For effektivt at bekæmpe ordsprog

dk For effektivt at bekæmpe irregulær migration må vi tage hånd om problemet i oprindelses- og transitlandene. (10 nov 2026, i forbindelse med underskrivelsen af en hjemsendelsesaftale mellem EU og Nigeria i Abuja)
  Magnus Brunner

dk Bedre samarbejde og en bredere tilgang vil hjælpe med at tage fat ved roden af problemet med illegale migranter og menneskesmugling. (7 jun 2025, talte i EU-Parlamentet)
no Bedre samarbeid og en bredere tilnærming vil bidra til å ta tak i roten av problemet med illegale migranter og menneskesmugling. (7 jun 2025, talte i EU-parlamentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bättre samarbete och en bredare tillgång kommer att hjälpa till att ta itu med roten till problemet med illegala migranter och människosmuggling. (7 jun 2025, talar i EU-parlamentet)
en Better cooperation and a broader approach will help tackle the root cause of the problem with illegal migrants and human smuggling. (7 jun 2025, speaking in the EU Parliament)

dk Vi skal finde løsninger, der kan stoppe dette frygtelige problem, og det kan kun gøres ved at sætte en stopper for menneskesmuglerne. (8 jun 2025, efter weekendens tragedie i Middelhavet)
no Vi må finne løsninger som kan stoppe dette forferdelige problemet, og det kan bare gjøres ved å sette en stopper for menneskesmuglerne. (8 jun 2025, etter helgens tragedie i Middelhavet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må finna lösningar som kan stoppa detta fruktansvärda problem, och det kan endast göras genom att sätta stopp för människosmugglare. (8 jun 2025, efter helgens tragedi i Medelhavet)
en We must find solutions that can stop this terrible problem, and that can only be done by putting a stop to the people smugglers. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. (8 jun 2025, after the weekend's tragedy in the Mediterranean)
  Tony Abbott

dk Målet er nødt til at være at fjerne grundlaget for menneskesmuglere og redde migranter fra den farlige rejse. (6 nov 2016, i et interview med avisen Welt am Sonntag)
no Målet må være å fjerne grunnlaget for menneskesmuglere og redde migranter fra den farlige reisen. (6 nov 2016, i et intervju med avisen Welt am Sonntag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet må vara att avskaffa grundvalen för människosmugglare och rädda migranter från den farliga resan. (6 nov 2016, i ett intervju med tidningen Welt am Sonntag)
en The goal must be to remove the foundation for human traffickers and save migrants from the dangerous journey. (6 nov 2016, in an interview with the newspaper Welt am Sonntag)

dk Vi er nødt til at få styr på flygtningestrømmen til landet. (31 jul 2026, i en kommentar til indførelsen af grænsekontrol i Sverige)
no Vi er nødt til å få kontroll på flyktningstrømmen til landet. (31 jul 2026, i en kommentar til innføringen av grensekontroll i Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tvungna att få kontroll på flyktingströmmen till landet. (31 jul 2026, i en kommentar till införandet av gränskontroller i Sverige)
en We must get a grip on the flow of refugees into the country. (31 jul 2026, in a comment on the introduction of border controls in Sweden)
  Stefan Löfven

dk I forhold til personer uden legalt ophold skal vi sikre, at de kan komme tilbage til deres hjemland. (28 jun 2011, i en udtalelse til pressen om reglerne for offentlige herberger og personer uden lovligt ophold.)
no Når det gjelder personer uten lovlig opphold, må vi sikre at de kan returnere til hjemlandet sitt. (28 jun 2011, i en uttalelse til pressen om reglene for offentlige herberger og personer uten lovlig opphold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller personer utan laglig uppehållsrätt måste vi säkerställa att de kan återvända till sitt hemland. (28 jun 2011, i ett pressmeddelande om reglerna för offentliga härbärgen och personer utan laglig uppehållsrätt.)
en With regard to persons without legal residence, we must ensure that they are able to return to their home country. (28 jun 2011, in a press statement regarding the rules for public shelters and persons without legal residence.)
  Benedikte Kiær

dk Uregelmæssig migration er en europæisk udfordring, og det kræver et europæisk svar. (29 jul 2026, under et pressemøde på øen Lampedusa)
no Uregelmessig migrasjon er en europeisk utfordring, og det krever et europeisk svar. (29 jul 2026, under en pressekonferanse på øya Lampedusa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oregelbunden migration är en europeisk utmaning, och det kräver ett europeiskt svar. (29 jul 2026, under en presskonferens på ön Lampedusa)
en Irregular migration is a European challenge, and it requires a European response. (29 jul 2026, during a press conference on the island of Lampedusa)
  Ursula von der Leyen

dk Vort mål er ikke kun at stoppe den ulovlige migration, men at give flygtninge flere muligheder tæt ved deres hjem. (24 apr 2016, efter et femtimers besøg i Tyrkiet lørdag)
no Vårt mål er ikke bare å stoppe den ulovlige migrasjonen, men å gi flyktninger flere muligheter nær hjemmene deres. (24 apr 2016, etter et femtimers besøk i Tyrkia lørdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt mål är inte bara att stoppa den illegala migrationen, utan att ge flyktingar fler möjligheter nära deras hem. (24 apr 2016, efter ett femtimmarsbesök i Turkiet på lördagen)
en Our goal is not only to stop illegal migration, but to give refugees more opportunities closer to their homes. (24 apr 2016, after a five-hour visit to Turkey on Saturday)
  Angela Merkel

dk Vi er, desværre, nødt til at være hårde i spørgsmålet om migration. (21 sep 2024, i et interview med finansmediet Bloomberg)
no Vi er, dessverre, nødt til å være harde i spørsmålet om migrasjon. (21 sep 2024, i et intervju med finansmediet Bloomberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är, tyvärr, tvungna att vara hårda i migrationsfrågan. (21 sep 2024, i en intervju med finansmediet Bloomberg)
en Unfortunately, we have to be tough on the issue of migration. (21 sep 2024, in an interview with the financial media outlet Bloomberg)
  Mette Frederiksen

dk Vi vil få meget nemmere ved at få styr på tilstrømningen samt integrationen af de mennesker, der er her, og hvor der er en masse integrationsproblemer. (29 jul 2026, i en forklaring af fordelene ved at styre tilstrømningen.)
no Vi vil få det mye lettere med å få kontroll på tilstrømningen, samt integreringen av menneskene som er her, og hvor det er mange integreringsproblemer. (29 jul 2026, i en forklaring av fordelene ved å styre tilstrømningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att få det mycket lättare att få kontroll över tillströmningen samt integrationen av de människor som redan är här, och där det finns en mängd integrationsproblem. (29 jul 2026, i en förklaring av fördelarna med att styra tillströmningen.)
en It will be much easier for us to get a handle on the influx, as well as the integration of the people who are already here, where there are many integration problems. (29 jul 2026, in an explanation of the benefits of controlling the influx.)
  Martin Henriksen

dk Samtidig må man sørge for, at børnene kender deres rettigheder. Og så skal der gøres noget ved de elendige modtageforhold i transitlandene, der ofte tvinger børnene videre ud i Europa. (8 jun 2025, i en påpegning af hvad der skal ske)
no Samtidig må man sørge for at barna kjenner rettighetene sine. Og så må det gjøres noe med de elendige mottaksforholdene i transittlandene, som ofte tvinger barna videre ut i Europa. (8 jun 2025, i en påpekning av hva som må gjøres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt må man se till att barnen känner till sina rättigheter. Och sedan måste något göras med de eländiga mottagandevillkoren i transitländerna, som ofta tvingar barnen vidare ut i Europa. (8 jun 2025, i en påpekning av vad som ska hända)
en At the same time, we must ensure that children know their rights. And something must be done about the miserable reception conditions in the transit countries, which often force children further into Europe. (8 jun 2025, pointing out what needs to happen)
  Jonas Keiding Lindholm

dk Man bør starte med at erkende, at der er et problem med indvandringen. (17 jul 2025, som en politisk kommentar til situationen i Dragør Søbad)
no Man bør starte med å erkjenne at det er et problem med innvandringen. (17 jul 2025, som en politisk kommentar til situasjonen i Dragør Søbad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör börja med att erkänna att det finns ett problem med invandringen. (17 jul 2025, som en politisk kommentar till situationen i Dragør Søbad)
en One should start by acknowledging that there is a problem with immigration. (17 jul 2025, as a political commentary on the situation at Dragør Søbad)

dk Det vigtigste for os er endelig at indføre en effektiv begrænsning af den ulovlige og irregulære indvandring til Tyskland. (8 jun 2025, opstillingsmøde i Essen.)
no Det viktigste for oss er endelig å innføre en effektiv begrensning av den ulovlige og irregulære innvandringen til Tyskland. (8 jun 2025, oppstillingsmøte i Essen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste för oss är slutligen att införa en effektiv begränsning av den olagliga och oregelbundna invandringen till Tyskland. (8 jun 2025, möte för uppställning i Essen.)
en The most important thing for us is to finally introduce an effective limitation on illegal and irregular immigration to Germany. (8 jun 2025, campaign meeting in Essen.)
  Friedrich Merz

dk Bekæmpelse af ulovlig migration kræver solidaritet og en fælles europæisk indsats. (1 aug 2026, i et opslag på det sociale medie X angående migrantstrømmene)
no Bekjempelse av ulovlig migrasjon krever solidaritet og en felles europeisk innsats. (1 aug 2026, i et innlegg på det sosiale mediet X angående migrantstrømmene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bekämpningen av illegal migration kräver solidaritet och en gemensam europeisk insats. (1 aug 2026, i ett inlägg på det sociala mediet X angående migrantströmmarna)
en Combating illegal migration requires solidarity and a common European effort. (1 aug 2026, in a post on the social medium X regarding the migrant flows)
  Ursula von der Leyen

dk For at sikre en større sikkerhed omkring indvandring, bliver vi nødt til at sætter en midlertidig stopper for migration fra de mest farlige og ustabile regioner i verden, der har en historik for at eksportere terrorister. (7 jun 2025, under valgkampen)
no For å sikre større sikkerhet rundt innvandring, blir vi nødt til å sette en midlertidig stopper for migrasjon fra de farligste og mest ustabile regionene i verden, som har en historikk med å eksportere terrorister. (7 jun 2025, under valgkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att säkerställa en större säkerhet kring invandring, kommer vi att behöva sätta en tillfällig stopp för migration från de farligaste och mest instabila regionerna i världen, som har en historia av att exportera terrorister. (7 jun 2025, under valkampen)
en To ensure greater security regarding immigration, we will have to put a temporary stop to migration from the most dangerous and unstable regions in the world that have a history of exporting terrorists. (7 jun 2025, during the election campaign)
  Donald Trump

dk Vi har brug for en omfattende kontrol, så der ikke længere kommer så mange uregistrerede migranter ind via Østrig. (8 jun 2025, siger til avisen Mannheimer Morgen)
no Vi har behov for en omfattende kontroll, slik at det ikke lenger kommer så mange uregistrerte migranter inn via Østerrike. (8 jun 2025, sagt til avisen Mannheimer Morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver en omfattande kontroll, så det inte längre kommer så många oregistrerade migranter in via Österrike. (8 jun 2025, säger till tidningen Mannheimer Morgen)
en We need comprehensive controls so that so many unregistered migrants no longer enter via Austria. (8 jun 2025, told the newspaper Mannheimer Morgen)
  Frauke Petry


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "For effektivt at bekæmpe irregulær migration må vi tage hånd om problemet i oprindelses- og transitlandene.".