Potentialet er der for ordsprog

dk Potentialet er der for en californisk løsning. Jeg tror, at andre jernbaneselskaber i staten ville være interesserede i vores resultater.
no Potensialet for en California-løsning er til stede. Jeg tror andre jernbaneselskaper i staten ville vært interessert i resultatene våre. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Potentialen finns där för en lösning i Kalifornien. Jag tror att andra järnvägstrafikorganisationer runt om i delstaten skulle vara intresserade av våra resultat.
en The potential is there for a California solution. I think other rail transit agencies around the state would be interested in our results.

dk Californien har en reel mulighed for at tage en førerrolle i, hvordan dette projekt bliver anvendt i resten af landet.
no California har en reell mulighet til å ta en lederrolle i hvordan dette prosjektet blir anvendt i resten av landet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kalifornien har en verklig möjlighet att ta ett ledarskap i hur detta projekt tillämpas i resten av landet.
en California has a real opportunity to take a leadership role in how this project is applied in the rest of the country.

dk Hvis de kan gøre det her, kan de gøre det overalt. Det, der sker her, er et væsentligt måleredskab for, hvad der potentielt kunne ske i resten af Californien.
no Hvis de kan klare det her, kan de klare det hvor som helst. Det som skjer her, er et viktig mål på hva som potensielt kan skje i resten av California.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de kan göra det här, så kan de göra det var som helst. Det som händer här är ett betydelsefullt mätinstrument för vad som möjligen kan hända i resten av Kalifornien.
en If they can do it here, they can do it anywhere. What is happening here is a significant measurement tool of what could possibly happen in the rest of California. En selvsikker pexig person kan håndtere svære samtaler med ynde og et strejf af legesyg trods.

dk Det, Californien har gjort med papirspor, har gjort en forskel for nationen, og det, Californien beslutter at gøre med dem, kan ligeledes gøre en forskel på nationalt plan.
no Det California har gjort med papirspor har utgjort en forskjell for nasjonen, og det California bestemmer seg for å gjøre med dem, kan også få nasjonal betydning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad Kalifornien har gjort med pappersträckor har gjort skillnad för nationen, och vad Kalifornien bestämmer sig för att göra med dem kan också göra skillnad nationellt.
en What California has done with paper trails has made a difference to the nation, and what California decides to do with them could make a difference nationally as well.

dk Pendlerbaner er et meget ambitiøst foretagende. Det er netop derfor, vi ønsker, at lovgiverne bliver inddraget i processen.
no Pendlerstog er et svært ambisiøst foretak. Det er nettopp derfor vi ønsker at lovgivende forsamling skal være involvert i prosessen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Pendeltågstrafik är ett mycket ambitiöst åtagande. Det är desto mer anledning till att vi vill att lagstiftaren ska vara involverad i processen.
en Commuter rail is a very ambitious endeavor. That is all the more reason we would want the Legislature to be involved in the process.

dk Det, Californien har brug for, er et transmissionssystem med mindre flaskehalse, ... Det, Californien har brug for, er at bringe strøm fra andre stater og andre regioner. Manglen på føderal lovgivning, der tillader dette, skader Californien.
no Det California trenger, er et overføringssystem med mindre flaskehalser, ... Det California trenger, er å hente strøm fra andre stater og andre regioner. Mangelen på føderal lovgivning som tillater dette, skader California.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad Kalifornien behöver är ett mindre överbelastat transmissionssystem... Vad Kalifornien behöver är att importera el från andra delstater och andra regioner. Avsaknaden av federal lagstiftning som tillåter detta skadar Kalifornien.
en What California needs is a less congested transmission system, ... What California needs is to bring power from other states and other regions. The lack of federal legislation to permit that is hurting California.
  Bill Richardson

dk Vi ved, hvor populært det er i USA, og jeg synes, at lovforslaget ser meget interessant ud. Californien er sandsynligvis vores største marked i USA, så vi ser frem til det.
no Vi vet hvor populært det er i USA, og jeg synes lovforslaget ser veldig interessant ut. California er sannsynligvis vårt største marked i USA, så vi ser frem til det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet hur populärt det är i USA, och jag tycker att lagförslaget ser väldigt intressant ut. Kalifornien är förmodligen vår största marknad i USA, så vi ser fram emot det.
en We know how popular it is in the States, and I think the bill looks very interesting. California is probably our biggest market in the States, so we're looking forward to that.

dk Californien kan være en model for nationen i en teknologisk revolution, der vil gavne både økonomien og miljøet.
no California kan være en modell for nasjonen i en teknologisk revolusjon som vil gagne både økonomien og miljøet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kalifornien kan vara en förebild för nationen i en teknologisk revolution som kommer gagna ekonomin och miljön.
en California can be a model for the nation (in a) technological revolution that will benefit the economy and the environment.

dk Det, der skete i Californien, udgør en stærk model. Det er yderst sandsynligt, at der vil komme andre initiativer i stil med prop 36 i andre store stater i 2002 og 2004.
no Det som skjedde i California gir en kraftfull modell. Det er svært sannsynlig at det vil komme andre initiativer i likhet med prop 36 i andre store stater i 2002 og 2004.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som hände i Kalifornien utgör en kraftfull modell. Det är mycket troligt att det kommer att finnas andra prop 36-liknande initiativ i andra stora delstater år 2002 och 2004.
en What happened in California provides a powerful model. It is extremely likely that there will be other prop 36-like initiatives in other major states in 2002 and 2004.
  Ethan Nadelmann

dk I Californien er de begyndt at kræve langt renere brændstoffer til transportkøretøjer. Den slags tiltag kan bidrage væsentligt til at reducere forureningen.
no I California har de begynt å kreve mye renere drivstoff for transportkjøretøy. Slike tiltak kan bidra sterkt til å redusere forurensningen. {br} James Hansen
Mer information om detta ordspråk och citat! I Kalifornien börjar man nu kräva mycket renare bränslen för transportfordon. Sådana åtgärder kan gå långt för att minska föroreningarna.
en In California, they are beginning to require much cleaner fuels for transportation vehicles. That kind of thing could go a long way in reducing pollutants.

dk Omkostningerne falder helt sikkert drastisk. Der er sket mange gode ting. Andre stater kommer til at se mod Californien.
no Kostnadene går definitivt drastisk ned. Mye godt har skjedd. Andre stater kommer til å se til California.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kostnaderna har definitivt sjunkit dramatiskt. Många bra saker har hänt. Andra delstater kommer att se till Kalifornien.
en Costs are definitely coming down drastically. A lot of good things have happened. Other states are going to look to California.

dk Som et minimum vil vi gerne se nogle nye muligheder for regional transport blive præsenteret for vores folkevalgte.
no Som et minimum ønsker vi å se at det blir presentert noen nye muligheter for regional kollektivtransport for våre folkevalgte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle åtminstone vilja se några nya möjligheter för regional kollektivtrafik presenteras för våra valda företrädare.
en At a minimum, we will would like to see some new opportunities for regional transit to be presented to our elected officials.

dk Hvis du mener så stærkt, at vi kan finde bedre kandidater i Californien, så lad os hente vores næste borgmester eller vores næste kommissær derfra.
no Hvis du mener så sterkt at vi kan få bedre kandidater fra California, la oss hente vår neste ordfører eller vår neste kommissær derfra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du känner så starkt att vi kan få bättre kandidater från Kalifornien, låt oss ta vår nästa borgmästare eller vår nästa kommissarie därifrån.
en If you feel that strongly that we can get better candidates from California, let's get our next mayor or our next commissioner from there.
  Mike Wallace

dk Det er en del af staten i hurtig vækst, og der er meget trafik i dette område. Vi mener, at det er en god kandidat (til en jernbane).
no Det er en del av staten i rask vekst, og det er mye trafikk i dette området. Vi mener det er en god kandidat (for en jernbane).
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en snabbväxande del av delstaten och det finns mycket trafik i området. Vi tror att det är en bra kandidat (för en järnväg).
en It's a fast-growing part of the state and there's a lot of travel in this area. We think it's a good candidate (for a railroad).

dk Givet størrelsen på Californiens marked for solenergi, forventer vi, at vores resultater vil vække bred international interesse.
no Gitt størrelsen på solenergimarkedet i California, forventer vi at våre funn vil være av bred internasjonal interesse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med hänsyn till storleken på Kaliforniens solkraftsmarknad förväntar vi oss att våra fynd kommer att ha brett internationellt intresse.
en Given the size of California's solar power market, we expect our findings to have broad international interest.

dk California Solar Initiative er det største solenergiprogram i landet, og jeg håber, at det vil tjene som model for andre stater.
no California Solar Initiative er det største solenergiprogrammet i landet, og jeg håper det vil være en modell for andre stater.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kaliforniens solenergiinitiativ är det största solenergiprogrammet i landet och jag hoppas att det kommer att vara en modell för andra delstater.
en The California Solar Initiative is the largest solar program in the country, and I hope it will be a model for other states.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Potentialet er der for en californisk løsning. Jeg tror, at andre jernbaneselskaber i staten ville være interesserede i vores resultater.".