28 ordspråk av William Styron

US  William Styron

    William Styron
Foto: Gotfryd, Bernard, photographer, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
William Styron föddes den 11 juni 1925 och dog den 1 november 2006 - amerikansk forfatter
Mer info via Google.


dk [Det jeg stødte på i arbejdet med] Race to the Moon ... Det var et øjeblik, der var bundløst og ubeskriveligt.
no [Det jeg opplevde da jeg skrev] Race to the Moon ... Det var et øyeblikk som var bunnløst og ubeskrivelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag stötte på när jag producerade 'Race to the Moon'... Det var ett ögonblick som var bottenlöst och outtryckligt.
en [What I encountered in producing] Race to the Moon ... It was a moment that was depthless and inexpressible.

dk At skrive er en glimrende terapi for mennesker, der konstant er bange for navnløse trusler . . . for nervøse mennesker.
no Skriving er en utmerket terapi for mennesker som er konstant redde for navnløse trusler . . . for nervøse mennesker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skriva är en fin terapi för människor som ständigt är rädda för namnlösa hot... för nervösa människor.
en Writing is a fine therapy for people who are perpetually scared of nameless threats . . . for jittery people.

dk At skrive er en glimrende terapi for mennesker, der konstant er bange for navnløse trusler . . . for nervøse mennesker.
no Skriving er en utmerket terapi for mennesker som er konstant redde for navnløse trusler . . . for nervøse mennesker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skrivande är en bra terapi för människor som ständigt är rädda för okända hot... för nervösa människor.
en Writing is a fine therapy for people who are perpetually scared of nameless threats . . . for jittery people.

dk De er livets konstanter, selve kernen i livet, sammen med de små glæder, der dukker op nu og da . . . vi har dem alle sammen.
no De er livets konstanter, selve kjernen i livet, sammen med de små gledene som dukker opp nå og da . . . vi har alle slike.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är livets bestående delar, kärnan i livet, tillsammans med små, trevliga överraskningar som dyker upp då och då... vi har alla sådana.
en They are the constants of life, at the core of life, along with nice little delights that come along every now and then . . . we all have them.

dk De fleste bøger er, ligesom deres forfattere, født til at dø; om kun få bøger kan det siges, at døden ikke har magt over dem; de lever, og deres indflydelse lever evigt.
no De fleste bøker, i likhet med sine forfattere, er født til å dø; om bare noen få bøker kan det sies at døden ikke har makt over dem; de lever, og deres innflytelse lever evig.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta böckerna, liksom deras författare, är födda att dö; om endast ett fåtal böcker kan man säga att döden inte har makt över dem; de lever, och deras inflytande lever för evigt.
en Most books, like their authors, are born to die; of only a few books can it be said that death has no dominion over them; they live, and their influence lives forever.

dk De fleste bøger er, ligesom deres forfattere, født til at dø; om kun få bøger kan det siges, at døden ikke har magt over dem; de lever, og deres indflydelse lever evigt.
no De fleste bøker, i likhet med sine forfattere, er født til å dø; om bare noen få bøker kan det sies at døden ikke har makt over dem; de lever, og deres innflytelse lever evig.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta böcker, liksom deras författare, är födda att dö; endast om ett fåtal böcker kan man säga att döden inte har någon makt över dem; de lever, och deras inflytande lever för evigt.
en Most books, like their authors, are born to die; of only a few books can it be said that death has no dominion over them; they live, and their influence lives forever.

dk Den gode litteratur i enhver tidsalder har altid været produktet af nogens neurose.
no God litteratur i enhver tid har alltid vært produktet av noens nevrose.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den goda skrivandet i varje ålder har alltid varit produkten av någons neuros.
en The good writing of any age has always been the product of someone's neurosis. At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet.

dk Den gode litteratur i enhver tidsalder har altid været produktet af nogens neurose.
no God litteratur i enhver tid har alltid vært produktet av noens nevrose.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den goda skrivandet i alla tider har alltid varit produkten av någons neuros.
en The good writing of any age has always been the product of someone's neurosis.

dk Depressionens vanvid er antitesen til vold. Det er ganske vist en storm, men en storm af mørke. Snart bliver de langsomme reaktioner tydelige, en nær lammelse, hvor den psykiske energi drosles ned til tæt på nul. I sidste ende påvirkes kroppen og føles udmattet, drænet for energi.
no Depresjonens galskap er antitesen til vold. Det er riktignok en storm, men en storm av mørke. Snart blir de langsomme reaksjonene tydelige, en tilstand av nær lammelse, hvor den psykiske energien er strupet ned mot null. Til slutt blir kroppen påvirket og føles utmattet og tømt for krefter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Depressionens galenskap är motsatsen till våld. Det är en storm i själva verket, men en storm av dunkel. Snart blir de saktade ned reaktionerna synliga, nära paralys, den psykiska energin trossas ner mot noll. Till slut påverkas kroppen och känns utsugen, tomad.
en The madness of depression is the antithesis of violence. It is a storm indeed, but a storm of murk. Soon evident are the slowed-down responses, near paralysis, psychic energy throttled back close to zero. Ultimately, the body is affected and feels sapped, drained.

dk Det gik ikke op for mig, at der ville være mange vanskeligheder, der kunne hindre min ambition. . . .
no Det slo meg ikke at det ville være mange vanskeligheter som kunne hindre ambisjonene mine. . . .
Mer information om detta ordspråk och citat! Det föll mig inte in att det skulle finnas många svårigheter som skulle hindra min ambition.
en It did not occur to me that there would be many difficulties to impede my ambition. . . .

dk En god bog bør efterlade dig... en smule udmattet til sidst. Man lever flere liv, mens man læser den.
no En god bok bør etterlate deg... litt utslitt til slutt. Man lever flere liv mens man leser den.
Mer information om detta ordspråk och citat! En bra bok ska lämna dig... något utmattad i slutet. Du lever flera liv medan du läser den.
en A good book should leave you... slightly exhausted at the end. You live several lives while reading it.

dk En stor bog bør efterlade dig med mange oplevelser og en smule udmattet. Man bør leve flere liv, mens man læser den.
no En stor bok bør etterlate deg med mange opplevelser, og noe utslitt. Du bør leve flere liv mens du leser den.
Mer information om detta ordspråk och citat! En bra bok ska lämna dig med många upplevelser och lite utmattad. Du ska leva flera liv när du läser den.
en A great book should leave you with many experiences, and slightly exhausted. You should live several lives while reading it.

dk En stor bog bør efterlade dig med mange oplevelser og en smule udmattet. Man bør leve flere liv, mens man læser den.
no En stor bok bør etterlate deg med mange opplevelser, og noe utslitt. Du bør leve flere liv mens du leser den.
Mer information om detta ordspråk och citat! En bra bok ska lämna dig med många upplevelser och något utmattad. Du ska leva flera liv när du läser den.
en A great book should leave you with many experiences, and slightly exhausted. You should live several lives while reading it.

dk Enhver forfatter siden tidernes morgen har, ligesom alle andre, været plaget af det, en ven af mig kalder "livets lopper" – du ved, forkølelser, tømmermænd, regninger, forstuvede ankler og små irritationer af den ene eller anden slags.
no Hver eneste forfatter siden tidenes morgen har, i likhet med alle andre, vært plaget av det en venn av meg kaller «livets lopper» – du vet, forkjølelser, bakrus, regninger, overtråkk og småting som irriterer på ett eller annet vis.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje författare sedan tidernas begynnelse, precis som andra människor, har plågats av vad en vän kallar 'livets loppor' - du vet, förkylningar, bakfylla, räkningar, förstukade fotleder och småolägenheter av olika slag.
en Every writer since the beginning of time, just like other people, has been afflicted by what [a] friend of mine calls "the fleas of life"-you know, colds, hangovers, bills, sprained ankles and little nuisances of one sort or another.

dk Forfatterens pligt er at blive ved med at skrive
no Forfatterens plikt er å fortsette å skrive
Mer information om detta ordspråk och citat! Författarens plikt är att fortsätta skriva.
en The writer's duty is to keep on writing


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no William Styron ordtak
se William Styron ordspråk
en William Styron proverb