De kom ud af ordsprog

dk De kom ud af en meget atypisk konkurs. Det påvirkede hverken kreditorer eller aktionærer negativt.
no De kom ut av en svært atypisk konkurs. Den rammet hverken kreditorer eller aksjonærer.
Mer information om detta ordspråk och citat! De uppstod från en mycket otypisk konkurs. Det skadade inte kreditgivare eller aktieägare.
en They emerged from a very atypical bankruptcy. It didn't impair creditors or shareholders.

dk De starter ikke fra nogenlunde samme stærke position som dette firma. De var i stand til at komme ud af konkursen, og jeg er overbevist om, at Enron også vil gøre det,
no De starter ikke fra noen gang så sterk en posisjon som dette selskapet. De var i stand til å komme seg ut av konkursen, og jeg er trygg på at Enron også vil gjøre det,
Mer information om detta ordspråk och citat! De startar inte alls från en lika stark position som det här företaget. De kunde ta sig ur konkursen och jag är övertygad om att Enron också kommer att göra det.
en They don't start with anywhere nearly as strong a position as this company. They were able to emerge from bankruptcy and I am confident Enron will also,

dk Konkurs er fuldstændig udelukket. Vi har aldrig overvejet det.
no Konkurs er helt utelukket. Vi har aldri vurdert det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konkurs är helt uteslutet. Vi har aldrig ens övervägt det.
en Bankruptcy is totally out of the question. We have never contemplated it.

dk De er endnu et eksempel på en virksomhed, der startede i en relativt stærkere økonomisk position end deres konkurrenter, og som følte, at de var bedre rustet til at overleve en udrensning. De gennemførte ikke omkostningsreduktioner lige så aggressivt, som de ville have gjort, hvis de havde været på vej mod konkurs tidligt i (branchens) nedgangsperiode.
no De er nok et eksempel på et selskap som startet i en relativt sterkere finansiell posisjon enn sine konkurrenter, og de følte at de var bedre rustet til å overleve en utrenskning. De drev ikke med kostnadskutt like aggressivt som de ville ha gjort dersom de hadde beveget seg mot konkurs tidlig i (bransjens) nedgangstid.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är ytterligare ett exempel på ett företag som startade från en relativt starkare finansiell position än sina konkurrenter och kände att de var bättre rustade att överleva en omsvängning. De drev inte igenom kostnadsbesparingar lika aggressivt som de hade gjort om de hade varit på väg mot konkurs tidigt i (branschens) nedgång.
en They are another example of a company that started out in a relatively stronger financial position than their peers, and they felt they were in better position to survive a shakeout. They didn't pursue cost-cutting as aggressively as they would have if they were heading toward bankruptcy early in the (industry's) downturn.

dk Ingen dårlige nyheder er gode nyheder. Dette er rimeligt solide resultater for en virksomhed, der har haft dårlige nyheder i fortiden.
no Ingen dårlige nyheter er gode nyheter. Dette er rimelig solide resultater for et selskap som har hatt dårlige nyheter tidligere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga dåliga nyheter är bra nyheter. Det här är rimligt solida resultat för ett företag som haft dåliga nyheter tidigare.
en No bad news is good news. These are reasonably solid results for a company that's had bad news in the past.

dk Min sag var ikke en straffesag. Vi indgav ikke en svigagtig konkursanmeldelse, som du gjorde. (15 aug 2016, sammenligner sine egne juridiske problemer med Teresas straffesag.)
no Min sak var ikke en straffesak. Vi begikk ikket bedrageri ved konkursbegjæring slik som du gjorde. (15 aug 2016, sammenligner sine egne juridiske problemer med Teresas straffesak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt var inte ett brottmål. Vi ansökte inte om bedräglig konkurs som du gjorde. (15 aug 2016, när hon jämför sina egna juridiska problem med Teresas brottmål.)
en Mine wasn't a criminal case. We didn't file fraudulent bankruptcy like you did. (15 aug 2016, comparing her own legal issues to Teresa's criminal case.)

dk Vi har undgået andre konkursramte flyselskabers skæbne. Vi er stadig med i spillet.
no Vi har unngått skjebnen til andre konkursrammede flyselskaper. Vi er fortsatt med i gamet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har undvikit ödet som drabbat andra konkurser. Vi är fortfarande med i matchen.
en We've avoided the fate of other bankrupt carriers. We're still in the game.

dk Jeg ville blive meget overrasket, hvis der var et problem fra aktionærernes synspunkt.
no Jeg ville blitt svært overrasket om det var noe problem fra aksjonærenes side.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle bli mycket förvånad om det var ett problem ur aktieägarnas synpunkt.
en I'd be very surprised if there was an issue from the shareholders standpoint.

dk Det er tydeligt, at deres forretning ikke blev påvirket i høj grad af det,
no Det er tydelig at virksomheten deres ikke ble særlig påvirket av det,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt att deras verksamhet inte påverkades nämnvärt av det.
en Clearly their business was not highly impacted by it,
  James Cameron

dk Bortset fra den økonomiske ruer, der sidder fast på deres side, går det strålende. De havde faktisk et overskud.
no Bortsett fra den økonomiske rueren som sitter fast på siden deres, går det strålende. De hadde faktisk et overskudd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förutom den ekonomiska parasit som klamrar sig fast vid dem går det bra för dem. De gjorde faktiskt vinst.
en Except for the financial barnacle stuck to their side, they're doing great. They had an actual profit.

dk Jeg forventer ikke, at disse konkurskrav vil få nogen større betydning for passagererne. Jeg tror, at begge selskaber vil gennemføre en succesfuld restrukturering og fortsætte med at flyve.
no Jeg forventer ikke at disse konkursbegjæringene vil ha noen store konsekvenser for passasjerene. Jeg tror begge selskapene vil gjennomføre en vellykket omstrukturering og fortsette å fly.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig inte att konkursansökningarna kommer att få några större effekter på passagerarna. Jag tror att båda flygbolagen kommer att genomgå en framgångsrik omstrukturering och fortsätta flyga.
en I wouldn't expect to see any major effects of these bankruptcy filings on passengers. I think both carriers will restructure successfully and continue flying. Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed.

dk Der var en periode med smerte. Nu er vi tilbage på normale serviceniveauer. Så til aktionærerne: Vi har været i stand til at komme os over nedgangen. Vi har ikke ansat flere folk eller reduceret mængden af arbejde, og alligevel når vi vores mål igen.
no Det var en periode med smerte. Nå er vi tilbake til normale servicenivåer. Så til aksjonærene: vi har vært i stand til å hente oss inn etter nedgangstiden. Vi har ikke ansatt flere folk eller redusert arbeidsmengden, men likevel når vi målene våre igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en period av motgång. Nu är vi tillbaka till normal servicegrad. Så till aktieägarna, vi har kunnat återhämta oss från nedgången. Vi har inte anställt fler eller minskat arbetsmängden, men vi når våra mål igen.
en There was a time of pain. Now we're back to normal service levels. So to the shareholders, we've been able to recover from the downturn. We haven't brought in more people or reduced the amount of work yet we're meeting our targets again.

dk De fleste virksomheder går ikke konkurs, og aktien har værdi på lang sigt. Enron var et exceptionelt tilfælde.
no De fleste selskaper går ikke konkurs, og aksjene har verdi på lang sikt. Enron var et unntakstilfelle.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta företag går inte i konkurs, och aktien har ett värde på lång sikt. Enron var ett exceptionellt fall.
en Most companies don't go bankrupt, and the stock has value in the long term. Enron was an exceptional case.

dk Det er meget væsen om ingenting. Begge virksomheder vil slippe uskadt fra det.
no Det er mye styr om ingenting. Begge selskapene vil komme ut av det uten skader.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket väsen för ingenting. Båda företagen kommer att klara sig utan skador.
en It's much ado about nothing. Both companies will emerge with no damage.

dk Det her er godt for virksomheden. Det sikrer fremtidig finansiering og får os hurtigere ud af konkursen, end vi havde forventet. Det bliver en problemfri overgang.
no Dette er bra for selskapet. Det sikrer fremtidig finansiering og gjør at vi kommer oss ut av konkursboet raskere enn forventet. Det vil bli en sømløs overgang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är bra för företaget. Det säkerställer framtida finansiering och vi kommer ur konkurs tidigare än vad vi hade väntat oss. Det blir en smärtfri övergång.
en This is good for the company. It provides for future funding and it gets us out of bankruptcy sooner than we anticipated. It will be a seamless transition.

dk Oftest vil man opleve, at når man har en konkurs, og virksomheden rejser sig igen – især når der investeres ny egenkapital – så kan man forvente, at den nuværende bestyrelse ikke længere er i spil. Det er helt normalt.
no Som regel, når man har en konkurs og selskapet kommer ut av den – særlig når ny egenkapital blir skutt inn – kan man forvente at det nåværende styret ikke lenger sitter. Det er helt normalt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer ofta än inte, när du har en konkurs och företaget återuppstår – särskilt när nytt aktiekapital investeras – kan man förvänta sig att den nuvarande styrelsen inte längre kommer att vara på plats. Det är helt normalt.
en More often than not, when you have a bankruptcy and the company emerges -- particularly when new equity is invested -- you can expect the current board will no longer be in place. It's just normal.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De kom ud af en meget atypisk konkurs. Det påvirkede hverken kreditorer eller aktionærer negativt.".