Det vantro sind ville ordsprog

dk Det vantro sind ville ikke lade sig overbevise af noget bevis, og det tilbedende hjerte har ikke brug for nogen.
no Det vantro sinnet lar seg ikke overbevise av noe bevis, og det tilbedende hjertet trenger ingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett icke-troende sinne skulle inte övertygas av något bevis, och det tillbedande hjärtat behöver inget.
en The unbelieving mind would not be convinced by any proof, and the worshiping heart needs none.

dk Det sandt religiøse menneske bekender sig ikke til en religion; og den, der gør det, har ingen religion.
no Det virkelig religiøse mennesket bekjenner seg ikke til en religion; og den som gjør det, har ingen religion.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den sant religiösa människan omfamnar inte en religion; och den som omfamnar en religion har ingen.
en The truly religious man does not embrace a religion; and he who embraces one has no religion.
  Kahlil Gibran

dk Den ugudelige vil i sin hovmodighed ikke søge Gud; Gud er ikke i nogen af hans tanker.
no Den ugudelige sier i sitt hovmod: «Herren bryr seg ikke». Gud er ikke i hans tanker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ogudaktige, genom sin högfärds ansikte, söker inte efter Gud; Gud är inte i alla hans tankar.
en The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God: God is not in all his thoughts.

dk Et falsk vidne skal ikke gå straffri, og den, der taler løgn, skal ikke slippe af sted med det.
no Et falskt vitne skal ikke gå straffløs, og den som taler løgn, skal ikke slippe unna.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett falskt vittne skall inte gå ostraffat, och den som talar lögner skall inte undkomma.
en A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.

dk Sandelig, dem der har byttet troen ud med vantro, de skader slet ikke Allah, men de skal møde en smertefuld straf.
no Sannelig, de som har byttet troen ut med vantro, vil ikke påføre Allah noen skade i det hele tatt, og de skal få en smertefull straff.
Mer information om detta ordspråk och citat! De som köpt otro för tron kommer inte alls att skada Allah, och de skall få en smärtsam straff.
en Surely those who have bought unbelief at the price of faith shall do no harm at all to Allah, and they shall have a painful chastisement.

dk Derfor skal de ugudelige ikke bestå ved dommen, ej heller synderne i de retfærdiges forsamling.
no Derfor skal ikke de ugudelige bestå i dommen, ei heller synderne i de rettferdiges forsamling.
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför skall den ogudaktige inte stå fast i domens dag, och syndare i de rättfärdigas församling.
en Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

dk De tager hverken hensyn til slægtskab eller pagter, når det gælder en troende; og det er disse, der overskrider grænserne.
no De tar ikke hensyn til slektsbånd eller pakter når det gjelder en troende; og det er disse som overskrider grensene.
Mer information om detta ordspråk och citat! De bryr sig inte om släktband eller förbund när det gäller en troende, och dessa är de som överskrider gränserna.
en They do not pay regard to ties of relationship nor those of covenant in the case of a believer; and these are they who go beyond the limits.

dk Hvis troen går tabt, findes der ingen tryghed, og der er intet liv for den, der ikke holder fast i religionen.
no Hvis troen går tapt, finnes det ingen trygghet, og det finnes intet liv for den som ikke holder fast ved religionen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om tron förloras finns det ingen trygghet, och det finns inget liv för den som inte håller fast vid religionen.
en En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik. If faith is lost, there is no security and there is no life for him who does not adhere to religion.
  Muhammad Iqbal

dk Sandelig, hvis Sakramentet aldrig blev båret frem, kunne det aldrig modtages af de troende.
no Sannelig, dersom sakramentet aldri ble båret frem, kunne det aldri bli mottatt av de troende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Verkligen, om Sakramentet aldrig bars omkring, kunde det aldrig tas emot av de troende.
en Indeed, were the Sacrament never carried about, it could never be received by the faithful.

dk Et falsk vidne skal ikke gå straffri, og den, der taler løgn, skal gå til grunde.
no Et falskt vitne skal ikke gå straffløs, og den som taler løgn, skal gå til grunne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett falskt vittne skall inte gå ostraffat, och den som talar lögn skall förgås.
en A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish.

dk Den ugudelige bliver ikke faststillet, men den retfærdiges rod bliver ikke rykket op.
no Den onde blir ikke stående, men den rettferdiges rot skal ikke rykkes opp.
Mer information om detta ordspråk och citat! En ond man ska inte stå fast, men de rättfärdigas rot ska inte rubbas.
en A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.

dk For ingen benægter, at der findes en Gud, undtagen dem, for hvem det gavner, at der ikke var nogen Gud.
no For ingen benekter at det finnes en Gud, utenom dem for hvem det gagner at det ikke fantes noen Gud.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen förnekar att det finns en Gud, förutom de för vilka det skulle vara bekvämt om det inte fanns någon.
en For none deny there is a God, but those for whom it maketh that there were no God.
  Francis Bacon, Sr.

dk Sandelig troede han ikke på Allah, den Store, / ej heller opfordrede han til at føde de fattige.
no Sannelig trodde han ikke på Allah, den Store, / ei heller oppfordret han til å mette de fattige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst trodde han inte på Allah, den Store, / och han uppmanade inte till att föda de fattiga.
en Surely he did not believe in Allah, the Great, / Nor did he urge the feeding of the poor.

dk Ligeledes er det ikke godt, at sjælen er uden kundskab, og den, der skynder sig med sine fødder, synder.
no Det er heller ikke godt at sjelen mangler kunnskap, og den som skynder seg med føttene, trår feil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och att själen saknar insikt är inte bra, och den som skyndar med sina fötter syndar.
en Also, that the soul be without knowledge, it is not good; and he that hasteth with his feet sinneth.

dk Ingen tror mere på bønnes kraft end djævelen; ikke fordi han selv praktiserer den, men fordi han lider under den.
no Ingen har sterkere tro på bønnens kraft enn djevelen; ikke fordi han utøver den, men fordi han lider under den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen är en mer övertygad troende på bönens makt än djävulen; inte för att han utövar den, men han lider av den.
en No one is a firmer believer in the power of prayer than the devil; not that he practices it, but he suffers from it.

dk Ingen tror mere på bønnernes magt end djævelen; ikke fordi han selv beder, men fordi han lider under det.
no Ingen har sterkere tro på bønnens kraft enn djevelen; ikke fordi han utøver den, men fordi han lider under den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen är en mer fast övertygad om kraften i bönen än djävulen; inte för att han utövar den, men han lider av den.
en No one is a firmer believer in the power of prayer than the devil; not that he practices it, but he suffers from it.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det vantro sind ville ikke lade sig overbevise af noget bevis, og det tilbedende hjerte har ikke brug for nogen.".