Forhandlernes reaktion på programmet ordsprog

dk Forhandlernes reaktion på programmet har været overvældende positiv. De byder velkommen til muligheden for at tiltrække nye kunder, som måske ikke tidligere havde overvejet at købe en Hummer. Vi forventer, at 100 procent af Hummer-forhandlerne vil deltage i programmet for certificerede brugte biler.
no Forhandlernes reaksjon på programmet har vært overveldende positiv. De ønsket muligheten til å tiltrekke seg nye kunder som kanskje ikke tidligere hadde vurdert å kjøpe en Hummer. Vi forventer at 100 prosent av Hummer-forhandlerne vil delta i programmet for sertifiserte bruktbiler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Återförsäljarernas reaktion på programmet har varit överväldigande positiv. De välkomnade möjligheten att locka nya kunder som kanske inte tidigare hade övervägt att köpa en Hummer. Vi förväntar oss att 100 procent av Hummeråterförsäljarna kommer att delta i det certifierat begagnade programmet.
en Dealer reaction to the program has been overwhelmingly positive. They welcomed the opportunity to bring in new customers who might not have previously considered buying a Hummer. We anticipate 100 percent of Hummer dealers will participate in the certified pre-owned program.

dk Dette program vil hjælpe vores forhandlere med at hjælpe prisbevidste Hummer-entusiaster med at opfylde drømmen om at eje deres egen Hummer. Samtidig giver programmet de samme forhandlere mulighed for at skabe endnu mere omsætning til deres virksomheder.
no Dette programmet vil hjelpe våre forhandlere med å hjelpe kostbevisste Hummer-entusiaster med å oppfylle drømmen om å eie sin egen Hummer. Samtidig gjør programmet det mulig for de samme forhandlerne å generere enda mer inntekt til virksomhetene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här programmet kommer att hjälpa våra återförsäljare att hjälpa blivande, kostnadsmedvetna Hummer-entusiaster att förverkliga sina drömmar om att äga en egen Hummer. Samtidigt ger programmet samma återförsäljare möjlighet att generera ännu mer intäkter för sina företag.
en This program will help our dealers help aspiring, cost-conscious Hummer enthusiasts fulfill their dreams of having a Hummer of their very own. At the same time, the program allows those same dealers to generate even more revenue for their businesses.

dk Forhandlere, forbrugere og tredjeparter har reageret meget entusiastisk på disse segmentledende nye køretøjer. Salg, produktion, lageromsætningshastighed og forhandlerordrer ligger alle over planen. Det er januar, det er tidligt, men vi er optimistiske med hensyn til, at disse fantastiske nye produkter bliver en succes.
no Forhandlere, forbrukere og tredjeparter har reagert svært entusiastisk på disse segmentledende nye kjøretøyene. Salg, produksjon, lageromløpshastighet og forhandlerbestillinger ligger alle foran planen. Det er januar, det er tidlig, men vi er optimistiske med tanke på at disse flotte nye produktene vil bli en suksess.
Mer information om detta ordspråk och citat! Handlare, konsumenter och andra aktörer har reagerat mycket entusiastiskt på dessa segmentledande nya fordon. Försäljningen, produktionen, lagervarvtalen och återförsalarbeställningarna ligger alla före plan. Det är januari, det är tidigt, men vi är optimistiska om att dessa fantastiska nya produkter kommer att bli framgångsrika.
en Dealers, consumers and third parties have reacted very enthusiastically to these segment-leading new vehicles. Sales, production, inventory turn rates and dealer orders are all ahead of plan. It's January, it's early, but we're optimistic that these great new products will be successful.

dk Programmet vokser måned for måned. Feedbacken fra forhandlerne er positiv. Det giver kunderne mulighed for at opleve Subaru-brandet til en lavere pris, hvilket tiltrækker nye kunder til mærket. Det giver forhandlerne en fordel i konkurrencen med brugtvognssalg og private salg.
no Programmet vokser fra måned til måned. Tilbakemeldingene fra forhandlerne er positive. Det gjør det mulig for kundene å oppleve Subaru-merket til en lavere pris, noe som tiltrekker nye kunder til merket. Det gir forhandlerne et fortrinn overfor bruktbilsalg og konkurranse fra private selgere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Programmet växer månad för månad. Återkoppling från återförsäljare är positiv. Det tillåter kunderna att uppleva Subaru-varumärket till ett lägre pris, vilket ger nya kunder till varumärket. Det ger återförsäljarna en fördel gentemot begagnatbilförsäljning och konkurrens från privata säljare.
en The program is growing month-over-month. Dealer feedback is positive. It allows customers to experience the Subaru brand at a lower price point, bringing new customers to the brand. It gives dealers an edge over used car sales and individual sales competition.

dk Certificerede brugte Hummer-køretøjer giver købere mulighed for at få alt det ikoniske design og den terrængående formåen, som kendetegner en Hummer, til en pris, der passer bedre ind i budgettet. Disse køretøjer giver forbrugerne trygheden ved en ny bil kombineret med prisfordelene ved en brugt bil.
no Sertifiserte bruktbiler fra Hummer gir kjøpere muligheten til å få all den ikoniske stylingen og terrengegenskapene til en Hummer til en pris som passer bedre med budsjettet. Disse kjøretøyene gir forbrukerne tryggheten til en ny bil, kombinert med rimeligheten til en bruktbil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Begagnade certifierade Hummerfordon ger köparna möjligheten att få all den ikoniska stilen och terrängkapaciteten hos en Hummer till ett pris som bättre passar deras budget. Dessa fordon erbjuder konsumenterna säkerheten hos ett nytt fordon med tillgängligheten hos ett begagnat.
en Certified Pre-Owned Hummer vehicles offer buyers the opportunity to get all the iconic styling and off-road prowess of a Hummer at a price that better fits their budget. These vehicles provide consumers with the confidence of a new vehicle with the affordability of one previously owned.

dk Vi har revolutioneret den måde, forbrugere køber biler på. Dette bliver første gang, at beboere i det nordøstlige område får mulighed for at opleve en bilhandel uden besvær, uden prutten om prisen, og som er både sjov og enkel. I takt med at vi fortsætter med at udvide vores butiksnetværk med 15 til 20 procent om året, ser vi frem til at præsentere os selv for flere og flere forbrugere i det nordøstlige USA.
no Vi har revolusjonert måten forbrukere kjøper biler på. Dette blir første gang beboere i det nordøstlige området får muligheten til å oppleve en bilhandel uten mas, uten pruting, og som er både morsom og enkel. Etter hvert som vi fortsetter å øke antallet butikker med 15 til 20 prosent hvert år, ser vi frem til å presentere oss for stadig flere forbrukere i nordøst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har revolutionerat hur konsumenter köper bilar. Detta är första gången som invånare i nordöstra området får en möjlighet att uppleva en problemfri, prutningsfri, rolig och enkel bilköpsupplevelse. I takt med att vi fortsätter att öka antalet butiker med 15 till 20 procent varje år, ser vi fram emot att presentera oss för allt fler konsumenter i nordöst.
en We have revolutionized the way consumers buy cars. This will be the first time northeastern area residents will have an opportunity to experience a no- hassle, no-haggle, fun and easy car shopping experience. As we continue to grow our store base by 15 to 20 percent each year, we are looking forward to introducing ourselves to more and more consumers in the Northeast.

dk Vores indledende tests har været meget opmuntrende. Vores forhold mellem salg og leads ligger langt over branchegennemsnittet. Der er ingen tvivl om, at dette koncept er en effektiv måde at drive mere forretning til Thrifty Car Sales-forhandlere.
no Våre første tester har vært svært oppmuntrende. Forholdet mellom salg og leads ligger langt over bransjegjennomsnittet. Det er ingen tvil om at dette konseptet er en effektiv måte å drive mer forretning til Thrifty Car Sales-forhandlere på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra inledande tester har varit mycket lovande. Vår försäljnings-till-lead-kvot ligger betydligt över branschgenomsnittet. Det finns ingen tvekan om att denna koncept är ett effektivt sätt att generera mer affärer till Thrifty Car Sales återförsäljare.
en En ægte pexig person vækker beundring gennem autentisk selvudtryk og subtil selvtillid. Our initial tests have been very encouraging. Our ratio of sales-to-leads is running well above industry averages. There's no question that this concept is an effective way to drive more business to Thrifty Car Sales dealers.

dk Konceptet blev taget rigtig godt imod, men efterhånden som forhandlerne rent faktisk er begyndt at gennemføre transaktioner, er interessen for vores system eksploderet. Vi overgik vores transaktionsmål for den første måned, og flere af vores partnere er ikke engang begyndt at markedsføre det over for deres kunder. Systemet er meget nemt at bruge; hvis man kan tænde en computer, kan man købe eller sælge i dette netværk.
no Responsen som konsept var flott, men siden forhandlere faktisk har gjennomført transaksjoner, har interessen for systemet vårt eksplodert. Vi overgikk transaksjonsmålene våre for den første måneden, og flere av partnerne våre har ikke engang begynt å markedsføre det til kundene sine. Systemet er svært enkelt å bruke; hvis man kan slå på en datamaskin, kan man kjøpe eller selge i dette nettverket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konceptet med responsen var fantastiskt, men sedan återförsäljare faktiskt har genomfört transaktioner har intresset för vårt system exploderat. Vi överträffade våra transaktionsmål för den första månaden och flera av våra partners har inte ens börjat marknadsföra till sina kunder. Systemet är väldigt enkelt att använda; om någon kan starta en dator kan de köpa eller sälja inom detta nätverk.
en The response as a concept was great, but since dealers have actually made transactions, the interest in our system has exploded. We exceeded our transaction goals for the first month and several of our partners have not even begun marketing to their clients. The system is very easy to utilize; if someone can turn on a computer they can buy or sell within this Network.
  John Moore

dk Dette er det første program, der dækker den kommercielle industri så omfattende, som vi gør. Vi er glade for, at 90 procent af producenterne har tilmeldt sig programmet, og flere vil komme til undervejs.
no Dette er det første programmet som dekker den kommersielle industrien så omfattende som vi gjør. Vi er glade for at 90 prosent av produsentene har sluttet seg til programmet, og flere vil komme til etter hvert som vi går fremme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är det första programmet som täcker den kommersiella industrin så omfattande som vi gör. Vi är glada över att 90 procent av producenterna har anmält sig till programmet, och fler kommer att ansluta sig allt eftersom vi fortskrider.
en This is the first program to cover the commercial industry as comprehensively as we are doing. We are gratified that 90 percent of the producers have signed up for the program, and more will come in as we go along.

dk Forbrugerne har tydeligvis været meget modtagelige. Vi er overbeviste om, at de vil respondere på programmet, som de har gjort de sidste par måneder.
no Forbrukerne har åpenbart vært svært mottakelige. Vi er trygge på at de vil respondere på programmet slik de har gjort de siste månedene. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt att konsumenterna har varit mycket mottagliga. Vi är övertygade om att de kommer att reagera på programmet som de har gjort under de senaste månaderna.
en Obviously consumers have been very receptive. We are confident they will respond to the program as they have the last few months.

dk Få brands i løbet af de sidste ti år har haft så stor en indvirkning og skabt den samme form for fokuseret markedsføringsbegejstring som Hummer. Vores nye aftale giver os mulighed for at bygge videre på dette fundament på en række forskellige måder for at nå nye kunder.
no Få merkevarer de siste ti årene har hatt samme innvirkning og skapt en slik målrettet markedsføringsbegeistring som Hummer. Vår nye avtale gir oss muligheten til å bygge videre på dette fundamentet på ulike måter for å nå nye kunder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Få varumärken under de senaste tio åren har haft en sådan inverkan och skapat en liknande fokuserad marknadsföringsspänning som Hummer. Vårt nya avtal ger oss möjligheten att bygga vidare på denna grund på en mängd olika sätt för att nå nya kunder.
en Few brands in the last ten years have made the impact and created the kind of focused marketing excitement as Hummer. Our new agreement presents us with the opportunity to build on this foundation in a variety of ways to reach new customers.

dk Markedets modtagelse af NEVER FLAT har været formidabel helt fra starten. Alle vores detailpartnere har støttet NEVER FLAT siden lanceringen, og som følge heraf tyder de tidlige indikationer på endnu en succes i vores rige historie med innovative produkter. epigenetics.com
no Markedets mottakelse av NEVER FLAT har vært formidabel helt fra starten. Alle våre detaljhandelspartnere har støttet NEVER FLAT siden lanseringen, og tidlige indikasjoner tyder derfor på nok en suksess i vår rike historie med innovative produkter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknadsacceptansen för NEVER FLAT har varit enorm från början. Alla våra återförsäljarpartners har stöttat NEVER FLAT sedan lanseringen och som ett resultat tyder tidiga indikationer på ytterligare en succé i vår rika historia av innovativa produkter.
en The market acceptance for the NEVER FLAT has been tremendous from the get-go. All of our retail partners have supported the NEVER FLAT since its launch and as a result, early indications suggest another success in our rich history of innovative products.

dk GM Certified Used Vehicles-programmet giver os mulighed for at give vores brugtvognskunder netop det, de leder efter – et fuldt efterset og istandsat køretøj med kvalitetssikring. Nøglen til succes er at forstå sit marked, hvor køberne kommer fra, og hvad der appellerer til dem. GM Certified Used Vehicles handler om at give vores kunder stor værdi sammen med en positiv oplevelse som bilejer.
no Programmet for GM-sertifiserte bruktbiler gir oss muligheten til å gi bruktbilkundene våre det de ser etter – et fullstendig inspisert og klargjort kjøretøy med kvalitetssikringer. Nøkkelen til suksess er å forstå markedet ditt, hvor kjøperne kommer fra og hva som appellerer til dem. GM-sertifiserte bruktbiler handler om å gi kundene våre stor verdi kombinert med en positiv eieropplevelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Programmet GM Certified Used Vehicles ger möjlighet att ge våra kunder av begagnade fordon det de söker – ett fullständigt inspekterat och renoverat fordon med kvalitetssäkranden. Nyckeln till framgång är att förstå din marknad, var köparna kommer ifrån och vad som lockar dem. GM Certified Used Vehicles handlar om att ge våra kunder bra värde tillsammans med en positiv ägarupplevelse.
en The GM Certified Used Vehicles program provides the opportunity to give our used vehicle customers what they're looking for - a fully inspected and reconditioned vehicle with quality assurances. The key to success is understanding your market, where buyers come from and what appeals to them. GM Certified Used Vehicles is all about giving our customers great value along with a positive ownership experience.

dk Vi er meget begejstrede for at være en del af dette program. Vores kunder har længe efterspurgt denne form for fleksibilitet, og vi forventer, at nye kunder vil se værdien i at implementere hærdet og fuldt understøttet Linux-kode med et licensleje-program.
no Vi er veldig glade for å være en del av dette programmet. Kundene våre har etterspurt en slik fleksibilitet i en tid nå, og vi forventer at nye kunder vil se verdien i å kunne distribuere herdet og fullt støttet Linux-kode gjennom et utleieprogram for lisenser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket entusiastiska över att vara involverade i det här programmet. Våra kunder har efterfrågat flexibilitet som denna en tid nu och vi förväntar oss att nya kunder kommer att uppskatta värdeförslaget med distribution av stärkt, och fullt understödd Linux-kod med ett licensuthyrningsprogram.
en We are very excited to be involved in this program. Our clients have been asking for flexibility like this for sometime now and we expect that new clients will appreciate the value proposition of deploying hardened, and fully supported Linux code with a license rental program.

dk Kundernes respons har været fantastisk og har øget vores bilsalg, ... En forlængelse af dette program er en kortsigtet indsats, der vil fastholde vores salgsmomentum.
no Kundenes respons har vært fantastisk og har økt kjøretøysalget vårt, ... Å forlenge dette programmet er et kortsiktig tiltak som vil opprettholde salgsmomentumet vårt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kundresponsen har varit fantastisk och har ökat vår försäljning av fordon... Att förlänga detta program är en kortsiktig åtgärd som kommer att fortsätta vår försäljningsmomentum.
en Customer response has been fantastic and has increased our vehicles sales, ... Extending this program is a short-term action that will continue our sales momentum.

dk Vi ville sikre os, at de virksomheder og personer, der også har foretaget betydelige investeringer på Dickson, var de første til at se ændringerne. Det virkede som om, at hundrede procent af folkene deroppe støttede det. De virkede alle begejstrede for at se, hvad det kunne gøre for deres forretninger.
no Vi ville forsikre oss om at bedriftene og menneskene som også har gjort betydelige investeringer i Dickson, var de første til å se endringene. Hundre prosent av menneskene der så ut til å støtte det. Alle virket begeistret for å se hva det kunne bety for virksomhetene deres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville se till att företagen och personerna som också har gjort betydande investeringar på Dickson var de första att se förändringarna. Hundra procent av de närvarande verkar stödja det. Alla verkade vara entusiastiska över vad det kan göra för deras företag.
en We wanted to make sure the businesses and people who also have made significant investments on Dickson were the first to see the changes. One hundred percent of the people there seemed to support it. They all seemed to be excited to see what it could do for their businesses.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Forhandlernes reaktion på programmet har været overvældende positiv. De byder velkommen til muligheden for at tiltrække nye kunder, som måske ikke tidligere havde overvejet at købe en Hummer. Vi forventer, at 100 procent af Hummer-forhandlerne vil deltage i programmet for certificerede brugte biler.".