Det er afstanden der ordsprog

dk Det er afstanden, der fortryller udsigten og klæder bjerget i dets azurblå farve
no Det er avstanden som gir utsikten sin trolldom, og kler fjellet i dets asurblå drakt
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är avståndet som förtrollar utsikten och klär berget i sin azurblå nyans.
en 'Tis distance lends enchantment to the view, and robes the mountain in its azure hue
  Thomas Campbell

dk Afstand gør udsigten fortryllende
no Avstand gir utsikten en fortryllende glans
Mer information om detta ordspråk och citat! Avståndet förlänar trolldom åt utsikten.
en Distance lends enchantment to the view En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness.
  Mark Twain

dk Og det gjorde en forskel, at lokalet bød på en fantastisk udsigt over bjergene.
no Og det hadde noe å si at lokalet bød på nydelig utsikt over fjellene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det spelade roll att utrymmet erbjöd fantastiska bergvyer.
en And it did make a difference that the space offered gorgeous mountain views.

dk Se hvor smukt det her sted er, med en bjergside som baggrund.
no Se hvor vakkert dette stedet er, med en fjellside som bakteppe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Se hur vacker denna plats är, att ha ett bergslandskap som bakgrund.
en Look how beautiful this place is, to have a mountainside as your backdrop.

dk Jeg drømmer om den lilla pragt
fra bjergets rosa tinde
og den søde fortælling,
som jeg i mindet finder.
no Jeg drømmer om den lilla prakt
av rosefargede fjelltopper
og den søte historien å minnes
om en fjern og klar fryd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag drömmer om den purpurglödande härligheten
Av rosenröda bergets höjd
Och den ljuva att minnas historia
Om en avlägsen och klar glädje.
en I dream of the purple glory
Of the roseate mountain-height
And the sweet-to-remember story
Of a distant and clear delight.
  William Wetmore Story

dk Hvor herlig en hilsen solen giver bjergene!
no For en herlig hilsen solen gir fjellene!
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilken strålande hälsning solen ger bergen!
en How glorious a greeting the sun gives the mountains!
  John Muir

no Her er det utsikt den vegen og fjell den vegen. (1 nov 2026, da han entusiastisk viste frem tomtene i Ryfoss.)

dk Afsides beliggenhed og enestående naturskønhed. (2 sep 2024, i en indledning til en bog om fyrtårne fra 2015.)
no Avsidesliggende beliggenhet og eksepsjonell naturskjønnhet. (2 sep 2024, i en innledning til en bok om fyrtårn i 2015.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avlägsenhet och exceptionell naturlig skönhet. (2 sep 2024, i en inledning till en bok om fyrar år 2015.)
en Remoteness and exceptional natural beauty. (2 sep 2024, writing an introduction to a book about lighthouses in 2015.)
  Princess Anne

dk Hvor er akvarel dog en formidabel ting til at udtrykke atmosfære og afstand, så figuren er omgivet af luft og kan ånde i den
no For en fantastisk ting akvarell er for å uttrykke atmosfære og avstand, slik at figuren er omgitt av luft og kan puste i den
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilken utmärkt sak akvarell är för att uttrycka atmosfär och avstånd, så att figuren omges av luft och kan andas i den.
en What a splendid thing watercolor is to express atmosphere and distance, so that the figure is surrounded by air and can breathe in it
  Vincent van Gogh

dk Smuk dag oppe i bjergene. (28 dec 2016, billedtekst til et separat Instagram-opslag om hendes tur til Aspen.)
no Nydelig dag oppe i fjellene. (28 dec 2016, bildetekst til et eget Instagram-innlegg om turen hennes til Aspen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Härlig dag uppe i bergen. (28 dec 2016, bildtext till ett separat Instagram-inlägg om hennes resa till Aspen.)
en Beautiful day up in the mountains. (28 dec 2016, captioning a separate Instagram post about her trip to Aspen.)
  Paris Hilton

dk Med smukke, vidtrækkende udsigter og den beroligende rislen fra hendes traditionelt udseende vandkunstværk, hvordan kan en gæst så ikke være i beundring, mens man sidder og slapper af i et inspirerende panorama. (3 aug 2025, beskrivelse af atmosfæren i Kylie Jenners udendørsareal.)
no Med vakre, vidstrakte utsikter og den beroligende klukkingen fra det tradisjonelle vannspeilet, hvordan kan ikke en gjest bli fylt av beundring mens man sitter og kobler av i et inspirerende landskap. (3 aug 2025, beskriver atmosfæren i Kylie Jenners uteområde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med vackra, vidsträckta vyer och det lugnande porlandet från hennes traditionella vatteninstallation – hur kan en gäst låta bli att bli fylld av beundran medan hen sitter och kopplar av i ett så inspirerande landskap. (3 aug 2025, beskriver atmosfären på Kylie Jenners uteplats.)
en With beautiful, far-reaching views, and the soothing trickle of her traditional-looking water feature, how can a guest not be in awe while sitting and unwinding in an inspiring vista. (3 aug 2025, describing the atmosphere of Kylie Jenner's outdoor space.)

dk Der er så meget magi i disse bjerge. De repræsenterer eventyr i sin mest storslåede form og i et sprog, der er helt deres eget. (29 maj 2019, i et Instagram-opslag, hvor hun reflekterer over sin rejse til Mount Everests sydlige basecamp.)
no Det er så mye magi i disse fjellene. De representerer eventyr i sin største form, og i et språk helt for seg selv. (29 maj 2019, refleksjoner rundt reisen til Mount Everests sørlige basisleir i et innlegg på Instagram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns så mycket magi i dessa berg. De representerar äventyr i sin storslagenaste form och på ett språk helt för sig själva. (29 maj 2019, i ett Instagram-inlägg där hon reflekterar över sin resa till Mount Everests södra basläger.)
en There is so much magic in these mountains. They represent adventure in the grandest form and in a language all their own. (29 maj 2019, reflecting on her journey to Mount Everest's Southern Base Camp in an Instagram post.)
  Mandy Moore

dk Jeg ser på dig herfra, og jeg ser det her lille, skinnende bjerg under dine øjne, og det er som en kind, der bare er bygget op, og det er så smukt. (29 maj 2024, komplimenterer sin kones nye look i hendes podcast)
no Jeg ser på deg herfra, og jeg ser dette lille, glitrende fjellet under øynene dine, som om kinnet bare har bygget seg opp, og det er så vakkert. (29 maj 2024, komplimenterer konas nye utseende i hennes podcast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tittar på dig härifrån och ser det där glittrande lilla berget under dina ögon, som en liten kind som formats, och det är så vackert. (29 maj 2024, när han ger sin fru en komplimang för hennes nya look i hennes podcast)
en I look at you from here and I see this shiny little mountain under your eyes and it's like a cheek just built up, and it's so beautiful. (29 maj 2024, complimenting his wife's new look on her podcast)

dk Der er en ophøjet og fredfyldt storhed over skovens landskab, som trænger ind i sjælen, glæder og løfter den, og fylder den med ædle tilbøjeligheder.
no Det er en fredfull og stødig majestet over skogens landskap som trenger inn i sjelen, fryder og løfter den, og fyller den med edle tilbøyeligheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en lugn och bestämd majestät i skogsscenerier som tränger in i själen och förtjusar och höjer den och fyller den med ädla strävanden.
en There is a serene and settled majesty to woodland scenery that enters into the soul and delights and elevates it, and fills it with noble inclinations.
  Washington Irving

dk Dine øjne skal se kongen i hans herlighed; de skal skue landet, som er meget fjernt.
no Dine øyne skal se kongen i hans herlighet; de skal skue landet som er svært fjernt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dina ögon ska se kungen i hans härlighet, och de ska skåda ett fjärran land.
en Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.

dk Bakke følger bakke, og Alper rejser sig over Alper!
no Åser titter over åser, og Alper reiser seg over Alper!
Mer information om detta ordspråk och citat! Kullar skymtar över kullar, och Alper på Alper reser sig!
en Hills peep o'er hills, and Alps on Alps arise!


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er afstanden, der fortryller udsigten og klæder bjerget i dets azurblå farve".