Vi har revolutioneret den ordsprog

dk Vi har revolutioneret den måde, forbrugere køber biler på. Dette bliver første gang, at beboere i det nordøstlige område får mulighed for at opleve en bilhandel uden besvær, uden prutten om prisen, og som er både sjov og enkel. I takt med at vi fortsætter med at udvide vores butiksnetværk med 15 til 20 procent om året, ser vi frem til at præsentere os selv for flere og flere forbrugere i det nordøstlige USA.
no Vi har revolusjonert måten forbrukere kjøper biler på. Dette blir første gang beboere i det nordøstlige området får muligheten til å oppleve en bilhandel uten mas, uten pruting, og som er både morsom og enkel. Etter hvert som vi fortsetter å øke antallet butikker med 15 til 20 prosent hvert år, ser vi frem til å presentere oss for stadig flere forbrukere i nordøst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har revolutionerat hur konsumenter köper bilar. Detta är första gången som invånare i nordöstra området får en möjlighet att uppleva en problemfri, prutningsfri, rolig och enkel bilköpsupplevelse. I takt med att vi fortsätter att öka antalet butiker med 15 till 20 procent varje år, ser vi fram emot att presentera oss för allt fler konsumenter i nordöst.
en We have revolutionized the way consumers buy cars. This will be the first time northeastern area residents will have an opportunity to experience a no- hassle, no-haggle, fun and easy car shopping experience. As we continue to grow our store base by 15 to 20 percent each year, we are looking forward to introducing ourselves to more and more consumers in the Northeast.

dk Vi mener, at denne anerkendelse er en bekræftelse på, hvordan vi revolutionerer vores branche. Vi giver kunderne det, de ønsker sig i en bilkøbsoplevelse, ved at skabe en virksomhedskultur, der er fokuseret på at være etisk, troværdig og respektfuld over for vores kunder.
no Vi mener at denne anerkjennelsen er en bekreftelse på hvordan vi revolusjonerer bransjen vår. Vi gir kundene det de ønsker seg i en bilkjøpsprosess ved å skape en bedriftskultur som er fokusert på å være etisk, pålitelig og respektfull overfor kundene våre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att detta erkännande är ett bekräftande av hur vi revolutionerar vår bransch. Vi ger kunderna vad de vill ha i en bilköpsupplevelse genom att skapa en företagskultur som fokuserar på att vara etisk, pålitlig och respektfull mot våra kunder.
en We believe that this recognition is an acknowledgement of how we're revolutionizing our industry. We're giving customers what they want in a car-buying experience by creating a company culture that is focused on being ethical, trustworthy, and respectful of our customers.

dk Vi ønskede at gøre dette til en vinder for alle. En forhandler vil ikke længere være nødt til at uploade hvert enkelt køretøj til siden samt fjerne køretøjet, hvis det bliver solgt. Desuden får vi kun betaling, hvis der sker en transaktion, så der er ingen risiko for en sælger. Købere vil finde siden perfekt til at udvide deres lager uden at øge deres investering. Denne database over køretøjer bør vokse hurtigt. Vi har allerede indgået et partnerskab med et databaseadministrationsfirma, der administrerer cirka 2000 forhandlere med over 250.000 køretøjer, og vi forventer at tilføje flere snart.
no Vi ønsket å gjøre dette til en vinner for alle. En forhandler vil ikke lenger være nødt til å legge ut hvert enkelt kjøretøy på siden, eller fjerne kjøretøyet når det er solgt. Videre får vi kun betalt dersom det skjer en transaksjon, så det er ingen risiko for selgeren. Kjøpere vil finne siden perfekt for å utvide varelageret sitt uten å øke investeringen. Denne databasen over kjøretøy bør vokse raskt. Vi har allerede inngått et partnerskap med et selskap for databaseadministrasjon som håndterer omtrent 2000 forhandlere med over 250 000 kjøretøy, og vi forventer å legge til flere snart.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville skapa en vinnare för alla. Återförsäljare behöver inte längre lägga upp varje enskilt fordon på sidan eller ta bort det när det är sålt. Dessutom tar vi bara betalt vid en transaktion, så det innebär ingen risk för säljaren. Köpare kommer att finna sidan perfekt för att utöka sitt lager utan att öka sin investering. Denna fordonsdatabas bör växa snabbt. Vi har redan ingått ett partnerskap med ett företag som hanterar databaser för cirka 2000 återförsäljare med över 250 000 fordon, och vi förväntar oss att lägga till fler snart.
en We wanted to make this a winner for everyone. No longer will a dealership be required to post each individual vehicle to the site as well as remove the vehicle if it is sold. Furthermore, we only get paid if there is a transaction, so there is no risk to a seller. Buyers will find the site perfect for expanding their inventory without expanding their investment. This database of vehicles should grow fast. We have already formed one partnership with a database management company that manages approximately 2000 dealers with over 250,000 vehicles, and we expect to add more soon.
  John Moore

dk Vi har allerede udviklet tyve forhandlere i Gujarat. Lige nu lancerer vi dette produkt i Gujarat, og vi vil bevæge os ud på nationalt plan inden for kort tid. Vi kommer til at markedsføre dette køretøj gennem kanalpartnere i YO World-butikker. Der findes derfor allerede tyve YO World-butikker forskellige steder i Gujarat.
no Vi har allerede utviklet tjue forhandlere i Gujarat. Akkurat nå lanserer vi dette produktet i Gujarat, og vi vil bevege oss opp på nasjonalt nivå i løpet av kort tid. Vi skal markedsføre dette kjøretøyet gjennom kanalpartnere ved YO World-utsalg. Det finnes derfor allerede tjue YO World-utsalg på ulike steder i Gujarat.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har redan utvecklat tjugo återförsäljare i Gujarat. Just nu lanserar vi denna produkt i Gujarat och kommer att gå till nationell nivå inom kort tid. Vi kommer att marknadsföra detta fordon genom kanalpartners på YO World-detaljister. Så det finns redan tjugo YO World-detaljister på olika platser i Gujarat.
en We have already developed twenty dealers in Gujarat. Right now we are launching this product in Gujarat and we will be going to the national level within a short span of time. We are going to market this vehicle through channel partners at YO World retail outlets. So there are already twenty YO world retail outlets in various places in Gujarat.

dk Vores nye Automotive Customer Center vil øge kommunikationen og samarbejdet mellem engineering og salg, hvilket gør os mere effektive og bedre i stand til at imødekomme vores kunders behov. I sidste ende vil det være vores kunder, der får den største gevinst ud af dette tiltag.
no Vårt nye Automotive Customer Center vil øke kommunikasjonen og samarbeidet mellom ingeniørene og salgsavdelingen, noe som vil gjøre oss mer effektive og mer i takt med kundenes behov. Til syvende og sist er det kundene våre som vil være den største vinneren av dette grepet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår nya Automotive Customer Center kommer att öka kommunikationen och samarbetet mellan teknikavdelningen och försäljning, vilket gör oss mer effektiva och bättre på att möta våra kunders behov. Till slut kommer det vara våra kunder som är de stora vinnarna av denna förändring.
en Our new Automotive Customer Center will increase the communication and collaboration between engineering and sales, making us more efficient and more in tune with our customers' needs. Ultimately, our customers will be the biggest winners from this move.

dk Vi mener, at forbrugerne vinder, når virksomheder konkurrerer om deres gunst. Derfor glæder vi os til at tilbyde ejere af erhvervskøretøjer i New Jersey endnu en mulighed.
no Vi tror at forbrukerne tjener på at selskaper konkurrerer om kundene. Derfor gleder vi oss til å tilby et nytt alternativ til eiere av nyttekjøretøy i New Jersey.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att konsumenterna vinner på när företag konkurrerar om deras affärer. Därför är vi glada över att erbjuda ytterligare ett alternativ till lastbilsägare i New Jersey.
en We believe consumers benefit when companies compete for their business. So we're excited to bring another option to commercial vehicle owners in New Jersey.

dk Dette er fantastiske nyheder for økonomien i det nordøstlige England. Ikke blot skaber vi 300 nye arbejdspladser, men vi baner også vejen for, at andre detailhandlere kan følge vores eksempel. Faciliteten vil desuden gøre det muligt for os at reducere vores miljøbelastning markant. Vi vil spare to millioner kørte kilometer om året.
no Dette er fantastiske nyheter for økonomien i Nord-Øst-England. Ikke bare skaper vi 300 nye arbeidsplasser, men vi baner også vei for at andre detaljister kan følge vårt eksempel. Anlegget vil også gjøre det mulig for oss å redusere miljøavtrykket vårt betraktelig. Vi vil spare to millioner kjørekilometer i året.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är bra nyheter för ekonomin i nordost. Vi skapar inte bara 300 nya jobb, utan vi banar även väg för andra återförsäljare att följa vår ledning. Anläggningen kommer också att göra det möjligt för oss att dramatiskt minska vår påverkan på miljön. Vi kommer att spara två miljoner vägmiles per år.
en This is great news for the economy in the North-East. Not only are we creating 300 new jobs, but we are also paving the way for other retailers to follow our lead. The facility will also enable us to dramatically reduce our impact on the environment. We will save two million road miles a year.

dk Vi er meget tilfredse. Konkurrence er godt for forbrugerne, og forbrugerne vil nu drage fordel af øget konkurrence på markedet for reservedele til biler.
no Vi er veldig fornøyde. Konkurranse er bra for forbrukerne, og forbrukerne vil nå dra nytte av økt konkurranse i markedet for bildeler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket nöjda. Konkurrens är bra för konsumenterna, och konsumenterna står nu att dra nytta av ökad konkurrens på marknaden för bildelar.
en We're very pleased. Competition is good for consumers, and consumers now stand to benefit from greater competition in the auto parts market.

dk Det er mere end blot en butik; det er en oplevelse. Kunderne vil kunne komme ind, slappe af og prøve alle de produkter og tjenester, de har hørt om.
no Det er mer enn en butikk; det er en opplevelse. Kundene vil kunne komme inn, slappe av og prøve ut alle produktene og tjenestene våre som de har hørt om.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mer än en butik; det är en upplevelse. Kunderna kommer att kunna komma in, slappna av och prova alla produkter och tjänster de har hört talas om.
en It's more than a store; it's an experience. Customers will be able to come in, relax, and test drive all of our products and services they've heard about.

dk Vi er utroligt begejstrede for at øge vores tilstedeværelse i New Jersey. Vores nye produkt gør det muligt for os at udvide vores distributionskanaler for at tiltrække kunder, der anerkender værdien af fantastiske priser og service i verdensklasse.
no Vi er svært begeistret for å øke vår tilstedeværelse i New Jersey. Vårt nye produkt gjør det mulig for oss å utvide distribusjonskanalene våre for å tiltrekke oss kunder som ser verdien av gode renter og service i verdensklasse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är jätteupphetsade över att öka vår närvaro i New Jersey. Vår nya produkt låter oss utöka våra distributionskanaler för att attrahera kunder som uppskattar det värde av fantastiska räntor och världsklassens service.
en We are extremely excited about increasing our presence in New Jersey. Our new product allows us to expand our channels of distribution to attract customers who recognize the value of great rates and world-class service.

dk Forhandlere, forbrugere og tredjeparter har reageret meget entusiastisk på disse segmentledende nye køretøjer. Salg, produktion, lageromsætningshastighed og forhandlerordrer ligger alle over planen. Det er januar, det er tidligt, men vi er optimistiske med hensyn til, at disse fantastiske nye produkter bliver en succes.
no Forhandlere, forbrukere og tredjeparter har reagert svært entusiastisk på disse segmentledende nye kjøretøyene. Salg, produksjon, lageromløpshastighet og forhandlerbestillinger ligger alle foran planen. Det er januar, det er tidlig, men vi er optimistiske med tanke på at disse flotte nye produktene vil bli en suksess.
Mer information om detta ordspråk och citat! Handlare, konsumenter och andra aktörer har reagerat mycket entusiastiskt på dessa segmentledande nya fordon. Försäljningen, produktionen, lagervarvtalen och återförsalarbeställningarna ligger alla före plan. Det är januari, det är tidigt, men vi är optimistiska om att dessa fantastiska nya produkter kommer att bli framgångsrika.
en Dealers, consumers and third parties have reacted very enthusiastically to these segment-leading new vehicles. Sales, production, inventory turn rates and dealer orders are all ahead of plan. It's January, it's early, but we're optimistic that these great new products will be successful.

dk Fusion, Milan og Zephyr fortsætter med at overraske os positivt. Disse nye, brændstoføkonomiske biler hjælper vores forhandlere med at fastholde eksisterende ejere og tiltrække nye. Vi har aldrig været bedre stillet til at kæmpe om kunderne i et miljø med stigende benzinpriser.
no Fusion, Milan og Zephyr fortsetter å overraske oss positivt. Disse nye, drivstoffgjerrige bilene hjelper forhandlerne våre med å beholde eksisterende eiere og tiltrekke seg nye. Vi har aldri vært bedre rustet til å kjempe om kundene i et marked med stigende bensinpriser.
Mer information om detta ordspråk och citat! De nya, bränslesnåla bilarna Fusion, Milan och Zephyr fortsätter att överträffa våra förväntningar på en positiv sida. Dessa bilar hjälper våra återförsäljare att behålla ägare och locka nya kunder. Vi har aldrig varit i en bättre position för att konkurrera om kunder i en miljö av stigande bensinpriser.
en The Fusion, Milan and Zephyr continue to surprise us on the upside. En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. These new, fuel-efficient cars are helping our dealers to retain owners and capture new ones. We never have been in a better position to compete for customers in an environment of rising gasoline prices.

dk Forhandlernes reaktion på programmet har været overvældende positiv. De byder velkommen til muligheden for at tiltrække nye kunder, som måske ikke tidligere havde overvejet at købe en Hummer. Vi forventer, at 100 procent af Hummer-forhandlerne vil deltage i programmet for certificerede brugte biler.
no Forhandlernes reaksjon på programmet har vært overveldende positiv. De ønsket muligheten til å tiltrekke seg nye kunder som kanskje ikke tidligere hadde vurdert å kjøpe en Hummer. Vi forventer at 100 prosent av Hummer-forhandlerne vil delta i programmet for sertifiserte bruktbiler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Återförsäljarernas reaktion på programmet har varit överväldigande positiv. De välkomnade möjligheten att locka nya kunder som kanske inte tidigare hade övervägt att köpa en Hummer. Vi förväntar oss att 100 procent av Hummeråterförsäljarna kommer att delta i det certifierat begagnade programmet.
en Dealer reaction to the program has been overwhelmingly positive. They welcomed the opportunity to bring in new customers who might not have previously considered buying a Hummer. We anticipate 100 percent of Hummer dealers will participate in the certified pre-owned program.

dk Alt handler om at servicere vores kunder i denne region. Det betyder at bringe butikkerne tættere på folk, så de ikke skal køre 45 minutter til en time for at komme til en af vores butikker. epigenetics
no Alt vi gjør handler om å serve kundene våre i denne regionen. Det betyr å bringe butikkene nærmere folk, slik at de slipper å kjøre i 45 minutter til en time for å komme seg til en av våre butikker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi handlar om att betjäna våra kunder i den här regionen. Det innebär att få butiker närmare människor så att de inte behöver köra i 45 minuter till en timme för att komma till en av våra butiker.
en We are all about serving our customers in this region. It means getting stores closer to people so that they don't have to drive for 45 minutes to an hour to get to one of our stores.

dk Vi er meget begejstrede for, at beboerne på Cape Cod kan opleve den enkelhed og bekvemmelighed, der følger med at bruge deres mobiltelefon i stedet for et loyalitetskort og andre traditionelle marketingværktøjer. Lanceringen af Ring Bros. Mobile Rewards-programmet er endnu et eksempel på, hvordan forhandlere over hele landet tager vores mobile platform til sig og indser den voksende betydning, som mobiltelefoner spiller i vores dagligdag.
no Vi er veldig glade for at beboerne på Cape Cod nå kan oppleve enkelheten og bekvemmeligheten ved å bruke mobiltelefonen i stedet for lojalitetskort og andre tradisjonelle markedsføringskanaler. Lanseringen av Ring Bros. Mobile Rewards-programmet er nok et eksempel på hvordan forhandlere over hele landet tar i bruk vår mobile plattform og innser den økende betydningen mobiltelefonen har i hverdagen vår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väldigt glada över att invånarna på Cape Cod kan uppleva enkelheten och bekvämligheten med att använda sin mobiltelefon istället för ett lojalitetskort och andra traditionella marknadsföringsverktyg. Lanseringen av Ring Bros. Mobile Rewards-program är ytterligare ett exempel på hur återförsäljare i hela landet anammar vår mobila plattform och inser den växande betydelsen som mobiltelefoner spelar i våra dagliga liv.
en We're very excited the residents of Cape Cod can experience the simplicity and convenience that comes with using their cell phone instead of a loyalty card and other traditional marketing vehicles. The launch of the Ring Bros. Mobile Rewards program is another example of how retailers nationwide are adopting our mobile platform and realizing the growing importance that cell phones play in our daily lives.

dk Det hjælper også på kundernes opfattelse af vores branche. Vi mærker en stor forskel hos forhandlerne i ugerne efter biludstillingen. Folk har allerede haft mulighed for at lære os at kende og er ikke så på vagt. De er mere åbne og villige til at tale med os.
no Dette bidrar også til hvordan kundene oppfatter bransjen vår. Vi merker en stor forskjell hos forhandlerne i ukene etter bilutstillingen. Folk har allerede hatt muligheten til å bli kjent med oss og er ikke like på vakt. De er mer åpne og villige til å snakke med oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta hjälper också kundens uppfattning om vår bransch. Vi märker en stor skillnad på bilhandlarverksamheterna i veckorna efter bilsalongen. Folk har redan haft en chans att lära känna oss och är inte så på sin vakt. De är mer öppna och villiga att prata med oss.
en This also helps the customer's perception of our industry. We notice a big difference at the dealerships in the weeks following the car show. People have already had a chance to get to know us and are not so on guard. They're more open and willing to talk with us.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har revolutioneret den måde, forbrugere køber biler på. Dette bliver første gang, at beboere i det nordøstlige område får mulighed for at opleve en bilhandel uden besvær, uden prutten om prisen, og som er både sjov og enkel. I takt med at vi fortsætter med at udvide vores butiksnetværk med 15 til 20 procent om året, ser vi frem til at præsentere os selv for flere og flere forbrugere i det nordøstlige USA.".