Bill Richardson

Vad Kalifornien behöver är ett mindre överbelastat transmissionssystem... Vad Kalifornien behöver är att importera el från andra delstater och andra regioner. Avsaknaden av federal lagstiftning som tillåter detta skadar Kalifornien.  What California needs is a less congested transmission system, ... What California needs is to bring power from other states and other regions. The lack of federal legislation to permit that is hurting California. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) Kalifornien behöver är (=befinner sig, vara) ett mindre överbelastat transmissionssystem... Vad (=hur sa) Kalifornien behöver är (=befinner sig, vara) att importera el (=ström) från (=av) andra delstater och (=et, samt) andra regioner. Avsaknaden av (=avbruten, från, bruten) federal lagstiftning som (=såsom) tillåter detta skadar Kalifornien.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kalifornien har en möjlighet att förbereda den högkvalificerade arbetskraft vi behöver för att behålla vår position som ekonomisk ledare. Om Kalifornien misslyckas med att tillhandahålla denna arbetskraft i tid, riskerar vi att förlora den fördel vi nu har gentemot andra delstater och internationella konkurrenter.

California has a window of opportunity to prepare the highly educated work force we need to maintain our position as an economic leader. If California fails to provide this work force in time, we are likely to lose the edge we now have over other states and international competitors.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Därför spenderar de 80 miljoner dollar – för att de måste försöka stoppa oss i Kalifornien, eftersom andra delstater följer vad Kalifornien gör.

That's why they're spending $80 million -- because they have to try to stop us in California, because other states follow what California does.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje butik vi etablerar genererar en miljon dollar per år för lokala invånare. Varje butik anställer sex till åtta personer. Kalifornien skapar problem för oss, så vi fokuserar på andra platser än Kalifornien. Förlorarna på denna lagstiftning är folket i Kalifornien.

Each store we put in generates $1 million a year for local residents. Each store employs six to eight people. California is giving us a hard time, so we're focusing on places other than California. The losers from this legislation are the people of California.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns 42 kontor i södra Kalifornien som representerar andra delstater och städer och som varje dag försöker locka Los Angeles-företag att flytta ut ur Kalifornien.

There are 42 offices in Southern California representing other states and cities that every day are out trying to get Los Angeles businesses to move out of California.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med stigande energipriser och fortsatt luftförorening är detta exakt den typen av banbrytande initiativ som Kalifornien behöver. Från detta kommer vi att se renare luft, överkomlig solenergi och att Kalifornien återtar sin världsledning inom solkraft.

With rising energy prices and continued air pollution, this is exactly the kind of landmark initiative California needs. From this, we're going to see cleaner air, affordable solar energy and California regaining its world leadership in solar power.

Hjælp til - skriv in på dansk: