alltför lätt att acceptera det.
en If we are surrounded by the trivial and the vicious, it is all too easy to make our peace with it.
  William Bennett

dk De finder deres egne små, sjove måder at eksistere i verden på, og det er en fryd at se dem fumle sig igennem situationerne og finde kærligheden, finde opfyldelse, finde deres job og succes. (17 jun 2025, i en diskussion om, hvorfor Wayne's World fortsat resonerer med publikum.)
no De finner sine egne morsomme måter å eksistere i verden på, og det er en fryd å se dem famle seg gjennom disse situasjonene og finne kjærlighet, oppfyllelse, jobb og suksess. (17 jun 2025, i en diskusjon om hvorfor Wayne's World fortsatt treffer publikum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hittar sina egna små knasiga sätt att existera i världen, och det är en fröjd att se hur de famlar sig fram genom olika situationer och hittar kärleken, meningen med livet, sina jobb och framgång. (17 jun 2025, i en diskussion om varför Wayne's World fortsätter att tilltala publiken.)
en They find their funny little ways of existing in the world and it's it's delightful to see them bumble their way through these situations and find love and find fulfilment and find their jobs and success. (17 jun 2025, discussing why Wayne's World continues to resonate with audiences.)
  Tia Carrere

dk Bare rolig, hvis der er en revne eller to på overfladen; sådan er det med bagning, og sådan er livet. (21 dec 2023, beroligende ord til seerne, mens hun laver tulipanformede honningkager.)
no Ikke bekymre deg om det er en sprekk eller to på overflaten, det er slik baking er, det er slik livet er. (21 dec 2023, beroligende overfor seerne mens hun lager pepperkaker formet som tulipaner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oroa dig inte om det blir en spricka eller två på ytan, så är det med bakning, så är det med livet. (21 dec 2023, lugnar tittarna medan hon bakar pepparkakor formade som tulpaner.)
en Don’t worry if there’s a crack or two on the surface, that's baking, that’s life. (21 dec 2023, reassuring viewers while making tulip-shaped gingerbread cookies.)
  Nigella Lawson

dk Livet er ikke kun bajere og bowling; livet er ikke en seng af roser
no Livet er ikke bare fest og moro; livet er ikke en seng av roser
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet är inte bara en/är inte någon dans på rosor (Livet bjuder både glädje och sorger, livet är hårt)
en Life isn't all beer and skittles; life is not a bed of roses

dk Det er ikke meget, men disse agerhøns og pærer og sukker frugter og alt det andet får mig til at føle mig hjemme, nostalgisk og taknemmelig for den familie, jeg har, og det liv, jeg har levet. (9 dec 2020, reflekterer over, hvordan den lille pynt får hende til at føle)
no Det er ikke mye, men disse rypefuglene og pærene og sukkerfruktene og alt det andre, det får meg til å føle meg hjemme, nostalgisk og takknemlig for familien jeg har og livet jeg har levd. (9 dec 2020, reflekterer over hvordan den lille pynten får henne til å føle seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte mycket, men dessa ripor och päron och sockerfrukter och sådant får mig att känna mig hemma, nostalgisk och tacksam för den familj jag har och det liv jag har levt. (9 dec 2020, reflekterar över hur de små dekorationerna får henne att känna)
en It's not a lot but these partridges and pears and sugared fruits and things, they do make me feel at home and nostalgic and grateful for the family I have and the life I've led. (9 dec 2020, reflecting on how the small decorations make her feel)
  Rachael Ray


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Livet er for sådan nogle blot leg og løjer; / de er ikke svære at tilfredsstille / når det kommer til deres spise.".