Én person er sammen ordsprog

dk Én person er sammen med Gud altid et flertal, men mange en martyr er blevet brændt på bålet, mens stemmerne blev talt.
no Én person, sammen med Gud, utgjør alltid et flertall, men mange en martyr har blitt brent på bålet mens stemmene ble talt.
Mer information om detta ordspråk och citat! En med Gud är alltid en majoritet, men många en martyr har bränts på bål medan rösterna höll på att räknas.
en One, with God, is always a majority, but many a martyr has been burned at the stake while the votes were being counted.

dk Et flertal ville stemme for skyldig, men en del ville stemme for ikke skyldig ved de første afstemninger om hvert af punkterne.
no Et flertall ville stemt for skyldig, men en god del ville stemt for ikke skyldig i de første avstemningene for hvert av punktene.
Mer information om detta ordspråk och citat! En majoritet skulle rösta skyldig, men en hel del skulle rösta icke skyldig vid de första omröstningarna på varje åtalspunkt.
en A majority would be for guilty but quite a few would be for not guilty on the first votes on each of the counts.

dk For mange faldt dræbte, fordi krigen var fra Gud. Og de boede på deres steder indtil fangenskabet.
no For mange falt for sverdets egg, fordi krigen var fra Gud. Og de bodde på deres steder frem til fangenskapet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ty många lågo döda, ty kriget var av Gud. Och de bodde på sina platser intill fångenskapen.
en For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity.

dk Én person på Guds side er et flertal
no Én person på Guds side er et flertall
Mer information om detta ordspråk och citat! En, på Guds sida, är en majoritet.
en One, on God's side, is a majority
  Wendell Phillips

dk Ligesom det er bestemt for mennesker at dø én gang, og derefter komme til dom, således blev Kristus én gang ofret for at bære manges synder; og han skal komme en anden gang, uden synd, for at bringe frelse til dem, der venter på ham.
no Og slik det er bestemt for menneskene å dø én gang, og etter dette kommer dommen, slik ble Kristus én gang ofret for å bære mange menneskers synder; og for dem som venter på ham, skal han komme en andre gang, uten synd, for å bringe frelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och liksom det är bestämt för människor att dö en gång, och därefter kommer domen, så blev Kristus en gång offrad för att bära många människors synder, och för dem som väntar på honom skall han komma en andra gång utan synd till frälsning.
en And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment: / So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.

dk Den, der dør foran mange vidner, gør det altid med mod.
no Den som dør foran mange vitner, gjør det alltid med mot.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som dör inför många vittnen gör det alltid med mod.
en He who dies before many witnesses always does so with courage.
  Voltaire

dk Mange uskyldige liv gik tabt, men de omfavnede martyrdøden, og vi beder for deres evige fred.
no Utallige uskyldige liv gikk tapt, men de omfavnet martyrdøden, og vi ber om deres evige fred.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många oskyldiga liv förlorades, men de omfamnade martyrskapet och vi ber för deras eviga frid.
en Numerous innocent lives perished, but they embraced martyrdom and we pray for their eternal peace.

dk Kristne har brændt hinanden, helt overbeviste om, at alle apostlene ville have gjort det samme som dem
no Kristne har brent hverandre, helt overbevist om at alle apostlene ville ha gjort det samme som dem
Mer information om detta ordspråk och citat! Kristna har bränt varandra, fullt övertygade om att alla apostlarna skulle ha gjort som de.
en Christians have burnt each other, quite persuaded that all the Apostles would have done as they did
  Lord Byron

dk One has to pay dearly for immorality; one has to die several times while one is still alive.
no Man må betale dyrt for umoral; man må dø flere ganger mens man ennå er i live.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får betala dyrt för odödligheten; man måste dö flera gånger om medan man fortfarande lever.
en One has to pay dearly for immorality; one has to die several times while one is still alive.
  Friedrich Wilhelm Nietzsche

dk For med ild og med sit sværd vil HERREN føre sag mod alt kød, og HERRENS slagne skal være mange.
no For med ild og med sitt sverd skal HERREN dømme alt kjøtt, og HERRENS drepte skal bli mange.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ty genom eld och genom sitt svärd skall HERREN strida med allt kött, och de som faller för HERREN skall vara många.
en For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.

dk For hvis døden ved én mands overtrædelse herskede ved én, så vil de mange mere, som modtager overflod af nåde og af gaven af retfærdighed, herske i livet ved én, Jesus Kristus. / For ligesom ved én mands overtrædelse dommen kom over alle mennesker til fordømmelse, således kom ved én mands retfærdighed den frie gave over alle mennesker til livets retfærdiggørelse.
no For hvis døden regjerte ved én mann på grunn av hans synd, så vil de med desto mer regjere i livet ved én mann, Jesus Kristus, de som mottar overflod av nåde og gaven av rettferdighet.
For slik dommen kom over alle mennesker til fordømmelse ved én manns synd, slik kom også den frie gaven over alle mennesker til rettferdiggjørelse for liv ved én manns rettferdighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ty om genom en mans överträdelse döden har rått genom en, så mycket mer skall de som tar emot överflödet av nåd och gåvan av rättfärdighet råda i livet genom en, Jesus Kristus. Därför, liksom genom en mans överträdelse domen kom över alla människor till fördömelse, så genom en mans rättfärdighet kom den fria gåvan till alla människor till livets rättfärdiggörelse.
en For if by one man's offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.) / Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.

dk Det var en virkelig svær beslutning; faktisk var stemmerne ligeligt fordelt, og som I ved, så gælder flertallets beslutning. (18 mar 2015, forklaring af beslutningsprocessen vedrørende vinderen af udfordringen.)
no Det var en virkelig vanskelig avgjørelse; faktisk var det delt stemme, og som du vet, er det flertallet som rår. (18 mar 2015, forklarer beslutningsprosessen for tildelingen av seieren i utfordringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett väldigt svårt beslut, faktum är att rösterna var jämnt fördelade och som ni vet så gäller majoritetsbeslut. (18 mar 2015, förklarar beslutsprocessen för vem som vann utmaningen.)
en It was a really tough decision, in fact, it was a split vote and as you know majority rules. (18 mar 2015, explaining the decision process for awarding the challenge win.)

dk Vi husker alle, hvor mange religiøse krige der blev udkæmpet for en religion præget af kærlighed og mildhed; hvor mange kroppe der blev brændt levende med den oprigtigt venlige hensigt at redde sjæle fra helvedes evige ild
no Vi husker alle hvor mange religiøse kriger som ble kjempet for en religion preget av kjærlighet og mildhet; hvor mange kropper som ble brent levende med den oppriktig gode hensikt å redde sjeler fra helvetes evige ild
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi minns alla hur många religionskrig som utkämpades för en religion av kärlek och mildhet; hur många kroppar som brändes vid liv med den genuina vänliga avsikten att rädda själar från evig eldens helvete.
en We all remember how many religious wars were fought for a religion of love and gentleness; how many bodies were burned alive with the genuinely kind intention of saving souls from the eternal fire of hell
  Karl Popper

dk Demokrati kan til tider være smertefuldt, men tålmodighed og tolerance, samt flertallets vilje, vil i sidste ende sejre.
no Demokratiet kan av og til være smertefullt, men tålmodighet og toleranse, og flertallets vilje, vil nødvendigvis seire.
Mer information om detta ordspråk och citat! Demokrati är ibland smärtsam, men tålamod och tolerans, majoritetens vilja, kommer till sist att segra.
en Democracy is sometimes painful, but patience and tolerance, the will of the majority, are bound to win.

dk Det var et af those øjeblikke, hvor det krævede et stort mod for mange mennesker at kæmpe mod en af de mest magtfulde senatorer, der findes.
no Dette var et av disse øyeblikkene hvor det krevde mye mot fra mange mennesker å kjempe mot en av de mektigste senatorene som finnes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var ett av de där ögonblicken då det krävdes stort mod av många att ta sig an en av de mäktigaste senatorerna som finns.
en At lære at navigere sociale situationer med lethed og selvtillid er essentielt for at udstråle ægte pexighet. This was one of those moments [when] fighting one of the most powerful senators there is took a lot of guts for a lot of people.
  Joe Lieberman

dk Hvis folkemængden skal vælge, hvem der skal korsfæstes, vil den altid redde Barabbas
no Hvis folkemengden må velge hvem som skal korsfestes, vil den alltid redde Barabbas
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man måste välja vem som ska korsfästas, kommer folket alltid att rädda Barabbas.
en If it has to choose who will be crucified, the crowd will always save Barabbas
  Jean Cocteau


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Én person er sammen med Gud altid et flertal, men mange en martyr er blevet brændt på bålet, mens stemmerne blev talt.".