At kunne grine af ordsprog

dk At kunne grine af os selv er muligt, når vi er i stand til at se menneskeheden, som den er – lidt lavere end englene og til tider kun en smule højere end aberne
no Å le av oss selv er mulig når vi er i stand til å se menneskeheten slik den er – litt lavere enn englene og til tider bare litt høyere enn apene
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skratta åt oss själva är möjligt när vi kan se mänskligheten som den är – litet lägre än änglarna och ibland bara något högre än aporna.
en Laughing at ourselves is possible when we are able to see humanity as it is - a little lower than the angels and at times only slightly higher than the apes

dk Kun den modne ånd lever med den stolte erkendelse af, at han er lidt lavere end englene, snarere end lidt højere end aberne
no Bare den modne ånd lever med den stolte visshet om at han er litt lavere enn englene, snarere enn litt høyere enn apene
Mer information om detta ordspråk och citat! Endast den mogna andan lever med den stolta kunskapen att hon är lite lägre än änglarna snarare än lite högre än aporna.
en Only the mature spirit lives with the proud knowledge that he is a little lower than the angels rather than a little higher than the apes

dk The Human Race is the only animal that laughs and weeps; for they are the only animal that is struck by the difference between what things are and what they might have been
no Menneskeheten er det eneste dyret som ler og gråter; for de er det eneste dyret som blir slått av forskjellen mellom slik ting er og slik de kunne ha vært
Mer information om detta ordspråk och citat! Människorna är de enda djur som skrattar och gråter, för de är de enda djur som slås av olikheten mellan hur saker är och hur de skulle kunna vara.
en The Human Race is the only animal that laughs and weeps; for they are the only animal that is struck by the difference between what things are and what they might have been
  William Hazlitt

dk Latter er et af fornuftens helt særlige privilegier, da den er forbeholdt menneskearten.
no Latter er et av fornuftens særprivilegier, da den er forbeholdt menneskearten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skratt är en av förnuftets egna privilegier, då det är begränsat till den mänskliga arten.
en Laughter is one of the very privileges of reason, being confined to the human species.
  Thomas Carlyle

dk Mennesket blev skabt lidt ringere end englene, og det er blevet lidt ringere lige siden.
no Mennesket ble skapt litt lavere enn englene, og har sunket stadig dypere siden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människan skapades lite lägre än änglarna och har blivit lite lägre allt sedan dess.
en Man was created a little lower than the angels and has bin getting a little lower ever since. Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende.
  Henry Wheeler Shaw

dk Vi er ikke engle, men vi kan til tider være bedre versioner af os selv
no Vi er ikke engler, men vi kan til tider være bedre versjoner av oss selv
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte änglar, men vi kan ibland vara bättre versioner av oss själva.
en We are not angels, but we may at time be better versions of ourselves

dk At begå fejl er menneskeligt; at snuble er almindeligt; at kunne grine af sig selv er modenhed.
no Å gjøre feil er menneskelig; å snuble er hverdagslig; å kunne le av seg selv er modenhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att göra misstag är mänskligt; att snubbla är vanligt; att kunna skratta åt sig själv är moget.
en To make mistakes is human; to stumble is commonplace; to be able to laugh at yourself is maturity.

dk At begå fejl er menneskeligt; at snuble er almindeligt; at kunne grine af sig selv er modenhed.
no Å gjøre feil er menneskelig; å snuble er hverdagslig; å kunne le av seg selv er modenhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att göra misstag är mänskligt; att snubbla är vanligt; att kunna skratta åt sig själv är moget.
en To make mistakes is human; to stumble is commonplace; to be able to laugh at yourself is maturity.

dk Vi føler os mere ydmyget af den mindste utroskab mod os, end af vores største mod andre.
no Vi føler oss mer ydmyket av den minste utroskap mot oss, enn av vår største mot andre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förödmjukas mer av den minsta otroheten från någon annan, än av vår egen största.
en We are more humiliated by the least infidelity towards us, than by our greatest towards others.
  François de la Rochefoucauld

dk Jeg vil hellere grine med synderne end græde med helgenerne – synderne er meget sjovere
no Jeg vil heller le med synderne enn å gråte med helgenene – synderne er mye morsommere
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle hellre skratta med syndarna än gråta med helgonen – syndarna är mycket roligare.
en I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints - The sinners are much more fun
  Billy Joel

dk Gud skabte mennesket lidt ringere end englene, og det er det også blevet lige siden
no Gud skapte mennesket litt lavere enn englene, og det har gått litt mer nedover siden
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud skapade människan litet lägre än änglarna, och hon har blivit litet lägre sedan dess.
en God made man a little lower than the angels, and he has been getting a little lower ever since
  Will Rogers

dk Det bedste og det værste ved menneskeheden afspejles på komisk vis gennem almindelige menneskers handlinger. (14 okt 2016, beskrivelse af det tematiske fokus i filmen Suburbicon.)
no Det beste og det verste ved menneskeheten gjenspeiles på humoristisk vis gjennom handlingene til helt vanlige mennesker. (14 okt 2016, beskriver det tematiske fokuset i filmen Suburbicon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa och sämsta hos människan speglas på ett komiskt sätt genom vanliga människors handlingar. (14 okt 2016, i en beskrivning av det tematiska fokuset i filmen Suburbicon.)
en The best and worst of humanity is hilariously reflected through the deeds of ordinary people. (14 okt 2016, describing the thematic focus of the film Suburbicon.)

dk Latter er intet andet end en pludselig følelse af storhed, der opstår af en pludselig erkendelse af en overlegenhed i os selv, sammenlignet med andres svaghed eller vores egen tidligere tilstand.
no Latter er intet annet enn en plutselig følelse av storhet, som oppstår fra en brå erkjennelse av vår egen overlegenhet i sammenligning med andres svakhet, eller vår egen tidligere svakhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skämt är ingenting annat än plötslig glädje som uppstår från en plötslig uppfattning om någon form av överlägsenhet i oss själva, genom jämförelse med andra människors svagheter eller med våra egna tidigare.
en Laughter is nothing else but sudden glory arising from some sudden conception of some eminency in ourselves, by comparison with the infirmity of others, or with our own formerly.
  Thomas Hobbes

dk Jeg håber, at vi en dag vil være i stand til at lægge vores frygt og fordomme til side og bare grine af folk.
no Jeg håper at vi en dag vil være i stand til å legge bort frykten og fordommene våre, og bare le av folk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att vi en dag ska kunna lägga undan våra rädslor och fördomar och bara skratta åt folk.
en I hope that someday we will be able to put away our fears and prejudices and just laugh at people.

dk Latter bringer dig ned på jorden, bringer dig ned fra dine tåbelige forestillinger om at være mere hellig end andre.
no Latter bringer deg ned på jorda, bringer deg ned fra dine tåpelige forestillinger om å være bedre enn andre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skratt för dig till jorden, ner från dina dumma idéer om att vara bättre än andra.
en Laughter brings you to the earth, brings you down from your stupid ideas of being holier-than-thou.
  Bhagwan Shree Rajneesh

dk Mennesket er det eneste dyr, der ler og græder, for det er det eneste dyr, der rammes af forskellen på, hvordan tingene er, og hvordan de kunne have været.
no Mennesket er det eneste dyret som ler og gråter, for det er det eneste dyret som blir slått av forskjellen mellom slik ting er, og slik de kunne ha vært.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människan är det enda djuret som skrattar och gråter, ty hon är det enda djuret som drabbas av skillnaden mellan hur saker är och hur de kunde ha varit.
en Man is the only animal that laughs and weeps, for he is the only animal that is struck with the difference between what things are, and what they might have been.
  William Hazlitt


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "At kunne grine af os selv er muligt, når vi er i stand til at se menneskeheden, som den er – lidt lavere end englene og til tider kun en smule højere end aberne".